What is the translation of " DOCTRINAL DIFFERENCES " in Portuguese?

• diferenças doutrinárias
• diferenças doutrinais

Examples of using Doctrinal differences in English and their translations into Portuguese

This culture is tolerant of doctrinal differences.
Esta cultura é tolerante de diferenças doctrinal.

Yes, there are doctrinal differences that are impossible to reconcile.
Sim, existem diferenças doutrinárias que são impossíveis de conciliar.

It was not based on religious doctrinal differences.
Não foi baseada em diferenças doutrinais religiosas.

Doctrinal differences within church fellowship are inevitable until Christ comes.
Diferenças doutrinárias dentro da comunhão da igreja são inevitáveis até que Cristo venha.

It is hard to find any doctrinal differences between these two denominations.
É difícil encontrar diferenças doutrinárias entre estas duas denominações.

This is common to ecumenical endeavors which minimize doctrinal differences.
Isto é comum aos esforços ecumênicos que minimizam diferenças doutrinárias.

Despite doctrinal differences, all true believers have positional unity in Christ.
A pesar das diferenças doutrinárias, todos os verdadeiros crentes têm a unidade posicional em Cristo.

She summoned church leaders from both sides to attempt to solve their doctrinal differences.
Ela convocou os líderes da Igreja de ambos os lados para tentar resolver suas diferenças doutrinárias.

In spite of doctrinal differences, those pilgrimages would establish subtle relationships between men and Earth.
Apesar das diferenças doutrinárias, as peregrinações estabeleciam relações sutis entre os homens e a terra.

Are protestant Christians killing Roman Catholics in the United States due to doctrinal differences?
Estão os cristãos protestantes matando os católicos romanos nos Estados Unidos devido a diferenças doutrinárias?

Doctrinal differences, as well as the long-established autonomy of the African exarchate, reinforced this tendency.
Diferenças doutrinárias e a autonomia de longa data do exarcado africano, reforçaram também essa tendência.

Later as we begin to explore each other's lives and experiences we discover doctrinal differences.
Mais tarde, quando começamos a explorar as vidas uns dos outros e experiências descobrimos diferenças doutrinárias.

It is an approach that plays down doctrinal differences in the various religions and emphasizes"what we have in common.
É uma abordagem que minimiza as diferenças doutrinais das várias religiões e sublinha"o que temos em comum.

In contrast, Bishop Kallistos Ware suggests that the problem is more in the area of semantics than of basic doctrinal differences.
O bispo Kallistos Ware sugere que o problema seja de semântica ao invés de uma diferença teológica básica.

We fear compromise: Because we have minor doctrinal differences, we fear it is compromise to cooperate with others.
N Nós tememos o compromisso: Porque nós temos diferenças doutrinais menores, nós tememos que seja o compromisso para cooperar com outros.

We should never compromise on moral issues, with cults, or false doctrine, but minor doctrinal differences should not be.
Nós nunca devemos nos comprometer com problemas morais, com os cultos, ou doutrina falsa, mas você não deve permitir que as diferenças doutrinais menores impeçam o funcionar em rede para a evangelização.

If we have been successful in handling our doctrinal differences, we should be closer to one another, not further away.
Se temos sido bem sucedidos em lidar com nossas diferenças doutrinárias, devemos estar mais próximos uns aos outros, não mais longe.

Instead, what is demonstrated in the definition of Hīnayāna given by Yijing is that the term referred to individuals based on doctrinal differences.
Em vez disso, o que é demonstrado na definição de Hīnayāna dada por Yijing, é que o termo se referia aos indivíduos com base em diferenças doutrinárias em relação à tradição do Budismo Mahayana.

Each tradition put aside doctrinal differences to come together as long as oath-signing to a central government could be avoided.
Cada tradição pôs de lado diferenças doutrinárias para se unir, enquanto poderiam ser evitados com um governo central de assinatura de juramento.

Most Wiccans will vehemently deny that Satan is part of their pantheon, citing major doctrinal differences between themselves and Satanists.
A maioria dos wiccanos negam veementemente que Satanás faça parte do seu panteão, citando grandes diferenças doutrinárias entre si e os satanistas.

And what of the vast doctrinal differences between Catholicism and the"mutilated and corrupt version of Christ's teaching" in the various Protestant denominations?
E o que podemos dizer das vastas diferenças doutrinais entre o Catolicismo e"os que professavam de forma não íntegra e incorrupta a doutrina de Cristo" nas diversas denominações protestantes?

So, until they are ready to leave their religion, do not expect them to agree with you on the doctrinal differences that come up in conversations.
Assim, até que elas estejam prontas para deixar a sua religião, não espere que concordem com você sobre as diferenças doutrinárias que surgem nas conversas.

Some denominations emphasize slight doctrinal differences, but more often they simply offer different styles of worship to fit the differing tastes and preferences of Christians.
Algumas denominações enfatizam pequenas diferenças doutrinárias, mas geralmente é o caso que elas apenas oferecem estilos diferentes de louvor para acomodar os gostos e preferências diferentes dos Cristãos.

This sense of unity, through worship, powerfully overrides long held suspicions, bigotries, and doctrinal differences among the many denominations.
Este sentido de unidade, através da adoração, passa por cima, de forma poderosa, de suspeitas há muito tempo mantidas, fanatismos e diferenças doutrinárias entre as muitas denominações.

Nevertheless, besides the doctrinal differences needing to be resolved, Christians cannot underestimate the burden of long-standing misgivings inherited from the past, and of mutual misunderstandings and prejudices.
Mas, além das divergências doutrinais a resolver, os cristãos não podem ignorar o peso das atávicas incompreensões que herdaram do passado, dos equívocos e preconceitos de uns relativamente aos outros.

They received overtures from another denomination and for a brief time joined it, but they recognized doctrinal differences, so they returned to their Church of the Nazarene.
Uma outra organização deu-lhes abertura, e a ela se uniram por algum tempo, mas acabaram por reconhecer as diferenças doutrinárias; assim, regressaram à Igreja do Nazareno.

After your meeting with the Patriarch of Georgia, do you see a basis for future cooperation and constructive dialogue between you and the Orthodox and Catholic Churches regarding the existing doctrinal differences?
Depois do seu encontro com o Patriarca da Geórgia, vê as bases para uma colaboração futura e um diálogo construtivo, entre o Santo Padre e as Igrejas Ortodoxa e Católica, a propósito das diferenças doutrinais que existem?

The discussion between Jesus and the woman at the well was over doctrinal differences, and Jesus made it clear that this woman's doctrine(the Samaritan's doctrine) was wrong.
A conversa entre Jesus e a mulher no poço foi sobre diferenças doutrinárias, e Jesus deixou claro que a doutrina desta mulhe r(a doutrina dos Samaritanos) estava errada.

Compromise to cooperate with others. We should never compromise on moral issues, with cults, or false doctrine, but minor doctrinal differences should not be.
Nós nunca devemos nos comprometer com problemas morais, com os cultos, ou doutrina falsa, mas você não deve permitir que as diferenças doutrinais menores impeçam o funcionar em rede para a evangelização.

The good news is that there has been real progress in development policy, and, beneath the doctrinal differences, is a certain convergence- not on what works, but on how we should think about and do development policy.
A boa notícia é que houve um progresso real na política de desenvolvimento, e, sob as diferenças doutrinárias, há uma certa convergência- não sobre o que funciona, mas sobre como devemos pensar e como devemos fazer política de desenvolvimento.