What is the translation of " DOCUMENTATION PROCESSING " in French?

• traitement de la documentation
• traitement des documents

Examples of using Documentation processing in English and their translations into French

Documentation processing and translation.
Traitement et traduction de la documentation.

Re-engineering of the documentation processing chain.
Réorganisation de la chaîne de production de la documentation.

Documents to be submitted to the AIMPS by the applicant for initial documentation processing.
Le demandeur présente les documents au SPIV pour traitement initial de la documentation.

Completion of documentation processing, January circulation to capitals and logistical arrangements for UNCTAD X.
Achèvement de la documentation, distribution aux capitales et dispositions logistiques pour la Conférence Janvier.

Josefa Velasco, Staff Assistant; assigned to documentation processing for the session.
Josefa Velasco, assistante de secrétariat préposée au traitement de la documentation de la session.

The MULTIDOC(Multilingual Documentation Processing) result establishes a common basis for the management of multilingual technical and product documentation.
MULTIDOC(Multilingual Documentation Processing) établit une base commune pour la gestion de la documentation technique et de produit.

The report illustrates actual causes of delays in documentation processing within the Department.
Le rapport recense les causes réelles des retards dans le traitement de la documentation au sein du Département.

Documentation processing capacity freed up as a result of this change should be used to improve rates of timely issuance of translated documentation to the treaty bodies.
La capacité de traitement des documents libérée par ce changement devrait servir à augmenter le nombre de documents traduits à temps pour les organes conventionnels.

Analysis of the situation in the documentation processing area has indicated a different situation.
L'analyse de la situation dans le domaine du traitement de la documentation a fait apparaître une situation différente.

This reduction however does not have a significant impact on the more costly functions involved in documentation processing: editing and translation.
Cette diminution n'a pas une incidence notable sur les composantes les plus coûteuses du traitement de la documentation, à savoir l'édition et la traduction.

A similar global application for documentation processing will be completed and implemented in the biennium 2014-2015.
La mise en place à l'échelle mondiale d'une application analogue pour le traitement des documents sera achevée durant l'exercice biennal 2014-2015.

For assistance in setting up Corporate Panama Offshore Bank Accounts with our recommended Panama banks, we charge an introduction and documentation processing fee of US$700.
Pour de l'aide mise en place de sociétés offshore au Panama comptes bancaires avec nos banques Panama a recommandé, nous facturons une introduction et des frais de traitement des documents de US$ 700.

A similar global application for documentation processing will be a priority in the biennium 2012-2013.
La mise en place à l'échelle mondiale d'une application similaire pour le traitement des documents sera une priorité durant l'exercice biennal 2012-2013.

Documentation processing capacity freed up as a result of this change should be used to improve rates of timely issuance of translated documentation to the treaty bodies.
La capacité de traitement de documents ainsi libérée devrait servir à améliorer le nombre de documents traduits produits à temps pour les organes de traités.

From 2009 to 2012, he was President of the Working Group on Documentation Processing at the Conference of Rectors and Principals of Quebec's Universities CREPUQ.
Il a été président de 2009 à 2012 du Groupe de travail sur le traitement de la documentation de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec CREPUQ.

Mrs. SEALY MONTEITH(Jamaica) said that the efficiency measures proposed by the Secretary-General were expected to seriously affect the servicing of meetings and documentation processing.
Mme SEALY MONTEITH(Jamaïque) dit que les mesures d'efficacité proposées par le Secrétaire général risquent d'avoir de graves conséquences sur le service des réunions et le traitement de la documentation.

Quality control is an integral part of the fully electronic documentation processing in Vienna, which now includes the contractual management application.
À Vienne, le contrôle de la qualité fait partie intégrante du système de traitement électronique de la documentation, qui comprend notamment un module de gestion de la traduction contractuelle.

The Advisory Committee notes from additional information provided to it that while workload-sharing among the duty stations continues to be primarily in the area of interpretation, some is done in documentation processing.
Le Comité consultatif note, d'après les renseignements complémentaires qui lui ont été communiqués, que ce sont surtout les services d'interprétation qui pratiquent le partage de la charge de travail, mais que ce système commence à s'étendre au traitement de la documentation.

By profoundly changing the working methods in the multilingual documentation processing chain, gText would help to reduce capacity requirements in some support processes.
En modifiant radicalement les méthodes de travail dans la chaîne de traitement de la documentation multilingue, gText aidera à réduire la capacité nécessaire dans certains processus d'appui.

With regard to the availability of documentation, there should be better interaction with meetings planning services in order to coordinate the programmes of work of the various intergovernmental bodies with documentation processing needs.
S'agissant de la mise à disposition de la documentation, il faudrait que l'interaction avec les services de planification des séances s'améliore, de manière à coordonner les programmes de travail des différents organes intergouvernementaux pour lesquels il y a des documents à traiter.

African Growth and Opportunity Act(AGOA), presented on export documentation processing, commercial invoices, certificates of origin, bills of lading, and the AGOA textile visa stamp.
Spécialiste principal AGOA du Trade Hub, a présenté sur le traitement des documents à l'exportation, les factures commerciales, les certificats d'origine, les connaissements, et le cachet du visa AGOA.

A portion of the decrease also relates to underexpenditures for overtime arising from a reduction in shift work in the Publishing Section at Headquarters, and better planning and cooperation from submitting departments in observing the rules governing documentation processing;
Une partie de la diminution est due aux économies réalisées en matière d'heures supplémentaires du fait de la réduction du travail en équipes à la Section des publications de New York et d'une meilleure planification et coopération de la part des départements clients pour ce qui est du respect des règles régissant le traitement de la documentation;

The Department is currently working on a new strategy for documentation processing, which is expected to generate efficiencies that would assist in resolving the capacity shortfall problem that exists at all the duty stations.
Le Département travaille actuellement à la mise au point d'une nouvelle stratégie de traitement des documents, qui devrait être une source d'efficience propre à aider à résoudre le problème de déficit des capacités qui se pose dans tous les lieux d'affectation.

The Division was open to the idea of an integrated global approach to managing shortfalls and noted that the Department for General Assembly and Conference Management was the lead department for two related projects, namely a documentation processing system and a data warehouse.
La Division était ouverte à l'idée d'adopter une approche globale pour pallier les lacunes et a fait observer que le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences était le département chef de file pour deux projets connexes, à savoir le système de traitement de la documentation et la mise en place d'un entrepôt de données.

Automation and control-command: Assembly of pneumatic components and control-command, system design and state of- the-art documentation processing, 3D design, electronic projection, PLC programming, development of control-command specific software, visualization and data collection.
Automatismes et contrôle commande: assemblage de composants avec contrôle commande associé, conception du système et traitement de la documentation suivant l'état de l'art, conception 3D, projection électronique, programmation automates, développement de logiciels spécifiques pour le contrôle commande, la visualisation et la collecte des données.

However, insufficient quality control capacity coupled with the limited number of documents appropriate for contractual translation(for reasons of confidentiality) makes it unlikely that further expansion of contractual translation could address shortfalls in documentation processing capacity.
Cependant, la capacité de contrôle de la qualité étant insuffisante et le nombre de documents susceptibles d'être confiés à la traduction contractuelle restreint(pour des raisons de confidentialité), il est peu probable que les lacunes existantes dans la capacité de traitement de la documentation puissent être comblées en développant encore la traduction contractuelle.

The purpose of the integrated global management initiative had been to integrate information technology into the management of conference services and documentation processing with a view to facilitating a balanced division of labour between Headquarters and the other main duty stations.
L'adoption d'un mode de gestion intégré à l'échelle mondiale a consisté à mettre l'outil informatique au service de la gestion des conférences et du traitement de la documentation afin d'assurer plus facilement une répartition équilibrée du travail entre le Siège et les autres lieux d'affectation.

The net reduction of $1.7 million under section 2 is mainly due to a decrease in overtime attributable to the establishment of shift work in various areas of the Department for General Assembly and Conference Management, and better planning and cooperation from submitting departments in observing the rules governing documentation processing.
La diminution nette de 1,7 million de dollars au chapitre 2 s'explique surtout par la réduction du nombre d'heures supplémentaires permise par l'adoption du travail en équipes tournantes dans plusieurs services du Département des affaires de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité et de la gestion des conférences, par une meilleure planification et par la coopération des départements clients qui respectent les règles qui régissent le traitement de la documentation.

The net decrease relates to reduced requirements under translation as a result of the increased outsourcing of documentation processing($1,710,800), offset in part by increased requirements for one-time resources related to the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice $265,900.
La réduction nette s'explique par la diminution des besoins au titre de la traduction du fait du recours accru à l'externalisation du traitement de la documentation(1 710 800 dollars), laquelle est en partie contrebalancée par des dépenses non renouvelables qui découleront de la tenue du treizième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale 265 900 dollars.

The Department for General Assembly and Conference Management, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Fifth Committee and the United Nations Controller are encouraged to take the measures necessary to strengthen the documentation processing capacity of the United Nations Office at Geneva, in particular its translating and editing capacity.
Le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences, le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, la Cinquième Commission et le Contrôleur de l'ONU sont encouragés à prendre les mesures requises pour renforcer la capacité de traitement de la documentation de l'Office des Nations Unies à Genève, en particulier ses ressources en traduction et en édition.

How to use "documentation processing" in an English sentence

Key Insolvency Documentation Processing Areas at the Canada Revenue Agency.

The basic rules of project documentation processing for intelligent buildings. 7.

Easy and Fast Documentation Processing is one of their additional services.

This practice would increase the documentation processing and verification time, they said.

All documentation processing is done in Sigasi/Eclipse with no external tool dependencies.

The TradeNet® System has integrated the import, export and transshipment documentation processing procedures.

Buyers of automobiles will be charged a $100. 00 documentation processing fee. 5.

We are aware of all innovations, connected with documentation processing for foreign nationals.

Documentation Processing - developed for Document Assistance Corporation to process documentation for secondary mortgages.

Ask the lenders how much the title work and documentation processing fees will cost.

How to use "traitement des documents" in a French sentence

Grâce aux logiciels de dématérialisation, le traitement des documents est simplifié.

Son objectif : accroître l’efficacité du traitement des documents au quotidien.

Traitement des documents Cliquez sur Démarrer pour lancer le traitement.

La perspicacité des enquêteurs, dont le traitement des documents saisis à la...

Traitement des documents et fini exceptionnels, en interne.

Manque de réactivité au niveau du traitement des documents en ligne.

Incendie : manipulation et traitement des documents brûlés

La circulation et le traitement des documents sont facilités.

L’automatisation du traitement des documents n’a jamais été aussi simple !

Traitement des documents et des livrets vierges 5.