Examples of using Drop in the bucket in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
A drop in the bucket.
L'acompte serait une goutte dans l'océan.A drop in the bucket, but still free.
Une goutte dans l'océan, mais toujours libre.That is a drop in the bucket.
Ce n'est qu'une goutte dans l'océan.They are senseless because they are a drop in the bucket.
Ils sont insensés parce qu'ils sont une goutte dans le seau.It's a drop in the bucket.
C'est une goutte dans le baquet.My initiative is more than a drop in the bucket.
Mon initiative est plus qu'une goutte dans l'océan.It's a drop in the bucket of overall water use.
C'est une goutte dans l'océan de l'utilisation globale de l'eau.MMS1 and MMS2 is just a drop in the bucket.
Le MMS1 et le MMS2 c'est juste une goutte dans l'océan.That's just a drop in the bucket of the world's plethora of life.
Ce n'est qu'une goutte dans le seau de Efforts of Camrose Volunteers No Drop in the Bucket.
Efforts des bénévoles de Camrose: bien plus qu'une goutte dans l'océan.Our work is only a drop in the bucket, but this drop is necessary..
Notre travail n'est qu'une goutte dans un seau, mais cette But your lack of privacy may be just a drop in the bucket.
Mais votre manque d'intimité peut être juste une goutte dans le seau.Are we the drop in the bucket?
Sommes-nous une goutte dans l'océan?Hartland Community School is more than just a drop in the bucket!
L'école communautaire de Hartland, plus qu'une goutte dans l'océan!Les nations sont Let us also create a culture of giving,not just a drop in the bucket.
Créons une culture du don,pas seulement une goutte dans l'océan.And that is just a drop in the bucket to what we will have in a couple of years.
Et c'est juste une goutte dans le seau de ce qu'on va avoir I have gathered over 100,000 specimens, which is really only a drop in the bucket.
J'ai rassemblé plus de 100000 spécimens, une goutte dans l'océan.A drop in the bucket, the Russian version is a"drop in the bucket" .5.
Une goutte dans le seau, While such a fine is steep,it's usually a drop in the bucket.
Alors même que ce genre de fin est raide,il est généralement une goutte dans le seau.K‘Russian' Facebook ads are a drop in the bucket, pretext to discredit Trump- senator.
As water conservation goes, that's not just a drop in the bucket.
A propos de cette économie d'eau, il ne s'agit pas seulement d'une goutte dans un seau.Perhaps our offer will be but a drop in the bucket, but it's still a nice gesture, and those of us who love all forms of beauty knows everywhere recognize, anche nelle piccole cose.
Peut- être que notre offre ne sera qu'une goutte dans le seau, mais il est encore un beau geste, et ceux d'entre nous qui aiment toutes Isaiah tells us that the nations are"as a drop in the bucket" to God.
Selon Esaïe, pour Dieu, les nations sont comme« Some will say that's a drop in the bucket, but it is $50 million more than organized crime or offshore gambling website operators are spending on problem gambling.
Certains disent que ce montant est You need a steady, consistent supply of probiotics to put even a drop in the bucket.
Vous avez besoin d'un approvisionnement constant régulier de probiotiques pour faire même une goutte dans le seau.Taken all together,these physical bills represent just a drop in the bucket of global money.
Pris tous ensemble,ces factures physiques ne représentent qu'une goutte dans le seau de Thanks to Trópico, we have been able to protect 10,840 hectares of forest, butthis is just a drop in the bucket.
Grâce à Trópico, nous avons pu protéger 10840 hectares de forêt,mais c'est It could be a larger drop, it could be a smaller drop, butit's just a drop in the bucket.
Cela peut être une grosse 
