DROP IN THE BUCKET Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قطرة في دلو

Examples of using Drop in the bucket in English and their translations into Arabic

Yeah, drop in the bucket.
أجل قطرة في إناء

Of course, it's only a drop in the bucket.
وبالطبع، أنها مجرد مقدار صغير

Still a drop in the bucket, though.
ما زالت نقطة في دلو، بالرغم من ذلك

The advance would be a drop in the bucket.
الاتعاب مجرد قطرة في دلو

K's a drop in the bucket for you.
خمسون ألفاً ستُرمى في الدلو بالنسبة لكِ

This ain't even a drop in the bucket.
هذه ليست حتى قطرة في دلو

It's a drop in the bucket for Wharf Master.
إنها قطرة من بحر بالنسبة لـوارف ماستر

This issue is a drop in the bucket.
هذه القضية هبوط للحضيض

Training 20 or 30 programs to use this technology, that is a tiny drop in the bucket.
وتدريب عشرين أو ثلاثين برنامجاً على استخدام هذه التقنية هو مجرد غيض من فيض

It's a drop in the bucket.
هو a هبوط في السطلِ

That's not a fix. That's a drop in the bucket.
هذا ليس اصلاحاً هذه قطرة في بحر

Well, that's a drop in the bucket compared to how long you and me go back.
حسنٌ تلكَ قطرةٌ في بحر مقارنةً بالمدة التي قضيناها أنا وإياك

A place like this is a drop in the bucket.
مكان مثل هذا لا يمثل سوى قطرة في بحر

No. I mean, compared to the rest of the secrets in this family, this is a drop in the bucket.
لا، مقارنة ببقية أسرار عائلتنا، فهذه الواقعة مجرد قطرة وسط المحيط

Seven years is a drop in the bucket.
سبع سنوات هي قطرة في المحيط

If did not meet the touch pressure, choose again good conductive material is also a drop in the bucket.
إذا لم تفي ضغط اللمس، واختيار مرة أخرى المواد الموصلة جيدة هو أيضا قطرة في دلو

This is just a drop in the bucket, mister!
هذه فقط نقطة فى بحر يا سيد!

Those 15,000 deaths, they will just be a drop in the bucket.
ميت يكونون مجرد قطرة في دلو

Well, I suppose that it's just a drop in the bucket compared to the millions are gonna.
حسنا، أعتقد أن انها مجرد قطرة في دلو بالمقارنة مع الملايين هي gonna

So it's a thousand billion; six billion is a drop in the bucket.
إذن فهي ألف مليار. ستة مليارات هي قطرة في بحر

Unfortunately, $1.5 billion is little better than what charity could do- and still only a drop in the bucket compared to the extent of the damage. Worse yet, even this triple disaster often did not fit the definition of the seismic event defined by the bond indentures.
ولكن من المؤسف أن ذلك المبلغ(1.5 مليار دولار) ليس أفضل كثيراً مما قد تنجزه الأعمال الخيرية في هذا السياقـ ولا يشكل أكثر من قطرة في دلو مقارنة بحجم الضرر. والأسوأ من ذلك أن هذه الكارثة الثلاثية لا تتلاءم غالباً مع تعريف الحدث الزلزالي الذي تحدده صكوك السندات. ونحن في واقع الأمر في احتياج إلى المزيد من سندات الكوارث الأفضل

With what he's getting from his family, it was a drop in the bucket.
مع ما يستلمه من عائلته، كانت تلك مُجرّد قطرة من دلو

Basically, each time someone talks about your company(whether for good or for ill), that adds a drop in the bucket of your company's online legitimacy and presence… something that Google loves.
في الأساس، في كل مرة يتحدث فيها شخص ما عن شركتك(سواء كان ذلك لصالح أو لسوء)، فإن ذلك يضيف انخفاضًا في دلو شرعية شركتك عبر الإنترنت وحضورها… شيء تحبه Google

If you do not meet the touch pressure, the choice of good conductive material is also a drop in the bucket.
إذا كنت لا تلبي ضغط اللمس، فإن اختيار مادة جيدة التوصيل هو أيضا انخفاض في دلو

The money she wants is a drop in the bucket.
المال الذي تُطالب به أشبه بقطرة في المحيط

Scale is what makes it a crime, Agent Rivas, and the agency defines scale globally, which makes Rayburn a drop in the bucket.
النطاق هو ما يجعلها جريمة يا عميل ريفاس والوكالة تحدّد النطاق العامّ ما يجعل بنك(رايبورن) قطرة في المحيط

The two grand from jemma is a drop in the bucket.
الألفين دولار من(جيما) كانت بمثابة قطره في محيط

Why not have multiple global online businesses running simultaneously? The low cost of establishing a number of offshore companies and accounts, along with new low-cost website development services makes the initial investment just a drop in the bucket compared to the tremendous upside potential.
لماذا لا توجد شركات عالمية متعددة تعمل عبر الإنترنت في وقت واحد؟ إن التكلفة المنخفضة لإنشاء عدد من الشركات والحسابات الخارجية، إلى جانب خدمات تطوير مواقع الويب منخفضة التكلفة الجديدة، تجعل الاستثمار الأولي مجرد انخفاض في المجموعة مقارنة بالإمكانات الصعودية الهائلة

I realized all of our work was really adding up to just a drop in the bucket-- 10, 20, 30 different programs.
أن كل العمل الذي كنا نقوم به هو مجرد غيض من فيض. عشرة أو عشرين أو ثلاثين برنامجاً مختلفاً

Smaller measures like these can help, but, with all due respect, they're a drop in the bucket given the city's deficit.
مقاييس أصغر كهذه قد تساعد لكن مع كل الإحترام, هناك ثغر في الجيب يعطي كل قصور الميزانية

How to use "drop in the bucket" in a sentence

Well, a drop in the bucket is not soon missed.

It just seems like a drop in the bucket sometimes.

Yes, this is a drop in the bucket for Nike.

THANK YOU for helping the Drop in the Bucket Fund!

Still a drop in the bucket compared to other countries.

It's a drop in the bucket of what we need.

A drop in the bucket of what I would do.

This is a drop in the bucket for some people.

Just another drop in the bucket on World Water Day?

A drop in the bucket may easily save a life.