What is the translation of " DROP IN THE BUCKET " in Greek?

• σταγόνα στον ωκεανό
• σταγόνα σε ένα κουβά
• πτώση στον κάδο

Examples of using Drop in the bucket in English and their translations into Greek

Drop in the bucket.
Σταγόνα στον ωκεανό!

That's a drop in the bucket.
Σταγόνα στον ωκεανό.

Cash we found in the Bentley was a drop in the bucket.
Τα λεφτά στο αμάξι, ήταν σταγόνα στον ωκεανό.

A drop in the bucket.
Μια σταγονίτσα στη θάλασσα.

Seven years is a drop in the bucket.
Επτά χρόνια, είναι σταγόνα στον ωκεανό.

A drop in the bucket if you ask me.
Εν μια τρύπα στο νερό αν με ρωτάς.

And that's just a drop in the bucket.
Κι αυτό είναι απλά μια σταγόνα στο ποτάμι.

It's a drop in the bucket for a guy like Marcus.
Είναι ψύλλος στα άχυρα για κάποιον σαν το Μάρκους.

This ain't even a drop in the bucket.
Αυτό δεν είναι ούτε μια σταγόνα στον κουβά.

AVGHI:"A drop in the bucket for debt and liquidity".
Η ΑΥΓΗ:"Μια τρύπα στο νερό για χρέος και ρευστότητα".

Dance lessons are a drop in the bucket.
Τα μαθήματα χορού είναι σταγόνα στον ωκεανό.

It's a drop in the bucket from your estate.
Είναι μια σταγόνα απ'τον ωκεανό της περιουσίας σας.

Of course, it's only a drop in the bucket.
Φυσικά, είναι μόνο σαν μια σταγόνα στον ωκεανό.

That's a drop in the bucket compared to how long you and me go back.
Σταγόνα στον ωκεανό σε σχέση με το πόσο καιρό γνωριζόμαστε εμείς.

These figures are only a drop in the bucket.
Αυτές οι δηλώσεις είναι απλώς ένα χτύπημα στο κενό.

It's a drop in the bucket.
Είναι πέταμα στον κάδο.

A scam worth 300 million was just a drop in the bucket for Kay.
Απάτη 300 εκατομμυρίων ήταν σταγόνα στον ωκεανό για τον Κάι.

It's a drop in the bucket.
Μια σταγόνα στον ωκαιανό.

The money she wants is a drop in the bucket.
Τα λεφτά που θα της δώσουμε είναι μια σταγόνα στον ωκεανό σε σύγκριση.

It is but a drop in the bucket and keeps us in poverty.
Δεν είναι παρά μια σταγόνα στον ωκεανό και μας κρατά στη φτώχεια.

The advance would be a drop in the bucket.
Η προκαταβολή είναι μια σταγόνα στον ωκεανό.

There a drop in the bucket.
Μία βόμβα έπεσε στο φέρετρο.

Within the scope of TMG, NBS is a drop in the bucket.
Στο πεδίο δράσης της TMG, το NBS είναι σταγόνα στον ωκεανό.

This is just a drop in the bucket, mister!
Είναι μόνο σταγόνα στον ωκεανό, κύριε!

And if it comes, those 15,000 deaths, they will just be a drop in the bucket.
Κι αν έρθει, αυτοί οι 15 θάνατοι, θα είναι σταγόνα στον ωκεανό.

A place like this is a drop in the bucket To a developer like Phil.
Ένα τέτοιο μέρος είναι σταγόνα στον ωκεανό για κάποιον σαν τον Φιλ.

I said I appreciated all the effort, but $6,000 is just a drop in the bucket.
Είπα ότι εκτιμώ όλη την προσπάθεια, όμως $6, 000 είναι σταγόνα στον ωκεανό.

But no doubt an inconsequential drop in the bucket with regard to your father.
Αλλά χωρίς αμφιβολία μία ασήμαντη σταγόνα στον ωκεανό όσον αφορά στον πατέρα σου.

Compared to the rest of the secrets in this family, this is a drop in the bucket.
Συγκριτικά με τα υπόλοιπα μυστικά της οικογένειας αυτό είναι σταγόνα στον ωκεανό.

(narrator) I see… so a million viruses is just a drop in the bucket when you have a hundred trillion cells.
Ένα εκατομμύριο ιοί είναι σταγόνα στον ωκεανό όταν έχεις εκατό τρισεκατομμύρια κύτταρα.