What is the translation of " DUNG HEAP " in French?

• tas de fumier
• tas d'ordures

Examples of using Dung heap in English and their translations into French

Born on a dung heap.
Qui est née sur un tas d'ordures.

Dung heap, or I'll… blow you down to hell, and you can.
Tas d'merde, ou je… t'envoie en enfer et tu peux.

Ransack this dung heap.
Saccagez-moi ce tas de fumier!

Money was the dung heap in which grew the humanity of tomorrow.
L'argent est le fumier dans lequel pousse l'humanité de demain.

To die on a dung heap.
Qui mourra sur un tas d'ordures.

And this little golden beetle will crawl back to her marshland dung heap.
Et ce petit scarabée doré va retourner à son tas de crotte.

The world's a dung heap… and we are maggots that crawl on it.
Le monde est un tas de fumier… et nous sommes les vers qui rampent dessus.

Pugsley, head for the dung heap.
Pugsley, va vers le tas de fumier.

Such a dung heap can become 5 m wide and 1 m high.
Un tel tas de fumier peut atteindre 5 m de large et 1 m de haut.

And it stinks like a dung heap!
Ça pue comme si y avait_BAR_un bouc!

Money was the dung heap in which grew the humanity of tomorrow.
L'argent, jusqu'à ce jour, était le fumier dans lequel poussait l'humanité de demain.

I would hate to die in a dung heap.
J'aimerais pas mourir dans ce tas de fumier.

The dung heap is just a compost heap, like the ones you have in your gardens.
Le tas de bouses est juste un tas de compost, comme ceux que vous avez dans vos jardins.

Who Will Join Me on the Dung Heap?
Qui viendra me rejoindre sur le tas de fumier?

Instead he was left lying prostrate on a dung heap like a dead donkey or animal.
Au lieu de cela, il est jeté à un tas de fumier comme un âne mort ou un animal.

He would often sleep in the fields or on a dung heap.
Il allait souvent dormir dans les champs ou sur un tas de fumier.

We may be like Job who sits upon the dung heap and proclaims that his Redeemer lives.
Il peut nous arriver d'être comme Job qui s'assied sur le tas de fumier et proclame que son Rédempteur est vivant.

It is no great sacrifice to renounce a dung heap!
Et ce n'est pas un grand sacrifice que de renoncer à des ordures!

Job is pictured lying naked on the dung heap, covered with sores.
Job est présenté nu sur le tas de fumier, couvert de plaies.

For example, the miniature before the Book of Job depicts Job on the dung heap.
Par exemple, la miniature précédant le Livre de Job présente Job sur le tas de fumier.

How to use "dung heap" in an English sentence

What a dung heap of an out of conference schedule!

The new attraction in question is the Dung Heap adventure playground.

What I like to refer to as a dung heap society.

It belongs right in the dung heap with Star Trek: Generations.

Joey and I are starting a dung heap of our own.

Phoebus leans him against a dung heap where he commences snoring.

Butters out onto a dung heap and began kicking her to consciousness.

Bush emerges from the dung heap of history ostensibly smelling like roses.

Museveni and his coterie of goons onto the dung heap of history.

From the rose garden to the dung heap in a split second.

How to use "tas de fumier" in a French sentence

Pour s’escalader jusqu’au sommet de ce tas de fumier de l’humanité.

L'opportunisme picore alors dans le tas de fumier quelques perles de démocratie.

ou même W''S c'est des tit tas de fumier comparer a Baby Steps.

On les trouve souvent dans les tas de fumier et de compost.

Job sur son tas de fumier tourmenté par un diable.

Chaque maison avait un tas de fumier devant sa porte.

Du tas de fumier le plus proche, oui tout au plus !

Le tas de fumier sert de dépotoir à toute cette misère.

Le fait que le tas de fumier soit présent….

Son cadavre est jeté sur un tas de fumier !