What is the translation of " EACH LOOP " in French?

• chaque boucle
• chaque itération
• chaque ligne
• chaque loop
• chaque anse
• chaque circuit

Examples of using Each loop in English and their translations into French

Each loop requires knotting.
Il faut un nœud pour chaque boucle.

This will occur at each loop.
Il en sera de même à chaque boucle.

Each loop and every line.
Chaque boucle et chaque ligne.

Listening of each loop separately.
Écoute de chaque boucle séparément.

Each loop lasts about 90 minutes.
Chaque boucle dure environ 90 minutes.

In the middle of each loop, like a little diamond!
Au milieu de chaque boucle, un vrai petit diamant!

Each loop weighs about 7 grams← 1.
Chaque boucle pèse environ 7 grammes← 1.

There are several buses that run along each loop.
Il y a plusieurs bus qui circulent sur chaque circuit.

Each loop is filled independently.
Chaque circuit est rempli indépendamment.

Distinct position in this example is used for each loop.
Une position distincte est ici prise pour chaque boucle.

Each loop of the spiral is a cycle.
Chaque boucle de la spirale est un cycle.

More regular: with several departures per week for each loop.
Plus régulier: avec plusieurs départs par semaine pour chaque loop.

Each loop also functions as a reflector.
Chaque boucle est un petit réflecteur.

In the example above,$x is growing with the value 5 in each loop.
Dans l'exemple précédent, la valeur de $x croît de 5 à chaque itération.

Each loop is completely independent.
Chaque boucle est complétement indépendante.

Marathon Swim: Split times are recorded after each loop.
Marathon de natation: Les temps intermédiaires sont enregistrés après chaque boucle.

Each loop can hold 1-3 charms.
Chaque boucle peut accueillir entre 1 et 3 charms.

Central antenna 5 and 6 is disposed inside each loop 2 and 3 respectively.
L'intérieur de chaque boucle 2 et 3 est disposée une antenne centrale 5 et 6 respectivement.

ESA Each loop will take 6 months to complete.
Chaque boucle est parcourue en 6 mois.

For climbing cables at facades it is nearly always sufficient to fix each loop with only one clamp.
Pour les cas d'utilisation de FassadenGrün, il suffit en général d'utiliser un seul serre-câbles pour chaque boucle.