What is the translation of " EACH LOOP " in Serbian?

• сваке петље
• свакој петљи
• сваку петљу
• свака петља

Examples of using Each loop in English and their translations into Serbian

Fold each loop through the stitched cut.
Склопите сваки петље кроз прошивени рез.

Rows of single crochets in each loop of the previous tier.
Редова појединачних кукића у свакој петљи претходног слоја.

With each loop the game increases in difficulty.
Са сваком минуту утакмице повећава тешкоћу.

A single crochet into each loop of the previous tier.
Једну кукучицу у сваку петљу претходног слоја.

Inside each loop there is a saddle-topped fleshy mountain, your crista.
U svakom prstenu je sedlasti greben- ampularna krista.

Round 12(cyclam): Crochet 8 stitches around each loop of airmesh.
Круг 12( циклам): качкета 8 шава око сваке петље ваздуха.

Alternatively, you can measure each loop individually, so that all are the same length.
Алтернативно, можете да измерите сваку петљу појединачно, тако да сви буду исте дужине.

Stitches are made by pulling one or more loops through each loop of the chain.
Бодови се праве тако што се провлачи једна или више петљи кроз сваку петљу на ланцу.

We knit half of the row of sbn in each loop, cut the thread, leave the end(this is the 19th row).
Пола реда сбн плетемо у свакој петљи, сечемо конац, напуштамо крај( ово је 19. ред).

Round 26(camellia): Crochet 1 stich, 3 sticks, 1 crochet stitch around each loop of air.
Круг 26( камелија): кукичица 1 стих, 3 штапића, 1 квачкање шавом око сваке петље ваздуха.

And so each loop through this for loop i is going to be assigned to each successive element in this list.
I u svakom krugu ove for petlje i će dobiti vrednost svakog narednog elementa u ovoj listi.

Column without single crochet in each loop of the previous tier.
Колона без појединачног кукичања у свакој петљи претходног слоја.

Row knit sbn in each loop(hereinafter KP.) The previous row, we close the row after knitting 8 loops above the entrance.
Ред плести сбн у свакој петљи( у даљем тексту КП.) Претходни ред, затварамо ред након плетења 8 петљи изнад улаза.

Round 14(mandarin): Crochet 9 sts around each loop of air-mesh.
Коло( мандарина): Кукичица је 9 комада око сваке петље ваздушне мреже.

In each loop, we perform on sbn, and when there is only 5 left, we tie in the tail that remains from the previous row, we cut off the thread.
У свакој петљи изводимо на сбн, а када је остало само 5, везујемо реп који остаје из претходног реда, одсечемо нит.

Round 28(cyclam): Crochet 4 sts around each loop of air= 272 stitches.
Рунда 28( циклам): Кукичање 4 шипке око сваке петље ваздуха= 272 шавова.

At the beginning of each loop, racers are given a number and once they find the books, they rip out and keep the page in the book that corresponds with their number.
На почетку сваке петље, тркачима добијају број и када пронадју књиге, избацују и држе страницу у књизи која одговара њиховом броју.

Soundtrack offers creative professionals an intuitive and easy-to-navigate user interface and workflow with each loop treated as an audio building block that users simply drag and drop into a composition.
Соундтрацк нуди креативним професионалцима интуитиван и једноставан навигациони кориснички интерфејс и радни ток са сваком петљу која се третира као блок за звук који корисник једноставно превлачи и пада у композицију.

Often it is recommended that each loop should only have one entry point and in the original structural programming, also only one exit point, and a few languages enforce this.
Често се препоручује да свака петља има само једну улазну тачку( у изворном структуралном програмирању такође само једну излазну тачку, а неколико језика то намеће).

Fold each piece in half and feed one through each loop you just created, pulling through to create a knot on both sides.
Преклопите сваки комад на пола и нахраните једну кроз сваку петљу коју сте управо створили, извлачењем да бисте креирали чвор на обе стране.

Each loop begins with the introduction of a new context(a business, the international environment, etc.), followed by theory-based contributions and discussions with lecturers to consolidate and appraise students' observations.
Свака петља почиње са увођењем новог контекста( бизниса, у међународном окружењу, итд), затим доприноса теорије засноване и дискусија са предавачима да се консолидује и процени запажања ученика.

The variant's value must decrease during each loop iteration but must never become negative during the correct execution of the loop..
Вредност варијанте се мора смањитивати током сваке итерације петље, али никад не сме постати негативна током правилног извршавања петље..

Round 2: Crochet the following stitches in each loop of air, 1. a single crochet, 2. half a stick, 3. and 4. two whole sticks, 5. half a stick, 6. a single crochet.
Круг: Квачите следеће шавове у свакој петљи ваздуха, 1. један кукичић, 2. пола штапа, 3. и 4. два цела штапа, 5. пола штапа, 6. једна крошња.

Insert the hooks into each adjacent loop on each side of each group of pleats.
Убаците куке у сваки суседни петљу на свакој страни сваке групе набора.

Make 1 loop on each strap.
Направите 1 петљу на свакој врпци.

This code line should be placed outside the For Each Next loop.
Ова линија кода треба поставити изван петље За сваки наредни.

Then carefully make Round small loop at each end of the segment.
Онда пажљиво направите малу округку петљу на сваком крају сегмента.

Close the remaining hole by threading the thread with the wool needle through each outer loop.
Преосталу рупу затворите тако да нит провучете вуненом иглом кроз сваку спољну петљу.

Skip the loop on each tape for Austrian curtains nylon lace(every 10-13 cm).
Прескочи петља на сваком трака за завесе аустријске најлона чипке( сваких 10-13цм).

Oh, wow, we got a shovel and a steel cable with a loop on each end.
Ох, имамо лопату и челични кабл са омчом на сваком крају.