Examples of using Else does in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Somebody else does.
Quelqu'un d'autre l'a.Who else does this for you?
Qui d'autres le fait pour vous?Finally someone else does.
And what else does the 2X have to offer?
Unless somebody else does.
À moins que d'autres le fassent.
People also translate
Playful, chic andcomfy at the same time, what else does a girl want;- The flower print makes this dress look cute but don't be fooled; its cut is super sexy, vavavoom!
Ludique, chic etconfortable,« what else does a girl want»;- Le motif à fleurs crée un effet adorable, mais la coupe est très sexy, vavavoom!Unfortunately, somebody else does.
Hélas, d'autres le font.Everyone else does, not her.
D'autres le font, pas elle.I wonder if someone else does.
Je me demande si d'autres le font?Everybody else does this too!.
移动 before someone else does!
移动 avant que quelqu'un d'autre le fasse!Everybody else does after all!
Especially if no one else does.
Surtout si personne d'autres le fait.And if anyone else does it, they got lucky.
Et si quelqu'un d'autre le fait, ils ont eu de la chance.Especially when nobody else does.
Surtout si personne d'autres le fait.Playful, chic andcomfy at the same time, what else does a girl want;- This style has a slightly tailored cut at the waist, a cute collar and shiny black buttons.
Ludique, chic, etconfortable à la fois, what else does a girl want;- Ce modèle est cintré à la taille, a un joli petit col et des boutons brillants noirs et mignons.Before someone else does!
Avant que quelqu'un d'autre le fasse!Classy, chic and comfy at the same time, what else does a diva want;- This style has a slightly tailored cut at the waist, a cute round collar and is finished off with black piping.
Chic, et confortable à la fois, what else does a girl want;- Ce modèle est cintré à la taille, a un joli petit col arrondi et des liserés noirs élégants.Before somebody else does..
Avant que quelqu'un d'autre le fasse..I'm just so sick of playing by the rules when nobody else does.
Je suis malade de jouer selon les règles quand personne d'autre le fait.Unless somebody else does.
A moins que quelqu'un d'autre le fasse.You don't have to wear anything because someone else does.
Vous n'avez pas besoin de No, but everyone else does.
Non, mais tous The tobacconist doesn't buy my services, but someone else does.
Competitor Analysis- Who else does this?
It has the power to unite people that little else does.
Il a The great advantage of this is that someone else does all your running for you.
L'avantage, ici, est que d'autres le font pour vous.Should you feel incapable of acting,make sure that someone else does.
Si vous vous sentez incapable d'agir,assurez-vous que quelqu'un d'autre le fasse.Find me before something else does.
Trouve-moi avant que d'autres le fassent.DIGITAL domain, so find yours today before someone else does!
DIGITAL, alors trouvez 
