What is the translation of " ELSE DOES " in Slovenian?

• delajo drugi
• drug ga ima
• drug ne naredi
• drugi počnejo
• to stori kdo drug
• drugi sedijo

Examples of using Else does in English and their translations into Slovenian

Who else does that?
Kdo drug pa to?

Everybody else does.
Vsi ostali jih.

What does he bring to the party that nobody else does?
Kaj je on prispeval stranki, kar nihče drug ni?

Everybody else does.
Vsi drugi naju.

Someone else does that now.
Zdaj to počno drugi.

Before somebody else does.
Preden to stori kdo drug.

Nobody else does it.
Nobena druga nima tega.

Because I assume no one else does.
Ker ga nihče drug nima.

Everybody else does.
Vsi drugi ga imajo.

Just get up when everyone else does.
Vstani, ko vsi drugi sedijo.

Everybody else does.
Vsem ostalim pa so.

Maybe he sees somethin' that nobody else does.
Mogoče vidi kaj, česar drugi ne.

Everybody else does.
Vsi drugi verjamejo.

I find myself wondering if anyone else does.
Me prav zanima, ali počenja to še kdo drug.

No. Someone else does.
Ne, nekdo drug ga ima.

Call me crazy, because everyone else does.
Toda po malem smo"nori" vsi, saj nas take Drugi delajo.

Don't worry about what someone else does better than you.
Ne obremenjuj se, kaj drugi počnejo boljše kot ti.

Others want to do what everyone else does.
Ljudje hočejo delat to, kar delajo drugi.

Do something that no one else does as well as you.
Narediti nekaj, kar nihče drug ne naredi tako kot ti.

Mr Carson may prefer Alfred, but nobody else does.
Carson ima lahko raje Alfreda, a nihče drug ga nima.

But somebody else does.
A nekdo drug ga ima.

It's pointless to do what everyone else does.
Zato res nima smisla delati tako, kot delajo drugi.

That someone else does.
Kar nekdo drug počne.

Why do you have to do what everybody else does?
Zakaj moramo vse delati tako, kot delajo drugi?

I do hope no one else does.
Upam, da nihče drug ne more.

Stand up when everyone else does.
Vstani, ko vsi drugi sedijo.

Do it before someone else does.
Preden to stori kdo drug.

You know who you are and everybody else does too.
Ti veš, kaj delaš, vsi ostali pa tudi.

You know how to do something that no one else does exactly like you.
Narediti nekaj, česar nihče drug ne naredi kot ti.

You know how to do something that no one else does exactly like you.
Narediti nekaj, kar nihče drug ne naredi tako kot ti.