What is the translation of " ELSE DOES " in Turkish?

• başkası yapmaz
• başkaları yapmadan
• başka herkes öyle dese de kocama dobis demek ister miydim

Examples of using Else does in English and their translations into Turkish

Nobody else does.
Başkası yapmaz bak.

Why does the baby annoy you, but no one else does?
Nicin baska hic kimse değil de bebek seni rahatsiz ediyor?

How else does this end?
Bu iş başka nasıl biter?

Too bad nobody else does.
Maalesef ondan başka hoşlanan yok.

No one else does that, Felix.
Bunları başkası yapmaz Felix.

It's too bad nobody else does.
Maalesef ondan başka hoşlanan yok.

Nobody else does that.
Bunu yapan başka kimse yok.

Let's do what everyone else does.
Sıradan insanların yaptığı şeyleri yapalım.

No one else does that, Felix.
Bunları başkası yapmaz Felix, hiç kimse yapmaz..

You know who else does?
Başka kim yapar biliyor musun?- Kim?.

No one else does that, Felix, no one.
Bunları başkası yapmaz Felix, hiç kimse yapmaz..

No, but everybody else does, right?
Hayır ama başkaları yapar, değil mi?

I don't give a shit and I don't think anybody else does.
Pislik çıkarmak niyetinde değilim. Başkasının yapacağını da sanmıyorum.

Before anybody else does. One of her biggest hurdles will be defining herself.
Başkaları yapmadan önce kendini tanıtması onun için zor olacak.

Look, I'm just filling you in now, so that nobody else does later.
Bak, sadece başkaları yapmadan seni şimdiden dolduruyorum.

Even if everybody else does. I don't know if I would want to be calling my husband Fatty.
Başka herkes öyle dese de… kocama Dobis demek ister miydim bilmiyorum.

One of her biggest hurdles will be defining herself before anybody else does.
Başkaları yapmadan önce kendini tanıtması onun için zor olacak.

That's why these guys broke out-- to get to that money before anyone else does.
Neden kaçtıkları belli oldu-- biri almadan önce parayı hacılamak.

I don't know if I would want to be calling my husband Fatty, even if everybody else does.
Başka herkes öyle dese de… kocama Dobis demek ister miydim bilmiyorum.

There was nobody else doing anything like that.
Böyle bir şey yapan başka kimse yoktu.

There was nobody else doing anything like that in those days.
Böyle bir şey yapan başka kimse yoktu.

Can somebody else do this?
Bu işi başka birine veremez misin?

And because no one else did, I just didn't react at all.
Ve hiç kimse söylemeyince ben de hiç tepki vermedim.

You think somebody else did the stabbing with exactly the same kind of knife?
Bıçaklamayı tıpatıp benzer bir bıçakla başka birinin mi yaptığını söylüyorsun?

Do we have a ball?- What else do we.
Top mu varmış? Başka ne var.

What else do we… Do we have a ball?
Top mu varmış? Başka ne var?

Maybe you knew, but nobody else did. i knew.
Sen biliyor olabilirsin ama başka kimse bilmiyordu. Tebrik ederim.

Everyone else did.
Başkalarının vardı.

Except you two.- No one else did.
İkinizden başka tabii.- Kimse kalmadı.

You should let somebody else do this.
Bu işi başka birine bırakmalısın dostum.