Examples of using Enough to replace in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I used enough to replace 4 eggs.
Sampling of local beverages and delicacies-enough to replace lunch.
Échantillon de spécialités locales sucrées et salées- suffisamment pour remplacer le déjeuner.It is enough to replace three nuclear reactors.
C'est assez pour remplacer trois réacteurs nucléaires.That should be reason enough to replace it.
Enough to replace our use of conventional fuels?
Assez pour remplacer notre consommation de combustibles conventionnels?
It's not good enough to replace human agents.
Sampling of sweet and savory local delicacies-enough to replace lunch.
Échantillon de spécialités locales sucrées et salées- suffisamment pour remplacer le déjeuner.And it wasn't even enough to replace his ruined coffee!
Et ce n'était même pas assez pour remplacer son café gâché!Enough to replace the oils produced in Europe which are now used as agrofuels.
De quoi remplacer les huiles produites en Europe, désormais destinées aux agro-carburants.Is that word strong enough to replace constitutional guarantees?
Cette parole est- elle suffisante pour remplacer des garanties constitutionnelles?Enough to replace the weekly anaerobic threshold session with its specific sessions?
De quoi remplacer la séance au seuil anaérobie hebdomadaire par ses séances spécifiques?Make sure to drink enough to replace fluid lost during the day.
Assurez-vous de boire suffisamment pour remplacer le liquide perdu pendant la journée.Some adhesives have acoustic properties, but not enough to replace a membrane.
Certains adhésifs ont des propriétés acoustiques, mais pas assez pour remplacer l'efficacité d'une membrane.But will it be enough to replace the six starters gone?
Est-ce suffisant pour remplacer les cinq titulaires partis?Because most certificates are untracked seven days is rarely long enough to replace them.
Parce que la plupart des certificats ne sont pas suivis, sept jours est rarement assez pour les remplacer.Can they make enough to replace what's going out?
Peuvent-ils en faire suffisamment pour remplacer ce qu'ils perdent aujourd'hui?It is important to check the Nutrition Facts chart to see whether one serving is equivalent to a snack or whether it's enough to replace a full meal.
Il est important de vérifier le tableau des valeurs nutritives But will it be enough to replace the six starters gone?
Est-ce qu'on en aurait trouvé suffisamment pour remplacer les cinq départs?The waste heat recovered from the four compressors of the Hycool chiller was enough to replace heat formerly provided by the boiler.
La chaleur résiduelle récupérée des quatre compresseurs du dispositif de refroidissement Hycool était suffisante pour remplacer la chaleur fournie auparavant par la chaudière.Is this good enough to replace your Android UI permanently?
Est-ce suffisant pour remplacer définitivement votre interface utilisateur Android?Some reinforcements did arrive, butnot nearly enough to replace French casualties.
Des renforts sont arrivés,mais pas assez pour remplacer les blessés français.After a time, enough to replace the archaic aircraft on a screw rod came jets.
Après un certain temps, il suffit de remplacer l'avion archaïque sur une tige filetée est venu jets.It gives you good performance, butcertainly not enough to replace a full sized sound card.
Cela vous donne de bonnes performances, maiscertainement pas assez pour remplacer une carte son de taille normale.This a reason enough to replace the standard toothpaste with your own homemade toothpaste.
Cette raison suffit de remplacer le dentifrice standard avec votre propre dentifrice maison.It is important to have in your archer equipment enough to replace your bow, if it ever breaks.
Il est primordial d'avoir dans votre matériel d'archer de quoi remplacer votre arc, si jamais il se brise.This a reason enough to replace the standard toothpaste with your own homemade toothpaste.
C'est une raison suffisante pour remplacer le dentifrice standard par votre propre dentifrice fait maison.Make sure that the total amount of declared value is enough to replace all of your furniture and personal effects.
Assurez-vous que le montant total de la valeur déclarée est suffisant pour remplacer tous vos meubles et effets personnels.Attackers enough to replace the official executable with a malicious version and then rename the original.
Les attaquants suffit de remplacer officiel le fichier exécutable est un version et ensuite renommer l'original.Now my social worker salary is not enough to replace old, still repaired equipment.
Depuis peu, mon salaire de travailleuse sociale n'est plus suffisant pour remplacer mon vieil equipement.An even more pessimistic message was delivered in December 2003 by Douglas Bland, Chair of Defence Management Studies at Queen's University,who suggested that even immediate and substantial investment in new equipment would not be enough to replace the military's aging inventory before it wears out.
Un message encore plus pessimiste a été livré, en décembre 2003, par Douglas Bland, titulaire de la Chaire d'études en gestion de défense à l'université Queen's, qui a suggéré que même un investissement immédiat etsubstantiel en nouvel équipement ne serait pas suffisant pour remplacer l'inventaire militaire vieillissant avant qu'il ne fasse défaut.
