What is the translation of " ENOUGH TO REPLACE " in Spanish?

• bastante para sustituir
• suficiente para reemplazar
• suficiente como para reponer

Examples of using Enough to replace in English and their translations into Spanish

Sometimes it may be enough to replace the RTE with a RTR.
Algunas veces alcanza con reemplazar el RTE por RTR.

You're mature enough to get married… but not mature enough to replace a hubcap?
Pero no lo suficientemente maduros como para reemplazar un tapacubos?

Sometimes, it's enough to replace one of the cord's lights.
A veces es suficiente con reemplazar una bombilla de un cable.

PPS filled Glass fibre of flange is stronge enough to replace the iron.
La fibra de vidrio llenada PPS del reborde es stronge bastante para sustituir el hierro.

W is enough to replace 250W Osram metal halide lamp.
W es bastante para sustituir la lámpara de haluro de metal de 1000W Osram.

But, this is not reason enough to replace a SAN array.
Sin embargo, esto no es motivo suficiente para reemplazar un almacenamiento SAN.

W is enough to replace 400W Philips metal halide lamp.
W es bastante para sustituir la lámpara de haluro de metal de 1000W Osram.

Now I can never leave because no one is competent enough to replace me.
Ahora nunca me podré ir porque nadie es lo suficiente competente para reemplazarme.

We would never earn enough to replace what we have lost.
Nunca ganaríamos lo suficiente como para reemplazar lo que hemos perdido.

But we're setting up a big new one out near the stockyards, big enough to replace the loss.
Pero estamos instalando una grande cerca de los corrales suficiente para reemplazar la pérdida.

W is enough to replace 4000W Osram Philips metal halide lamp.
W es bastante para sustituir la lámpara de haluro de metal de 4000W Osram Philips.

None of the tests were accurate enough to replace diagnostic surgery.
Ninguna de las pruebas fue suficientemente exacta para reemplazar la cirugía diagnóstica.

It is enough to replace it with other oils you prepare for food.
Basta con reemplazarlo con otros aceites que preparas para la alimentación.

None of these tests was accurate enough to replace diagnostic surgery.
Ninguna de las pruebas fue suficientemente exacta para reemplazar la cirugía diagnóstica.

It is even enough to replace one wall of the stable by a fence.
Incluso suele ser suficiente reemplazar uno de los muros del establo por una valla.

Many disposable sippy cups are cheap enough to replace regularly.
Muchos vasos infantiles descartables son lo suficientemente económicos para reemplazarlos regularmente.

W is enough to replace 250W Osram metal halide lamp Other features.
W es bastante para sustituir la lámpara de haluro de metal de 4000W Osram Philips.

Are you having trouble drinking enough to replace the fluids you have lost?
¿Tiene problemas para beber lo suficiente como para reponer los líquidos que perdió?

It is enough to replace in the player's memory card to update the video files and clips.
Es suficiente para reemplazar en la tarjeta de memoria del reproductor para actualizar los archivos de vídeo y clips.

Dehydration develops and you are unable to drink enough to replace lost fluids.
Está deshidratado y no puede beber lo suficiente como para reponer los líquidos perdidos.

And yet remain calm enough to replace all the rocks afterwards.
Y tener la calma suficiente para poder reemplazar todas las rocas después.

And Lux, she, uh… she collected change from under the couch in the lobby, and after, like, a month, she saved enough to replace the Tabasco with V8.
Y Lux, ella… ella cogió cambió de debajo del sofá del vestíbulo, y después de como un mes, ahorró lo suficiente para reemplazar el Tabasco por V8.

Years warranty 1000W is enough to replace 4000W Osram metal halide lamp.
W es bastante para sustituir la lámpara de haluro de metal de 4000W Osram Philips.

The resolution was comparable to aerial photography taken from an altitude of 3,000 metres and accurate enough to replace 1:2400 scale maps.
La resolución era comparable a la de una fotografía aérea tomada desde una altura de 3.000 metros y tenía exactitud suficiente para sustituir a los mapas de escala 1.

It is competent enough to replace your photo editing program.
Es lo suficientemente competentes para reemplazar su programa de edición fotográfica.

It's enough to replace the existing light sources with a DC/DC module, and to connect a higher-ranking central AC/DC converter, as well as DALI and emergency lighting components, if required.
Es suficiente sustituir las fuentes de iluminación existentes contra otras con módulo DC/DC para poder conectar una central de convertidor AC/DC de orden superior así como; en caso necesario; conectar componentes DALI y de iluminación de emergencia.

I don't believe I pay you enough to replace it, Mr. Reese, and you're missing the point.
No creo que le pague lo suficiente como para reemplazarlo, Sr. Reese, y esa no es la cuestión.

Sometimes it is enough to replace the medicine to get rid of depression.
A veces es suficiente para reemplazar el medicamento para deshacerse de la depresión.

How to use "enough to replace" in an English sentence

Nowhere *near* enough to replace the coffee.

Lynz was considerate enough to replace me.

Bridges are strong enough to replace molars.

And it’s delicious enough to replace dessert.

Good enough to replace those basic flashlights.

Certainly not nearly enough to replace it.

Enough to replace the HST tax, eh?

These are easy enough to replace though.

big enough to replace your diaper bag!

Who’s smart enough to replace what’s broken?

How to use "suficiente para reemplazar" in a Spanish sentence

000 fueran compartidos, habría suficiente para reemplazar todo el coche privado en transporte de flotas, por ejemplo.

Pese a que no tiene la calidad suficiente para reemplazar un reproductor de mp3, se acerca bastante.

Añadió que ninguna otra moneda fiduciaria será suficiente para reemplazar al dólar estadounidense.

Y esto no es suficiente para reemplazar a un agente, pero nos estamos acercando.

no puede producir glóbulos rojos con la rapidez suficiente para reemplazar a los que mueren o se destruyen.

El nuevo desarrollo es suficiente para reemplazar el tiempo de hublot replica inicio y tecnología.

Sostiene que ningún amor es suficiente para reemplazar los nuevos comienzos.

- y es suficiente para reemplazar a 30 paquetes (de Marlboro).

tendría casabe y mañoco suficiente para reemplazar la ya casi terminada harina.

O de los idiotas que no tienen cerebro suficiente para reemplazar a la violencia con frases inteligentes?