What is the translation of " ENOUGH TO REPLACE " in Romanian?

• suficient pentru a înlocui
• suficientă pentru a înlocui

Examples of using Enough to replace in English and their translations into Romanian

Who's big enough to replace Skippy?
Cine e destul de mare să îl înlocuiască pe Skippy?

As soon as they can find themselves a woman that's good enough to replace ME.
De îndată ce îşi vor găsi o femeie destul de bună să mă înlocuiască.

Easy enough to replace the Serpentine belt.
E destul de uşor să schimbăm cureaua de distribuţie.

Well, now I can never leave because no one is competent enough to replace me.
Ei bine, acum nu pot părăsi pentru că nimeni nu are competența de ajuns să mă înlocuiască.

We would never earn enough to replace what we have lost.
Nu am câştiga niciodată suficient pentru a înlocui cât am pierdut.

Whoever cut the hose on the congressman's boat was smart enough to replace it.
Cine reușește furtunul de pe barca congresmanului de a fost suficient de inteligent să-l înlocuiască.

Easy enough to replace when I get back to London.
Destul de uşor de înlocuit când mă întorc la Londra.

Functionality of electrograil is not enough to replace other household appliances.
Funcționalitatea grătarului electric nu este suficientă pentru a înlocui alte aparate de uz casnic.

It is enough to replace them with satin ribbons, so that the shoes will play with new colors!
Este suficient să le înlocuiți cu panglici din satin, astfel încât pantofii să se joace cu culori noi!

You're mature enough to get married… but not mature enough to replace a hubcap?
Eşti destul de matur ca să te căsătoreşti, dar nu îndeajuns să înlocuieşti un capac?

And yet remain calm enough to replace all the rocks afterwards.
Şi să rămâi suficient de calm- pentru a pune toate pietrele la loc.

Could you remove a thyroid gland without harming it and preserve it long enough to replace his damaged one?
Ai putea elimina o glanda tiroida, fără a afecta aceasta Și păstra suficient de lung pentru a înlocui un lui deteriorat?

After a time, enough to replace the archaic aircraft on a screw rod came jets.
După un timp, suficient pentru a înlocui aeronavele arhaică pe o tijă șurub venit jeturi.

My mother may not be around anymore, but I am not desperate enough to replace her with a conniving witch like you.
Mama mea poate nu mai e prin preajmă, dar eu nu sunt destul de disperată s-o înlocuiesc cu o vrăjitoare ca tine.

A single kit is enough to replace the blocks on both brakes of the trailer axle.
Un singur kit este suficient pentru a înlocui ambele blocuri de frână ale osiei remorcii.

As they gradually cut down more and more trees, the trees didn't grow back rapidly enough to replace the trees that were being cut down.
Taind tot mai multi copaci, acestia nu cresteau destul de rapid sa-i inlocuiasca pe cei taiati.

I don't believe I pay you enough to replace it, Mr. Reese, and you're missing the point.
Nu cred că te plătesc de ajuns să o înlocuieşti, dle Reese, şi-ţi scapă esenţialul.

But it's going to guys who are younger, maybe even better… if I train them well enough to replace me.
Dar misiunea asta este a unor piloti mai tineri, mai rapizi, poate chiar mai buni… daca ii antrenez suficient de bine incat sa ma inlocuiasca.

To create an interesting interior, it is sometimes enough to replace the door and window openings with beautiful arch arches.
Pentru a crea un interior interesant, uneori este suficient să înlocuiți deschiderile ușilor și ferestrelor cu arcade frumoase.

And Lux, she, uh… she collected change from under the couch in the lobby, and after, like, a month, she saved enough to replace the Tabasco with V8.
Şi Lux, ea, uh… ea colecta mărunţiş de lângă canapea şi apoi, într-o lună a economisit destul cât să înlocuiască Tabasco cu V8.

Try to drink just enough to replace lost fluids and consume sports drinks that contain sodium instead of just water.
Încercați să beți doar suficient pentru a înlocui fluide pierdute și pentru a consuma băuturi sportive care conțin sodiu în loc de apă.

If the floor is replaced on a concrete foundation, it is enough to replace the lags, and lay the insulation.
Dacă podeaua este înlocuită pe o bază de beton, este suficient să înlocuiți lagurile și să puneți izolația. Apoi urmează parchetul.

In the resulted marking it is enough to replace the address of a site with any other and, if necessary, to correct the sizes of a frame.
În marcajul rezultat este suficient să înlocuiți adresa unui site cu oricare altul și, dacă este necesar, să corectați dimensiunile unui cadru.

You gave me the idea to turn Wally into Kid Flash, to make him fast enough to replace me in your prison.
Mi-ai dat ideea de a-l transforma pe Wally în Kid Flash, să-l fac îndeajuns de rapid să mă înlocuiască în închisoarea ta.

It is enough to replace the mixture with a more modern one with highly hydrolyzed protein, if there is no effect, then the child should be transferred to a mixture of goat's milk, soy.
Este suficient să înlocuiți amestecul cu unul mai modern cu proteine foarte hidrolizate, dacă nu există niciun efect, atunci copilul ar trebui transferat la un amestec de lapte de capră și soia.

In one study of 250 toddlers in Kenya, solid food intake increased after weaning, but not enough to replace all the fat, vitamin A, and niacin that the child had been getting via breastfeeding(Onyango 2002).
Într-un studiu făcut pe 250 de copii din Kenya, aportul de hrană solidă a crescut după înțărcare, dar nu suficient pentru a înlocui toată grăsimea, vitamina A și niacina pe care copilul le lua înainte din laptele matern(Onyango 2002).

If you wanted to build enough to replace all the fossil fuels that we burn worldwide today, which is 10 terawatts, you would have to build 10 thousand of the biggest possible nuclear plants.
Daca vrei sa construiesti suficient pentru a inlocui combustibilii fosili pe care ii consuma intreaga lume astazi, adica 10 terawatti, va trebui sa construiesti 10 mii dintre cele mai mari centrale nucleare.

The Committee considers that at their current stage, the existing technologies demand very heavy consumption of energy, water and land(yields per hectare are such that if one third of the entire land surface of Italy were to be devoted to rapeseed cultivation, the amount of biodiesel obtained would only be enough to replace 10% of total Italian oil consumption, and 40% of diesel consumption for vehicles).
Comitetul consideră că, în condiţiile actuale, tehnologiile existente necesită un consum foarte mare de energie, apă şi suprafeţe(randamentul la hectar este astfel încât, dacă s-ar destina o treime din suprafaţa totală a teritoriului italian cultivării de colză, s-ar obţine o cantitate de biodiesel care abia dacă ar fi suficientă pentru a înlocui 10% din consumul total de produse petroliere în Italia şi 40% din consumul de motorină destinată transporturilor).

It is enough to replace the selected meal or two Choco Mia, keep the remaining meals in accordance with the body's energy needs and lead a moderately active lifestyle, to reduce your weight once and for all.“- Michalina K., spec. for nutrition.
Este suficient să înlocuiți masa selectată sau două Choco Lite, să mențineți mesele rămase în concordanță cu nevoile energetice ale organismului și să conduceți un stil de viață moderat, pentru a reduce greutatea o dată pentru totdeauna„- Michalina K., spec. pentru nutriție.

Since around 80% of currently installed energy-using products will still be in place in 202026, it is not enough to replace products at their end of life with more efficient models: the products now in use must be upgraded to use more energy-efficient techniques.
Deoarece aproximativ 80% din produsele instalate consumatoare de energie vor fi încă în funcțiune în 202026, nu este suficientă înlocuirea produselor, la sfârșitul ciclului de viață, cu modele mai eficiente: produsele actualmente în uz trebuie îmbunătățite pentru a utiliza tehnici mai eficiente din punct de vedere energetic.