What is the translation of " ERITREAN NATIONALITY " in French?

• nationalité érythréenne

Examples of using Eritrean nationality in English and their translations into French

Eritrean Nationality Proclamation(No. 21/1992.
Proclamation sur la nationalité érythréenne(no 21/1992.

Abandoned children are automatically given Eritrean nationality.
Les enfants abandonnés ont automatiquement la nationalité érythréenne.

If you also hold the Eritrean nationality: a valid Eritrean passport or ID card.
Si vous avez aussi la nationalité mauritanienne: un passeport mauritanien valide ou une carte d'identité mauritanienne..

Netherlands policy on asylum seekers of Eritrean nationality.
La politique néerlandaise relative aux demandeurs d'asile de nationalité érythréenne.

It states that, Eritrean nationality can be acquired by birth, by naturalization, by adoption and by marriage.
Elle prévoit que la nationalité érythréenne peut être acquise par la naissance, par naturalisation, par adoption et par mariage.

Netherlands policy on asylum-seekers of Eritrean nationality.
La politique néerlandaise relative aux demandeurs d'asile de nationalité érythréenne.

Others had been forced to take Eritrean nationality, while young men were being forcibly conscripted into the invading army.
D'autres ont été contraints d'acquérir la nationalité érythréenne tandis que les jeunes ont été enrôlés de force dans l'armée des envahisseurs.

A woman can adopt an alien child and grant him/her an Eritrean nationality.
Une femme peut adopter un enfant étranger et lui donner la nationalité érythréenne.

The child has the right to have Eritrean nationality if either parent is Eritrean article 2/1 of the National Proclamation, No. 21/1992.
Tout enfant a droit à la nationalité érythréenne si l'un ou l'autre de ses parents est érythréen art. 2/1 de la déclaration nationale N° 21/1992.

Has decided to be permanently domiciled in Eritrea upon the granting of his Eritrean nationality;
A décidé d'être domiciliée en permanence en Érythrée lorsqu'elle aurait la nationalité érythréenne.

It further confers Eritrean nationality on any person born to an Eritrean national naturalized upon application after such naturalization.
Elle confère également la nationalité érythréenne à toute personne née d'un national érythréen naturalisé sur demande, après que cette naturalisation a pris effet Paragraphe 4 de l'article 6.

Article 4(1) envisages the acquisition of Eritrean nationality upon application.
Le paragraphe 1 de l'article 4 régit l'acquisition de la nationalité érythréenne sur demande.

Thus, Ethiopia did not violate international law by denationalizing those of its citizens who had become dual nationals by acquiring Eritrean nationality.
L'Éthiopie n'a donc pas commis une violation du droit international en procédant à la dénationalisation de ceux de ses ressortissants qui étaient devenus des binationaux du fait de l'acquisition de la nationalité érythréenne.

In addition, the Proclamation details the requirements to obtain Eritrean nationality by adoption and by marriage ibid., Art.
De plus, la proclamation énonce en détail les exigences permettant d'acquérir la nationalité érythréenne par mariage ou par adoption ibid., paragr.

If either parent is given Eritrean nationality by permission of the court, all children born to such a parent have the right to be Eritrean nationals art. 4/6, NP, No. 21/1992.
Si l'un des parents a acquis la nationalité érythréenne par autorisation du tribunal, tous les enfants nés de ce parent ont droit à la nationalité érythréenne art. 4/6 de la déclaration nationale N° 21/1992.

Women have equal rights to men to adopt an alien child and grant him/her an Eritrean nationality.
Les femmes ont les mêmes droits que les hommes en ce qui concerne l'adoption d'un enfant étranger et la transmission de la nationalité érythréenne.

Finally, the Proclamation automatically confers Eritrean nationality on any person born to a father or a mother of Eritrean origin in Eritrea or abroad Article 21.
Enfin, la Proclamation confère automatiquement la nationalité érythréenne à toute personne née en Érythrée ou à l'étranger de père ou de mère d'origine érythréenne Paragraphe 1 de l'article 2.

If a child is adopted by an Eritrean family, the child is given Eritrean nationality NP art. No. 21/1992.
Tout enfant adopté par une famille érythréenne acquiert de facto la nationalité érythréenne déclaration nationale N° 21/1992.

The Proclamation automatically conferred Eritrean nationality on any person born to a father or a mother of Eritrean origin in Eritrea or abroad(article 2(1)) and any person born to a person naturalized ex lege article 32.
La Proclamation confère automatiquement la nationalité érythréenne à toute personne née en Érythrée ou à l'étranger de père ou de mère d'origine érythréenne(par. 1 de l'article 2) et à toute personne née de père ou de mère naturalisés ex lege par. 2 de l'article 3.

One of the most notable cases is that of Dawit Isaak, a journalist with Swedish and Eritrean nationality, who was detained in Eritrea on 23 September 2001 in Asmara.
Un des cas le plus remarquable étant celui du journaliste Dawit Isaak, journaliste de nationalités érythréenne et suédoises, qui fut emprisonné le 23 Septembre 2001 à Asmara.