What is the translation of " ESSENTIAL PROGRAMMES " in French?

• programmes essentiels

Examples of using Essential programmes in English and their translations into French

ESSENTIAL PROGRAMMES- Programmes Table 2 Shirts.
PROGRAMMES BASIQUES- Tableau des programmes 2 Chemises.

The head of the judiciary said that essential programmes were being conducted to train judges.
Selon M. Othman Hussien Khairi, des programmes essentiels de formation des juges sont en cours.

Donor Governments are therefore encouraged to provide sufficient funding for these essential programmes.
Les gouvernements donateurs sont donc encouragés à assurer un financement suffisant pour ces programmes essentiels.

Our days offer essential programmes for continuing education.
Nos journées offrent des programmes essentiels pour la formation continue.

United Nations organizations have had to draw on their core resources to maintain essential programmes.
Les organismes des Nations Unies ont dû puiser dans leurs propres ressources pour maintenir les programmes essentiels.

DAILY/ ESSENTIAL PROGRAMMES- Programmes Table 2 Shirts.
QUOTIDIENS/ PROGRAMMES BASIQUES- Tableau des programmes 2 Chemises.

Protection projects have faced serious challenges leading to either closure or suspension of essential programmes.
Les projets de protection se sont heurtés à de graves difficultés qui ont conduit à la suspension ou à la fermeture de programmes essentiels.

Reforms and other essential programmes must proceed in a context of limited public investment.
Les réformes et d'autres programmes essentiels doivent être menés dans un contexte d'investissement public limité.

The positive developments reported above should encourage donors to be more forthcoming in providing support to essential programmes.
Les événements encourageants décrits ci-dessus devraient inciter les donateurs à une plus grande générosité à l'appui des programmes essentiels.

Essential programmes of institutional reform to address these concerns remain largely unimplemented.
Les programmes essentiels de réforme institutionnelle visant à remédier à ces préoccupations restent largement inappliqués.

I appeal once again to the international community for contributions to these essential programmes in support of lasting peace in Angola.
Je lance un nouvel appel à la communauté internationale pour qu'elle apporte des contributions à ces programmes essentiels pour appuyer une paix durable en Angola.

As additional resources are mobilized and essential programmes brought to scale, intensified efforts should lay the foundation for increased ownership and sustainability of the response in sub-Saharan Africa.
À mesure que des ressources sont mobilisées et que les programmes essentiels sont étendus, des efforts plus intenses doivent ouvrir la voie à une amélioration de l'appropriation et de la viabilité de la lutte en Afrique subsaharienne.

It was incumbent on all Governments to seek additional funding in order to enable UNIFEM to finance essential programmes proposed by women themselves.
Elle estime qu'il incombe à tous les gouvernements de chercher des fonds supplémentaires pour permettre à UNIFEM de financer les programmes essentiels proposés par les femmes elles-mêmes.

Based on the recommendations made in the Group's report, only those essential programmes which are identified as priority areas and which can be accomplished in 1993 have been selected.
Sur la base des recommandations figurant dans son rapport, seuls les programmes essentiels considérés comme prioritaires et pouvant être exécutés en 1993 ont été retenus.

In concluding, the Head of the Donor Relations and Resource Mobilization Service urged donors to pay projected contributions as soon as possible to enable the Office to continue implementing essential programmes.
En conclusion, le Chef du Service des relations avec les donateurs et de la mobilisation des ressources exhorte les donateurs à verser les contributions prévues dès que possible pour permettre au Haut Commissariat de continuer à mettre en oeuvre des programmes essentiels.

The international community has an obligation to ensure that essential programmes for key populations in MICs are adequately funded.
La communauté internationale a le devoir de s'assurer que des programmes essentiels pour les populations clés des pays à revenu intermédiaire sont correctement financés.

While many essential programmes corresponding to ITC's core functions should be continued, there were a number of ideas for increased focus and new programmes..
Même si de nombreux programmes essentiels correspondant aux fonctions de base du CCI devaient être poursuivis, plusieurs idées avaient été formulées en vue de recentrer les activités et de lancer de nouveaux programmes..

Recognition that provisions needed to prevent de-funding of essential programmes for key populations in countries ineligible for international support.
Reconnaissance des dispositions à prendre pour prévenir l'arrêt du financement des programmes essentiels pour les populations clés dans les pays qui ne peuvent pas prétendre à l'aide internationale.

Failure to agree on an IMF programme could have serious negative consequences regarding the ability of several donors to contribute to the Afghanistan Reconstruction Trust Fund and the delivery of essential programmes.
L'absence d'accord sur un programme du FMI pourrait avoir de graves répercussions sur la capacité de plusieurs donateurs à verser une contribution au Fonds d'affectation spéciale pour la reconstruction de l'Afghanistan et sur l'exécution de programmes essentiels.

It was estimated that those funds would permit the Agency to avoid shutting down essential programmes and enter 1997 with a working capital covering one to two weeks of operations.
Ces fonds devraient permettre à l'Office de ne pas supprimer de programmes essentiels et d'attaquer l'année 1997 avec un fonds de roulement couvrant une à deux semaines d'activités.

It is expected that increasing awareness of United Nations existing projects and increasing field capacity within Somalia will help raise the profile of humanitarian and development issues and secure additional funding for essential programmes.
Une plus large connaissance des projets en cours et le développement des capacités d'intervention sur le terrain devraient se traduire par une prise de conscience accrue des problèmes humanitaires et de développement et permettre d'obtenir un financement supplémentaire pour les programmes essentiels.

It has emerged that much of this money is recycled aid money already committed for essential programmes in the developing world such as health and education.
Il s'est avéré qu'une large part de cet argent sera prise sur les budgets de l'aide au développement, c'est à dire de l'argent qui devrait aller à des programmes essentiels pour le monde en développement, notamment en matière de santé et d'éducation.

The refocusing of activities on the priorities defined in the Millennium Declaration and in the documents issued by major United Nations conferences and summit meetings should go hand in hand with the concern to ensure a predictable amount of financing for essential programmes.
Le recentrage des activités sur les priorités définies dans la Déclaration du Millénaire et dans les textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies doit aller de pair avec le souci d'assurer un volume de financement prévisible pour les programmes essentiels.

Sustainable and diversified investments will be critical to scaling up the response and ensuring that essential programmes for key populations are adequately funded.
Des investissements durables et diversifiés seront critiques pour intensifier la riposte et s'assurer que les programmes essentiels pour les populations clés sont financés de manière adéquate.

Human rights standards call for governments to ensure that no deliberately retrogressive measures are taken- for example, cutting essential programmes- unless this is fully justified by reference to the totality of the rights provided for in the core human rights treaties and in the context of the full use of the maximum available resources.
Les normes en matière des droits de l'homme exigent que les gouvernements ne prennent aucune mesure délibérément régressive- par exemple, l'élimination de programmes essentiels- à moins que ceci soit absolument justifié pour la totalité des droits garantis dans les principaux traités sur les droits de l'homme et dans le contexte de la pleine utilisation du maximum des ressources disponibles.

In 2017, UNHCR received only seven per cent of the money needed to assist the most vulnerable, a shortfall that has affected essential programmes such as the clinic and primary school in Mbiti.
En 2017, le HCR n'a reçu que sept pour cent des fonds nécessaires pour venir en aide aux plus vulnérables, et ce déficit a eu un impact immédiat sur des programmes essentiels tels que celui du centre médical et de l'école primaire de Mbiti.

Given that the Agency's perpetual budget shortfall was hampering its capacity to carry out emergency response and other essential programmes, his Government urged the donor community to fulfil its pledges to UNRWA.
Compte tenu du déficit budgétaire constant de l'Office, qui entrave sa capacité à mener des interventions d'urgence et d'autres programmes essentiels, le Gouvernement cubain prie instamment la communauté des donateurs d'honorer ses promesses de contributions à l'UNRWA.

In the Democratic Republic of Congo- devastated by a year-long civil war that caused enormous flows of refugees- the Order is engaged in essential programmes for the distribution of food and medical and well as psychological services.
En République Démocratique du Congo, dévastée depuis des années par des guerres civiles qui ont provoqué d'énormes flux de réfugiés, l'Ordre est engagé dans des programmes essentiels de distribution de produits alimentaires et de support psychologique.

While the United Nations and international non-governmental organizations and ICRC partners currently attempt to fill the vacuum of the collapsed system through limited primary and secondary interventions, essential programmes such as reproductive health, family planning and vaccination programmes are unavailable to the population.
L'ONU, des organisations non gouvernementales internationales et des partenaires du CICR cherchent bien actuellement à combler le vide laissé par l'effondrement du système en menant des interventions primaires et secondaires limitées, mais la population n'a pas accès à des programmes essentiels de santé génésique, de planification familiale et de vaccination.

As soon as this essential programme can be registered within the system, Naiadsystem.
Dès que ce programme essentiel peut être enregistré dans le système, Naiadsystem.

How to use "essential programmes" in an English sentence

One of the essential programmes that every student must complete as part of the Diploma Programme (DP) is CAS (Creativity, Activity and Service).

UN agencies have asked for $1.6 billion to pay for essential programmes in the Horn of Africa, but have only received half that amount.

Who is to decide what essential programmes need support if not the citizens of India through their representatives and through public participation and consultation?

Despite the lack of funding, the UN and its partners continue to implement essential programmes to assist the refugees and support their host communities.

The charity offer food to the homeless and provide essential programmes such as cooking on a budget, IT teaching, housing welfare support and washing facilities.

How to use "programmes essentiels" in a French sentence

Ce n’est qu’à ce moment que vous pourrez réinstaller les programmes essentiels et rapatrier les données.

Vous pouvez même charger avec quelques programmes essentiels que vous connaissez dont ils ont besoin.

Les systèmes d’exploitation sont constitués d’un ensemble de programmes essentiels pour le fonctionnement d’un ordinateur.

L'un des programmes essentiels mené par les Russes concerne les vols vers la station spatiale internationale.

Le composant consiste en des programmes essentiels qui font la séquence de démarrage.

Il est impératif que nous développions ces programmes essentiels en matière de recherche et développement.

Les 12 programmes essentiels au mandat ont un PPA ainsi que la Direction générale de l'informatique.

Vous dirigez, soutenu par des gestionnaires, la mise en œuvre de différentes et programmes essentiels à l’organisation.

Les sections régionales organisent des programmes essentiels dans le monde entier.

Cette technique de distribution facilite la propagation de PUPs et d’autres programmes essentiels de façon transparente.