What is the translation of " ETHICALLY CORRECT " in French?

• éthiquement correct
• éthiquement correcte
• moralement correcte
• éthique correct

Examples of using Ethically correct in English and their translations into French

Ethically correct.
Éthiquement correct.

The copy of information is always ethically correct.
Copier une information est éthiquement correct.

Ethically correct?
Éthiquement correcte?

Child-adapted, exciting, ethically correct.
Adapté pour les enfants, captivant, éthiquement correct.

And ethically correct.
Éthiquement correct.

The disclosure of information is always ethically correct.
Disséminer l'information est éthiquement correct.

Is it ethically correct to create replicas of human beings?
Est-il éthiquement correct de créer des répliques des êtres humains?

The question remains whether it is ethically correct.
La question est de savoir si c'est éthiquement correct.

For example, is it ethically correct for a 60-year-old woman to give birth to a child?
Ainsi, est-il éthiquement correct qu'une femme de 60 ans ait un enfant?

We need to decide what is morally or ethically correct.
Idée de ce qui est moralement ou éthiquement correct.

There is no law ethically correct to put the life of another in support of financial gain.
Il n'existe aucune loi éthiquement correct de mettre la vie d'autrui à l'appui de gain financier.

Use a bank with social aims and ethically correct.
Utilisez une banque avec des objectifs sociaux et éthiquement correct.

Can it in any way be ethically correct to pay an occupying power for natural resources from an occupied country?
Peut- il en aucune façon être éthiquement correct de payer une puissance occupante pour les ressources naturelles du pays occupé?

How do we justify that this notion is more ethically correct or more moral?
Comment justifier que cette pensée est la plus éthiquement correcte, la plus morale?

That is, a person can ethically correct inferences about the actions of the principles-personal world of any other person.
Autrement dit, une personne peut éthiquement correcte des conclusions sur les actions du monde principes personnels d'une autre personne.

What works in economic terms need not be ethically correct, not by a long way.
Ce qui fonctionne économiquement ne doit pas nécessairement être éthiquement correct, tant s'en faut.

The ethically correct behavior in regard to the“pure” foodstuff- plants, milk and milk products, and eggs is to use them sparingly and with respect.
Le comportement à adopter et éthiquement correct, en ce qui concerne les produits alimentaires“purs”- plantes, lait et produits laitiers et œufs- est de les employer avec modération et respect.

A liberated Christianity is the antithesis of politically or ethically correct thinking.
Un christianisme libre est tout le contraire d'une pensée politiquement ou éthiquement correcte.

Go check out the AIDES fashion sale, the latest ethically correct fashion where it's a good idea to be seen and where all the benefits will be donated to an association against Aids.
Filer à la braderie de la mode AIDES, dernier haut lieu fashion éthiquement correct où il est bon d'être vu, dont tous les bénéfices seront reversés à l'association contre le Sida.

They are putting pressure on international buyers to source'ethically correct.
Ils font pression sur les acheteurs internationaux pour que leurs sources d'approvisionnement soient«éthiquement correctes.

How to use "ethically correct" in an English sentence

Ethically correct is not enough, people want mathematically correct.

that the facts will contain the ethically correct answer.

All of our decisions are determined by ethically correct principles.

Whether his actions were ethically correct is yet another question.

It isn’t ethically correct and might get you in bother.

Only legally and ethically correct behavior ensures sustainable business success!

The ethically correct outcome is rarely decided by public vote.

Made from organic cotton under ecologically and ethically correct conditions.

Yurt produced from high quality & ethically correct raw materials.

How to use "éthiquement correct, moralement correcte" in a French sentence

Dans la foulée de la popularité du mouvement végane, un chef vient de créer un faux pâté de foie gras éthiquement correct et… aussi goûteux que l’original, dit-on.

Pour lui, l’action sera moralement correcte dans le premier cas et pas dans le second.

Ce livre aborde, à travers l'étude des 5 préceptes fondamentaux, les conditions d'une existence moralement correcte en accord avec l'enseignement du Bouddha.

Cela va au delà de ce que nous considérons comme éthiquement correct et ainsi de suite.

Le maintien des chats dans leur environnement d'origine de façon éthiquement correct est facilité par certaines installations et pratiques.

L’autre endroit est plus éthiquement correct mais par contre les chances de croiser ces gros poissons sont incertaines.

Est-il moralement, éthiquement correct de tenter une telle expérience ?

Ainsi, quand tu achètes un t-shirt chez getDigital, tu achètes un vêtement éthiquement correct et respectueux de l'environnement.

On veut respecter la planète alors on consomme éthiquement correct d'où le succès de la mode scandinave toujours très présente.

Car comment est-ce possible qu'une personne moralement correcte puisse taper du pied et s'agiter pendant que quelqu'un fait un discours?