What is the translation of " ETHICALLY CORRECT " in German?

• ethisch korrekt
• ethisch einwandfreies
• ethisch richtige
• ethisch korrekte
• ethisch korrekten
• ethisch korrektes

Examples of using Ethically correct in English and their translations into German

The developers- ethically correct.
Die Entwickler- ethisch korrekt.

It has not been possible to find out what is morally and ethically correct”.
Es ist nicht möglich, herauszufinden, was moralisch und ethisch korrekt”.

Only ethically correct, conflict-free diamonds make their way into our security packaging.
Nur ethisch korrekte und konfliktfreie Diamanten gelangen in unsere Sicherheitsverpackungen.

Manufactured under fair conditions in an ethically correct way.
Zu fairen Bedingungen ethisch korrekt verarbeitet.

We always behave in an ethically correct way towards each other, our customers and the environment.
Wir verhalten uns in Bezug aufeinander, unsere Kunden und die Umwelt stets ethisch korrekt.

Use a bank with social aims and ethically correct.
Verwenden Sie eine Bank mit sozialen Zielen und ethisch korrekt.

In this way, ethically correct and sustainable consumption has little in common with the ecology movement of the 1980s.
Ethisch korrekter und nachhaltiger Konsum haben so mit der Öko-Bewegung der 1980er-Jahre dabei nur noch wenig gemeinsam.

Being able to say that everything that we are doing is ethically correct.
Ich möchte zu jeder Zeit sagen können, dass alles, was wir tun, ethisch korrekt ist.

In fact, even the best, ethically correct algorithm cannot protect us from people's malice and inadequacies.
Fakt ist, dass jeder noch so gute, ethisch korrekte Algorithmus, uns nicht vor der Bösartigkeit und Unzulänglichkeiten der Menschen schützen kann.

The wool used in the making of the Keb Wool Sweater jacket comes from traceable, ethically correct merino wool.
Die Wolle der Keb Wool Sweater Jacke stammt aus nachverfolgbarer, ethisch korrekt gewonnener Merinowolle.

Therefore there is a direct relevance between ethically correct maintenance of animals and the subsequent steak quality.
Somit besteht ein direkter Zusammenhang zwischen ethisch korrektem Verhalten gegenüber den Tieren und der späteren Qualität des Steaks.

All companies and employees of the GLEICH Group commit to maintaining socially responsible and ethically correct behavior.
Alle Unternehmen und Mitarbeiter der GLEICH Gruppe verpflichten sich zu einem sozial verantwortungsbewussten und ethisch korrekten Verhalten.

The first is how ethically correct it is to feed animal protein to animals that do not normally eat such protein.
Erstens stellt sich die Frage, inwiefern es ethisch korrekt ist, tierische Proteine an Tiere zu verfüttern, die derartige Proteine normalerweise nicht fressen.

Adherence to these rules is a prerequisite for legally and ethically correct business conduct.
Die Einhaltung dieser Regeln ist eine entscheidende Voraussetzung für eine rechtlich und ethisch korrekte Geschäftstätigkeit.

The ethically correct behavior in regard to the"pure" foodstuff- plants, milk and milk products, and eggs- is to use them sparingly and with respect.
Und bei"reinen" Nahrungsprodukten(Pflanzen, Milch- und Milcherzeugnisse, Eier) besteht die ethisch richtige Einstellung in einem schonenden und achtsamen Umgang.

Eel implantation takes place regularly and provides the conditions for ethically correct sport fishing on the species.
Die Elenimplantation findet regelmäßig statt und bietet die Voraussetzungen für ethisch korrektes Sportfischen an den Arten.

Socially and ethically correct behaviour which respects local laws form the basis for national and international cooperation in our company.
Sozial und ethisch einwandfreies Verhalten und die Achtung der lokalen Gesetze sind die Grundlage der nationalen und internationalen Zusammenarbeit in unserem Unternehmen.

The goal of zero accidents might seem difficult, but it is the only ethically correct goal that we must work on in the future.
Das Ziel von Null Unfällen mag schwierig erscheinen, aber es ist das einzige ethisch richtige Ziel, auf das wir in der Zukunft hinarbeiten müssen.

The aim of our Compliance Management Programme is to encourage and ensure that the conduct of our workforce is legally and ethically correct.
Ziel unseres Compliance Management Programms ist es, das rechtlich und ethisch einwandfreie Verhalten der Mitarbeiter zu fördern bzw.

Adherence to these rules is a prerequisite for legally and ethically correct business conduct and for economic profitability.
Die Einhaltung dieser Regeln ist eine wesentliche Voraussetzung für eine rechtlich und ethisch korrekte sowie wirtschaftlich profitable Geschäftstätigkeit.

In fact, everything was fine till we went to bed with the superiors, nor have ever posed the question whether or not it was ethically correct to go there.
In der Tat war alles gut, bis wir zu Bett, mit dem Vorgesetzten gingen, noch haben jemals stellte die Frage, ob es ethisch korrekt dorthin war.

Adherence to these rules is a prerequisite for legally and ethically correct business conduct, to which Swiss Life is unequivocally committed.
Die Einhaltung dieser Regeln ist eine entscheidende Voraussetzung für eine rechtlich und ethisch korrekte Geschäftstätigkeit, der Swiss Life zwingend verpflichtet nachlebt.

Recently the word has spread around among teenagers that disposable fashion and fast fashion are being replaced by fair fashion because it is ethically correct and environmentally friendly.
Unlängst hat es sich bei Teenagern herumgesprochen, dass Wegwerf-Mode und Fast Fashion von Fair Fashion abgelöst wird, denn sie ist ethisch korrekt und umweltfreundlich hergestellt.

The following guiding company principles describe the desired ethically correct behaviour in all business situations in accordance with applicable law and relevant internal guidelines.
Die nachfolgenden Unternehmensleitsätze beschreiben das gewünschte ethisch korrekte Verhalten bei allen geschäftlichen Anlässen im Einklang mit geltendem Recht und relevanten internen Richtlinien.

We ensure this via globally binding business conduct guidelines, which also demand the ethically correct conduct of all KAMAX staff.
Dies stellen wir über weltweit verbindliche Business Conduct Guidelines sicher, die auch ethisch korrektes Verhalten aller KAMAX Mitarbeiter einfordern.

The obligation to adhere to non-corrupt and ethically correct conduct flow naturally from current law, the internal Com- pliance Guidelines and self-set obligations related to the Group's memberships in relevant national and international organizations.
Die Verpflichtung zu korruptionsfreiem und ethisch korrektem Verhalten ergibt sich aus geltendem Recht, internen Richtlinien und aus Selbstverpflichtungen durch Mitgliedschaften in entsprechenden nationalen und internationalen Organisationen.

Whereas nearly every fourth respondent in 2009 claimed to buy products which were manufactured on an ethically correct basis(26%), the number has more than doubled in 2013 56.
Während 2009 noch knapp jeder vierte Befragte laut eigener Aussage häufig Produkte kaufte, die ethisch korrekt hergestellt wurden(26%), sind es im Jahre 2013 mehr als doppelt so viele 56.

And while we now have the opportunity to change the way in which we create things, must meditate on the use we make of the technologies that we have at our disposal, so use them ethically correct way.
Und während wir jetzt die Möglichkeit haben, die Art und Weise zu ändern, in der wir Dinge erstellen, müssen über die Nutzung der Technologien machen wir meditieren haben wir uns zur Verfügung stehenden, so setze sie ethisch korrekte Weg.

With the Down Promise Fjällräven guarantees to only use downs for their down products that have been produced under ethically correct aspects and as a side product of the food industry.
Mit seinem Daunenversprechen garantiert Fjällräven, dass die für seine Daunenprodukte verwendeten Daunen unter ethisch korrekten Aspekten gewonnen werden und Nebenprodukte der Lebensmittelproduktion sind.

A comprehensive training program for all employees and regular refresher trainings shall help to ensure that we follow those principals, act ethically correct and uphold our values when making decisions.
Ein umfangreiches Schulungsprogramm für alle Mitarbeiter und regelmäßige Trainings zur Auffrischung sollen sicherstellen, dass wir diesen Grundprinzipien folgen, ethisch einwandfrei handeln und nur Entscheidungen treffen, die mit unseren Werten im Einklang stehen.