Examples of using Evolutionary processes in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rather than through evolutionary processes.
Evolutionary processes and detection of positive selection.
Processus évolutifs et détection de sélection positive.It came about through evolutionary processes.
Qué par des processus évolutionnaires.Evolutionary processes do not entail a priori judgments on the outcome.
Processus évolutionnaires ne permettent de jugement a priori sur le résultat de l'évolution.It was the result of evolutionary processes.
Elles résultent des processus évolutifs.
People also translate
However, evolutionary processes can be very different depending on the species.
Toutefois, les processus évolutifs peuvent être bien différents en fonction des espèces.Migrations, exchanges and evolutionary processes.
Migrations, échanges et processus évolutif.Effects of evolutionary processes on populations.
Effets des processus évolutifs sur les populations.Otherwise they will be left out of evolutionary processes.
Sinon, ils seront absents du processus évolutif.This is how all evolutionary processes have worked in nature.
The Role of Cosmic Radiation in Evolutionary Processes.
Le rayonnement cosmique dans les processus évolutionnaires.This is how all evolutionary processes have worked in nature.
C'est ainsi que tous les processus de l'évolution ont fonctionné dans la nature.The robots shed new light on these evolutionary processes.
Les robots jettent un éclairage inédit sur les processus d'évolution..What these evolutionary processes might be, however, was not explored further.
Ce que ces processus d'évolution pourrait être, cependant, n'a pas été explorée plus avant.It's all about natural evolutionary processes.
Tout est sujet à des processus d'évolution naturels.Analysing the evolutionary processes that generate extraordinary tropical marine biodiversity.
L'analyse des processus évolutifs qui génèrent l'extraordinaire biodiversité marine tropicale.They can't be explained by evolutionary processes.
Ne peut pas être expliqué par des processus évolutionnaires.What are the evolutionary processes involved in the response of species to climate change?
Quels sont les processus évolutifs impliqués dans la réponse des espèces aux changements climatiques?Creation results from the evolutionary processes of sound.
La création provient des processus évolutifs du son.The finding represents a significant advance in our understanding of evolutionary processes.
Cette découverte représente une avancée majeure dans notre compréhension des processus de l'évolution.Our understanding of the evolutionary processes has deepened considerably.
Notre compréhension des processus évolutifs s'est considérablement approfondie.Support for the integration and implementation of evolutionary processes.
Prise en charge de l'intégration et de la mise en œuvre de processus évolutifs.To provide a shelter for the evolutionary processes of growth and maturity- i.e., survival;
Fournir un abri pour les processus évolutifs de croissance et de maturité- c'est-à-dire, la survivance;Organisms in our world develop through evolutionary processes.
Les organismes dans notre monde se développent à travers des processus évolutifs.To provide a shelter for the evolutionary processes of growth, and maturity- i.e., survival;
De fournir un abri au processus évolutionnaire de maturation et de croissance(c'est-à-dire la survie);These two types of clusters have undergone distinct evolutionary processes.
Ces deux types de clusters auraient été soumis à des processus évolutifs distincts.Key words: plant morphogenesis, evolutionary processes, homology, heterochrony, neoteny, homeosis.
Mots clés: morphogénèse végétale, processus évolutif, homologie, hétérochronie, néoténie, homéose.Cocoa could thus serve as a simple new model for studying evolutionary processes.
Le cacaoyer pourrait donc constituer un nouveau modèle simple pour étudier les processus d'évolution.Her work focuses on technology, evolutionary processes, digital imagery, and corporate aesthetics.
Son travail porte sur la technologie, les processus évolutifs, l'imagerie numérique et l'esthétique corporative.An evolutionary process-- and both biology and technology are evolutionary processes.
Les processus évolutifs-- et la biologie et la technologie sont des processus évolutifs.
