What is the translation of " EXCEPTIONS TO THE APPLICATION " in French?

• exceptions à l'application
• les dérogations à l'application

Examples of using Exceptions to the application in English and their translations into French

Exceptions to the application of competition rules.
Exceptions à l'application des règles de concurrence.

Part iv- exclusions and exceptions to the application of these rules.
Partie iv- exclusions et exceptions à l'application du présent.

O exceptions to the application of penalties and interest.
O exceptions à l'application des pénalités et des intérêts.

Subsection 1100(14.2) sets out certain exceptions to the application of subsection 1100(14.1.
Le paragraphe 1100(14.2) énumère certaines exceptions à l'application du paragraphe 1100(14.1.

Certain exceptions to the application of the anti-avoidance rule are provided.
Certaines exceptions à l'application de la règle anti-évitement sont prévues.

Subsection 248(37) of the Act provides exceptions to the application of subsection 24835.
Le paragraphe 248(37) de la Loi prévoit des exceptions à l'application du paragraphe 24835.

Various exceptions to the application of the 50% limitation are explained below.
Diverses exceptions à l'application de la limite de 50% sont expliquées ci-dessous.

In Article 3.3, the Commission should propose a list of criteria for defining exceptions to the application of Articles 4, 15 and 16.
A l'article 3.3, la Commission devrait proposer une liste de critères permettant de définir les exceptions à l'application des articles 4, 15 et 16.

There are two exceptions to the application of the condition.
Il existe deux exceptions à l'application de la condition.

Some of the states that have adopted mandatory minimum penalties for specified offences have also created some exceptions to the application of these minimum penalties in the case of juvenile offenders.
Quelques- uns des États qui ont adopté des peines minimales obligatoires pour certaines infractions ont également créé des exceptions à l'application de ces peines minimales dans le cas des jeunes contrevenants.

There are two exceptions to the application of state aid rules.
Il existe deux exceptions à l'application des règles relatives aux aides d'État.

The General Agreement on Tariffs and Trade explicitly recognizes that the need to safeguard essential public policy interests may require exceptions to the application of the basic trade rules.
L'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce reconnaît explicitement que la nécessité de protéger des intérêts essentiels de la politique publique peut requérir des exceptions à l'application des règles de base du commerce.

It also provides for exceptions to the application of those rights.
Il prévoit également des exceptions à l'application de ces droits.

Exceptions to the application of that standard rate are granted for a variety of reasons.
Les exceptions à l'application de ce taux standard sont accordées pour diverses raisons.

The Proposals do include exceptions to the application of this anti-avoidance rule.
Les Propositions comprennent des exceptions à l'application de cette règle anti-évitement.

Exceptions to the application of the de minimis provision are set out in D11-5-1, PART II, section 5, subsection(4.
Les exceptions à l'application de la clause de minimis sont énoncées dans le mémorandum D11-5-1, partie II, paragraphe 5(4.

It is important to note that there are exceptions to the application of prompt payment and adjudication.
Il importe de noter qu'il existe des exceptions à l'application des paiements rapides et de l'arbitrage.

The exceptions to the application of that provision contained in Article 36 were not applicable.
Les exceptions à l'application de cette disposition qui figurent à l'article 36 n'y sont pas applicables.

Footnote 11 Note as well new subsection 248(3.1) which introduces exceptions to the application of subsection 248(3) for certain gifts of the bare ownership of an immovable.
Notons aussi le nouveau paragraphe 248(3.1) qui envisage des exceptions à l'application des règles du paragraphe 248(3) lors de certains dons de la nue-propriété d'un immeuble. Notes de bas de page.

There are exceptions to the application of the provincial component of the tax which are explained in the following paragraphs.
Les paragraphes qui suivent exposent les exceptions à l'application de la composante provinciale de la taxe.

How to use "exceptions to the application" in an English sentence

Two recent cases illustrate exceptions to the application of the general principles.

For exceptions to the application of this section, see section 110-53 .

Appropriate circumstances may also justify exceptions to the application of the policy.

Subsection 15(2.6) constitutes one of the exceptions to the application of subsection 15(2).

The Secretary may by regulations provide exceptions to the application of this subsection.

Are there, it might be asked, exceptions to the application of this principle?

Three exceptions mentioned above are the constitutional exceptions to the application of presidential immunity.

Exceptions to the application of that principle should be justified on a reasoned basis.

The exceptions to the application of section 27(1) are provided for in section 27(2).

How to use "exceptions à l'application" in a French sentence

Objet : exceptions à l application du délai de deux mois prévu pour la naissance des décisions implicites d acceptation.

Exceptions à l application rétrospective d autres IFRS 13 La présente Norme interdit l application rétrospective de certaines dispositions d autres IFRS.

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère de l Agriculture, de l Agroalimentaire et de la Forêt Décret n Projet de décret relatif aux exceptions à l application du principe «silence vaut accord» sur le fondement

8 Annexe B Exceptions à l application rétrospective d autres IFRS La présente annexe fait partie intégrante de la Norme.

Exceptions à l application de l article 130R Les dispositions relatives à l entrée en vigueur de l article 130R51.2 du RI 3 précisent que cet article ne s applique pas à l égard de certains biens.