What is the translation of " EXPLAIN AGAIN " in French?

• expliquer à nouveau
• expliquer encore
• réexpliquer
• expliquez à nouveau

Examples of using Explain again in English and their translations into French

OK, let me explain again.
OK, j'explique à nouveau.

It's fine to say,‘I don't understand, can you explain again?.
Devient« Je ne comprends pas, pouvez-vous expliquer à nouveau?.

I had to explain again.
Il a fallu que j'explique à nouveau.

Becomes"I do not understand, can you explain again?.
Devient« Je ne comprends pas, pouvez-vous expliquer à nouveau?.

He had to explain again and again..
Il a fallu expliquer encore et encore..

He said,"let me try and explain again.
Il dit,"laisse moi essayer, et réexpliquer.

Explain again why any nation wants to stay on a sinking ship.
Expliquez à nouveau pourquoi une nation veut rester sur un bateau qui coule.

My dear Estelle, explain again.
Estelle chérie, explique encore.

Explain- and explain again- what the purpose of the session is.
Expliquez et expliquez à nouveau, le but de la séance.

Maybe I must explain again.
Peut-etre je dois expliquer encore une fois.

Can you explain again, please, what the 455 would refer to.
Pouvez-vous expliquer encore une fois, s'il vous plaît, à quoi fait 20 référence le numéro 455.

Explain and explain again.
Expliquer et encore expliquer.

We must explain again and take action everywhere, when there's war and when there's global warming, which so destabilize those regions.
Nous devons réexpliquer et agir partout, quand il y a la guerre, quand il y a le réchauffement climatique qui déstabilisent tant de ces régions.

Explain and explain again.
Expliquez et expliquez encore.

The most annoying thing is that when you dial the number again, you are either stuck at the bottom of the queue or connected to another agent who knows nothing about your problem and you have to explain again from the start.
La chose la plus ennuyeuse est que lorsque vous composez le numéro à nouveau, vous êtes soit coincé au bas de la file d'attente ou connecté à un autre agent qui ne sait rien sur votre problème et vous devez expliquer à nouveau dès le début.

Explain and explain again.
Expliquer et expliquer à nouveau.

You don't have to explain again and again what you want, and that makes your life easy.
Vous n'avez pas besoin d'expliquer encore et encore ce que vous voulez et cela vous simplifie la vie.

Could you please explain again?
Pourriez-vous s'il vous plaît expliquer à nouveau?

For non-food smells in nature, explain again that leaves and grass are green, and water is blue.
Pour ce qui est des odeurs non alimentaires de la nature, expliquez à nouveau que les feuilles des arbres et l'herbe sont vertes et que l'eau est bleue.

Mr President, could you explain again?
Monsieur le Président, pourriez-vous réexpliquer?