What is the translation of " EXPLAIN AGAIN " in Hebrew?

• להסביר שוב
• תסביר שוב

Examples of using Explain again in English and their translations into Hebrew

All right, explain again.
בסדר, תסביר שוב.

Explain again what your book's about.
הסבר שוב מה הספר שלך עליו.

I began to explain again.
כרגע מתחילים שוב להסביר.

Explain again why I can't kill Flynn.
תסביר שוב למה אני לא יכול להרוג פלין.

I started to explain again.
כרגע מתחילים שוב להסביר.

At least explain again to your daughter why you took this job.
לפחות תסביר שוב למה לקחת את העבודה הזאת.

Angela tried to explain again.
יוסף ניסה שוב להסביר.

COMMENT: Explain again about the soul.
שאלה: תסביר שוב על התודעות.

So Eun tried to explain again.
יוסף ניסה שוב להסביר.

She will have to explain again that she is making sure of the time and place of an appointment for tomorrow.
היא תצטרך להסביר שוב שהיא מוודאת את הזמן והמקום של תור שנקבע לה מחר.

Let's briefly explain again.
בוא תסביר עוד פעם בקצרה.

Rather than explain again why we speak about political issues and their importance in the context of ascension- Earth's and your society's- I have asked my mother to copy what God said about this.
להסביר שוב למה אנחנו מדברים על נושאים פוליטיים וחשיבותם בהקשר של התעלות- כדור הארץ והחברה שלכם- ביקשתי מאמי להעתיק את מה.

Let me try to explain again why.
אנסה להסביר שוב למה.

Explain what you want them to do, have them do it, then explain again.
תסביר להם מה אתה רוצה שהם יעשו תן להם לעשות את זה ואז תסביר שוב.

Please explain again why.
בבקשה תסביר שוב.

Understand now, or do I have to explain again?
עכשיו הבנת או שאני צריך להסביר שוב?

Dad, can you explain again what we're doing?
אבא, אתה יכול להסביר שוב מה בדיוק אנחנו עושים?

Explain, explain, and explain again.
מסבירים, מסבירים ושוב מסבירים.

Rather than explain again why we speak about political issues and their importance in the context of ascension- Earth's and your society's- I have asked my mother to copy what God said about this.
במקום להסביר שוב למה אנחנו מדברים על נושאים פוליטיים וחשיבותם בהקשר של התעלות- כדור הארץ והחברה שלכם- ביקשתי מאמי להעתיק את מה שאלוהים אמר על זה.

She started to explain again.
כרגע מתחילים שוב להסביר.

Can you try and explain again?
אתה יכול לנסות להסביר שוב?

All right, let me explain, again.
אוקי, תן לי להסביר, שוב.

Could you try to explain again?
אתה יכול לנסות להסביר שוב?

Can you try explaining again?
אתה יכול לנסות להסביר שוב?

Could you try explaining again?
אתה יכול לנסות להסביר שוב?

Explaining, re-explaining, and explaining again.
מסבירים, מסבירים ושוב מסבירים.

Sarah explains again, patiently.
מר פראקאל הסביר שוב, בסבלנות.

Well, there I go explaining again.
אז הנה אני מסביר שוב.

Mark explained, again, that it was imperative for the four, plus Ahmed, to remain in constant contact over the next few weeks.
מרק הסביר שוב כי חשוב שכל הארבעה- וגם אחמד- יישארו בקשר בשבועות הקרובים.

I turn, prepared to start explaining again, and find myself face to face with Henry.
אני מסתובבת, מתכוננת להתחיל את ההסבר מחדש, ומוצאת את עצמי מול הנרי.