What is the translation of " EXPLAIN AGAIN " in Dutch?

• weer uitleggen
• leg nog eens
• opnieuw uit te leggen

Examples of using Explain again in English and their translations into Dutch

You need me to explain again?
Moet ik het je nog een keer uitleggen?

Explain again what I'm doing here.
Leg me nog eens uit wat ik hier doe.

So this I will not explain again.
Dus dit ga ik niet opnieuw uitleggen.

Explain again what your book's about.
Leg nog eens uit waar je boek over gaat.

Ralph, let me explain again.
Ralph, laat het me nog een keer uitleggen.

So… explain again what you came in here for.
Leg nog eens uit waarvoor je kwam.

No I don't. Please explain again why.
Nee, leg het me nog eens uit.

Explain again why I can't kill Flynn.
Leg opnieuw uit waarom ik Flynn niet kan doden.

Have them do it, then explain again.
Laat 't ze doen en leg 't opnieuw uit.

Dad, can you explain again what we're doing?
Pa, kun je nog eens uitleggen wat we nu doen?

When the money rolls, you have to explain again.
Als het geld rolt… moet je het weer uitleggen.

Can you explain again why the hell I said no?
Kun je me uitleggen waarom ik in godsnaam nee zei?

And I could stand here and explain again how my parents.
En ik kan hier staan er weer uitleggen hoe mijn ouders.

Explain again why I'm here doing this and not anybody else?
Leg nog eens uit waarom ik dit doe… en niet iemand anders?

I won't have to explain again.
Dan hoef ik het niet nog eens uit te leggen.

Okay, can you explain again how I take this medication?
Oke, kunt u me nog eens uitleggen hoe ik deze medicatie moet nemen?

You are related to all of us, Mr. Crawley. Do explain again how exactly.
Verklaar nog eens hoe precies jij aan ons verwant bent, Mr Crawley.

At least explain again to your daughter why you took this job.
Leg je dochter nog 's uit waarom je deze baan hebt genomen.

have them do it, then explain again.
laat 't ze doen en leg 't opnieuw uit.

Explain again how sheep's bladders may be employed to prevent earthquakes?
Zeg nog eens hoe schapenblazen aardbevingen kunnen voorkomen?

If you are transferred to somebody else, explain again why you are calling.
Als je wordt doorverwezen leg je steeds opnieuw uit waarvoor je belt;

Do explain again how exactly you are related to all of us, Mr Crawley.
Verklaar nog eens hoe precies jij aan ons verwant bent, Mr Crawley.

does not hesitate to explain and explain again….
aarzelt niet om uit te leggen en opnieuw uit te leggen….

Explain again how sheep's bladders may be employed to prevent earthquakes.
Leg nog 's uit hoe je met schapen- blazen aardbevingen kunt voorkomen.

Question 14 Study the following strip drawings, that try to explain again the special C atom.
Opdracht 14 Bestudeer de volgende(strip)tekeningen, die nog eens het bijzondere C-atoom willen uitleggen.

We explain again Mediterranean to 50 meters for the jetty we drop anchor.
We leggen weer Mediterraans aan: 50 meter voor de steiger gooien we het anker uit.

How my parents and brother left me vulnerable… And I could stand here and explain again We all had our traumas, Ward.
En ik kan hier staan er weer uitleggen hoe mijn ouders… en broer me kwetsbaar achterlieten.

Explain again to me and every other day in America?
Leg nog eens uit wat het verschil is… tussen deze dag

I have had to double my efforts as I show my children? that since I was forced to run away to Osborne, to show my people the same devotion Must I explain again Sir.
Moet in weer uitleggen dat sinds ik gedwongen werd naar Osborne te vluchten… die ik mijn kinderen toon? ik mijn inzet heb moeten verdubbelen om m'n volk dezelfde toewijding te tonen.

And I could stand here and explain again how my parents-
En ik kan hier staan er weer uitleggen hoe mijn ouders…

How to use "explain again" in an English sentence

To understand why, let's explain again the uncertainty principle.

Check the answers together and explain again if necessary.

Can you just briefly explain again the sign difference?

AMY GOODMAN: So, explain again what this Labour M.P.

We tried stopped him cut and explain again it.

Maybe I will explain again more specifically what I mean.

Because i cannot explain again about my point of view.

In that case, politely explain again what should be done.

Can you explain again what you are asking please ?

Ask them to explain again anything you do not understand.

How to use "leg nog eens, weer uitleggen" in a Dutch sentence

Ik leg nog eens mijn arm om hem heen.

Leg nog eens uit waarom jij dit belangrijk vindt.

En altijd maar weer uitleggen kost zoveel energie.

Leg nog eens uit wat je bedoelt.

Ga weer uitleggen waarom iets niet mag.

Leg nog eens uit, wat is precies een beroerte?

Steeds weer uitleggen hoe je het hebben wil.

Leg nog eens een lijntje klaar voor me.

Steeds weer uitleggen wat we voor ogen hadden.

Steeds weer uitleggen waarom je bepaalde keuzes maakt.