What is the translation of " EXPLICITLY RECOGNIZES " in French?

• reconnaît explicitement
• reconnaît expressément
• reconnaît de façon explicite
• reconnait explicitement
• reconnaisse explicitement
• reconnaisse expressément
• reconnaît formellement
• reconnaît clairement
• reconnaît de manière explicite

Examples of using Explicitly recognizes in English and their translations into French

The SPS Agreement explicitly recognizes.
L'AGCS reconnaît expressément.

Article 2 explicitly recognizes this consistency between the two documents.
L'article 2 reconnaît explicitement le lien entre ces deux documents.

The laws of most developed nations explicitly recognizes this principle.
Le système juridique institué par les Nations Unies reconnaît explicitement ce principe.

Now, Calvin explicitly recognizes that faith must be linked to charity.
Or, Calvin reconnaît explicitement que la foi doit être liée à la Charité.

The unique feature of the 1972 World Heritage Convention is that it explicitly recognizes both natural and cultural heritage.
La caractéristique unique de la Convention du patrimoine mondial de 1972 est qu'elle reconnaît explicitement le patrimoine aussi bien culturel que naturel.

Bill C-69 explicitly recognizes, and I quote.
Le projet de loi C-69 reconnaît explicitement, et je cite.

Welcoming the Convention on the Rights of Persons with Disabilities being open for signature, particularly as it explicitly recognizes the specific situation of girls with disabilities.
Se félicitant que la Convention relative aux droits des personnes handicapées soit ouverte à la signature et en particulier qu'elle reconnaisse expressément la situation particulière des filles handicapées.

The POMS also explicitly recognizes the uniqueness of platforms.
L'EMRP reconnaît explicitement l'unicité des plateformes.

The urban goal is the only proposed SDG that explicitly recognizes and includes local spaces and actors.
L'objectif urbain est le seul qui, parmi les ODD proposés, reconnaisse explicitement les espaces et les acteurs locaux et qui les inclut.

He explicitly recognizes in them two true and important collaborators of his apostolate.
Il reconnaît explicitement en eux deux véritables et importants collaborateurs de son apostolat.

Article 24 of the Convention explicitly recognizes the right to education.
L'article 24 de la Convention reconnaît explicitement le droit à l'éducation.

NEPA explicitly recognizes the interdependence of environmental quality and human health.
Le NEPA reconnaît explicitement l'interdépendance entre la qualité de l'environnement et la santé humaine.

The Federal Constitution explicitly recognizes economic freedom art. 27.
La Constitution fédérale reconnaît explicitement la liberté économique art. 27 Cst.

PAJU explicitly recognizes the right of the Israeli and Palestinian populations to exist and to live in security.
PAJU reconnaît formellement le droit à l'existence des populations israélienne et palestinienne, ainsi que leur droit de vivre en sécurité.

In its principle of complementarity, it explicitly recognizes the primary jurisdiction of sending States.
Dans son principe de complémentarité, elle reconnaît expressément la compétence principale des États d'envoi.

Canada explicitly recognizes the rights and participation of aboriginal people in its Forest Strategy 2003-2008.
Le Canada reconnaît explicitement les droits et la participation des peuples aborigènes dans sa Stratégie forestière 2003-2008.

In most of these nations, legislation explicitly recognizes mental health grounds for abortion.
Dans la plupart des pays, la législation reconnaît de façon explicite l'avortement thérapeutique pour des raisons de santé mentale.

Strauss explicitly recognizes that welfare reform will lead to increased consumption of veal.
Strauss reconnaît explicitement que les réformes welfaristes entraîneront une augmentation de la consommation de veau.

I pray that Filipinos will continue to uphold the precepts of their Constitution which explicitly recognizes the sanctity of family life and the protection of the unborn from the moment of conception cf.
Je prie pour que les Philippins continuent de défendre les principes de leur Constitution, qui reconnaît de façon explicite le caractère sacré de la vie de famille et la protection de l'enfant à naître, dès le moment de sa conception Cf.

The Policy explicitly recognizes that the tribunal is to act in accordance with procedural fairness.
La Politique reconnaît expressément que le comité doit agir suivant les règles d'équité procédurale.

How to use "explicitly recognizes" in an English sentence

Nate’s model explicitly recognizes this problem.

This document explicitly recognizes Aboriginal title.

This relational approach explicitly recognizes this fact.

Another provision of Minnesota law explicitly recognizes this.

The PMBOK at page 22 explicitly recognizes this.

The Constitution explicitly recognizes these roles as federal functions.

Sub clause (d) explicitly recognizes the right to strike.

Constitution’s Fifth Amendment explicitly recognizes and protects private property.

New legislation explicitly recognizes the social role of religious organizations.

The covenant explicitly recognizes the fundamental right to family life.

How to use "reconnaît explicitement" in a French sentence

En contractant la présente Convention, le Client reconnaît explicitement avoir reçu les deux documents.

Ici, l’auteur le reconnaît explicitement dans les deux ouvrages cités.

lorsque le jeune enfant se reconnaît explicitement dans le miroir (Zazzo.160. 1988).

Par l'acceptation des CGDV l'acheteur reconnaît explicitement adhérer à cette philosophie du produit.

C’est la première fois que le gouvernement reconnaît explicitement l’échec de sa réforme.

Interrogé, Marcel Boiteux, président d'EDF au moment des faits, y reconnaît explicitement cette pratique.

Il reconnaît explicitement en eux deux très importants coopérateurs à son apostolat.

C'est ce que reconnaît explicitement la Cour de justice européenne des droits de l'homme.

Dès lors, en choisissant une consultation de voyance, le client reconnaît explicitement son obligation de

L'Utilisateur reconnaît explicitement et accepte que toute Contribution soit de sa seule responsabilité.