Examples of using 明确承认 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
序言部分第八段明确承认这些措施的互补性。
最后，修正案明确承认国际刑事法院的管辖权。8.
Finally, that constitutional amendment expressly recognized the jurisdiction of the International Criminal Court.联邦宪法》明确承认经济自由的权利（《宪法》第27条）。
The Federal Constitution explicitly recognizes economic freedom(art. 27).这是国际法明确承认的一条原则。
第1条第2款明确承认民族自决权。
Article 1, paragraph 2, explicitly recognizes the right of peoples to self-determination.英国法律没有明确承认受教育的权利。
明确承认国际人权规范框架.
Explicit recognition of the international human rights normative framework.序言部分第8段明确承认这类措施的互补性。
The eighth preambular paragraph specifically recognizes the complementarity of such measures.必须明确承认发展中小国面临的各种挑战。
There must be a clear acknowledgement of the challenges faced by small developing countries.劳资关系法》明确承认了组织权。
The right to organise has been explicitly recognised in the IRA.准则应明确承认：.
These guidelines should explicitly recognize:.年高级别会议明确承认，早日实现安全理事会改革.
The 2005 High-Level Meeting expressly acknowledged that early reform of the Security Council was.宪法》明确承认这一点。
明确承认非洲的特殊问题，是极为令人可喜的事情。
The clear recognition of 我们必须明确承认，成功的基本要求没有得到满足。
It must be squarely acknowledged that this threshold of success has not 宪法》明确承认男女平等原则。
The principle of equality between women and men is acknowledged explicitly in the Constitution.该法以前明确承认表示男性的词汇也同样适用于女性。
Previously, the Act expressly recognised words denoting masculine as also applying to females.明确承认土著管辖是改革的另一个关键内容。
The expressed recognition of indigenous jurisdiction is another key component of 我认为这就是明确承认有罪。
That to me is an obvious admission of guilt.在国内法规中必须明确承认知情权。
The right to know must be clearly recognized in domestic law and regulations.我认为这就是明确承认有罪。
To me this is clearly an admission of guilt.欧洲人权公约》明确承认国家有权在递解出境前拘押外国人。
The European Convention on Human Rights explicitly recognizes the right of a State to detain an alien pending his or her deportation.它们还明确承认劳工组织有义务协助其成员实现这些章程所规定的目标。
They also expressly recognized the obligation of the organization itself to assist members in attaining those constitutional objectives.基本法》亦明确承认有需要对残疾人作出特别保护，并允许对其作出正面区别对待。
The Basic Law also explicitly recognizes the need of special protection for persons with disabilities, allowing positive discrimination in relation to them.儿童权利公约》第十二条明确承认儿童有权发表自己的意见，并有权参与影响其生活的决策。
Article 12 of the Convention on the Rights of the Child explicitly recognizes the right of children to express their views and participate in decisions affecting their lives.宪法第46条明确承认了工作权利的平等，它提出，"每个公民都有工作的权利和义务。".
Equality in the right to work was expressly recognized in Article 46 of the Constitution, which states that" all citizens have the right and the duty to work.".在这上述情况下，获得明确承认的宣布独立的实在权利即使存在，也丝毫不会改变法院的答复。
Under these circumstances, even a clearly recognized positive entitlement to declare independence, if it existed, would not have changed the Court' s answer in the slightest.信仰的特权或者被明确承认为一种人权，或者被明确承认为人权（182）之一--自由--的结果。
The privilege of faith is expressly recognized, either as a right of man or as a consequence of a right of man, namely liberty.一个网站的每个用户明确承认他/她/它知道该网站是一个固有的公共媒体。
Each user of a Web Site expressly acknowledges that he/she/they is aware the Web Site is an inherently public medium.艾克斯普罗旺斯上诉法院民事庭明确承认，对提交人定罪既是律师疏忽也是司法失误的结果。
The civil division of the Aix-en-Provence Court of Appeal clearly recognized that the author' s conviction was the result of both negligence on the part of counsel and miscarriage of justice.
