What is the translation of " FACTOR IN DETERMINING " in French?

• facteur déterminant
• facteur dans la détermination
• facteur dans l'établissement
• le facteur déterminant

Examples of using Factor in determining in English and their translations into French

The single most important factor in determining who will.
Le seul facteur déterminant qui explique.

One factor in determining their duration should be the period required for repaying the initial loans to the project from outside lenders, if any.
Un facteur dans la détermination de leur durée devrait être la période requise pour rembourser les prêts initiaux accordés au projet par des prêteurs extérieurs, éventuellement.

Proper grind size is a key factor in determining flavour.
Une bonne mouture est un facteur déterminant pour la saveur.

Typical examples where supplementation is justified would be the inadvertent omission of an item in the calculation of damages or of a factor in determining costs.
Des exemples typiques où la supplémentation est justifiée, il est l'omission accidentelle d'un élément dans le calcul des dommages ou d'un facteur dans la détermination des coûts.

Weight is only one factor in determining a person's health.
Le poids n'est qu'un facteur déterminant de la santé d'une personne.

When considering selling your item, remember that its weight is only one factor in determining its value.
Avant de penser à vendre votre article, n'oubliez pas que le poids ne constitue qu'un seul facteur dans l'établissement de sa valeur.

Usage should be the key factor in determining cost apportionment.
L'utilisation serait le facteur déterminant du partage des coûts.

This effectively clears the way to limiting the possibility of racial prejudice being a factor in determining guilt or innocence.
Cela permettra de limiter la possibilité que les préjugés raciaux soient un facteur dans la détermination de la culpabilité ou de l'innocence de l'accusé.

Thus, marriage was not a factor in determining intimacy with God.
Le mariage n'est donc pas un facteur déterminant pour l'intimité avec Dieu.

The location of your home can be a very important factor in determining the price.
Le positionnement de votre domicile peut également être un facteur déterminant du prix.

Age is not a factor in determining if you need long-term care.
L'âge n'est pas un facteur déterminant pour avoir besoin de soins de longue durée.

The quality of the Review will not be a factor in determining the winner.
La qualité de l'examen ne sera pas un facteur déterminant pour le gagnant.

Age is only a factor in determining which division you will compete.
L'âge n'est qu'un facteur dans la détermination de la catégorie pour la candidate.

The cost of the product cannot be used as a factor in determining a shortage.
Le coût du produit ne peut pas être invoqué comme facteur déterminant une pénurie.

Weight is also a factor in determining the dose.
Le poids corporel est également un facteur dans la détermination de la dose.

In final argument, Nfld Tel stated that it considers interest coverage the most important factor in determining a company's bond rating.
Dans son plaidoyer final, la Nfld Tel a déclaré qu'elle estime que la couverture de l'intérêt est le plus important facteur dans l'établissement de la cote de crédit d'une compagnie.

The birth rate is major factor in determining the rate of population growth.
Le taux de natalité est le principal facteur déterminant la structure d'une population.

Mr. Riou also refers to"looking at the size of shipments" as being a factor in determining the workload of HPB.
Riou a aussi indiqué que« le volume des livraisons» était un facteur dans l'établissement de la charge de travail de la DGPS.

The cost of living will be a factor in determining a candidate's salary.
Le cout de la vie sera un facteur déterminant du salaire d'un employé.

This variety has a reddish blush, which is not a factor in determining maturity.
Cette variété a une nuance rougeâtre, qui n'est pas un facteur dans la détermination du stade de maturité.

The first and the most important factor in determining height of a person is nutrition.
Le principal facteur pour déterminer la hauteur d'une personne est génétique.

The Court noted that"the language proficiency of individuals should not be a factor in determining language rights."Footnote 2.
La Cour rappelle que« la compétence linguistique des individus ne doit pas être un facteur dans la détermination des droits linguistiques»Note de bas de page 2.

Google uses SSL/HTTPS as a factor in determining search engine ranking.
Google utilise SSL/ HTTPS comme facteur pour déterminer le classement des moteurs de recherche.

In these latter scenarios, the subject is an even more vital part of your email marketing campaigns because that may be the single biggest factor in determining whether or not someone will open your email marketing campaign.
Dans ces derniers cas, le sujet est encore plus important pour vos campagnes marketing par e-mail, car il est le facteur déterminant qui va inciter le client à ouvrir, ou pas, l'email envoyé dans le cadre de votre campagne.

Scheduling is another critical factor in determining clients' access to services.
Le calendrier des rendez-vous est un autre facteur déterminant l'accès des clientes aux services.

In these latter scenarios, the subject is an even more vital part of your email marketing campaigns because that may be the single biggest factor in determining whether or not someone will open your email marketing campaign.
Dans ces derniers cas, le sujet est encore plus important pour vos campagnes marketing par e- mail, car il est le facteur déterminant qui va inciter le client à ouvrir, ou pas, l'email envoyé dans le cadre de votre campagne.

Our building portfolio is a key factor in determining our environmental footprint.
La performance de notre parc immobilier est un facteur déterminant de notre empreinte écologique.

A staircase's style is only one factor in determining its price.
Le style d'un escalier est seulement un facteur dans la détermination de son prix.

The size of the soil particles is also a factor in determining the effectiveness of mechanical surface cleaning.
La taille des particules de saleté constitue également un facteur déterminant de l'efficacité du dépoussièrage.

The extent of the right at any given time is another factor in determining its economic value.
La portée du droit à un quelconque moment donné est un autre facteur déterminant sa valeur économique.

How to use "factor in determining" in an English sentence

factor in determining whether cancer would develop.

Facets are another factor in determining price.

The biggest determining factor in determining risk.

most important factor in determining business success.

Another factor in determining your insurance premium.

Behaviour plays a major factor in determining outcomes.

Wolfe still pinned down factor in determining and.

Price is only one factor in determining cost.

That’s a key factor in determining this figure.

Another important factor in determining your car accident.

How to use "facteur dans la détermination, facteur déterminant" in a French sentence

Le prix de l’enchère acceptée n’est aucunement un facteur dans la détermination de la juste valeur marchande du don.

Faux puritanisme ne devrait pas être un facteur dans la détermination de la couverture médicale.

L'aspect religieux est un facteur déterminant qui

Les motifs sont le meilleur facteur dans la détermination de la lenteur spécifique de chaque partie.

Le principal facteur dans la détermination de la vente est la valeur marchande.

L’activité physique est facteur déterminant de santé.

Le seul facteur déterminant est votre localisation.

Appel facteur déterminant par devlyn steele des.

C’est un facteur déterminant qu’il faut soigner.

Les antécédents médicaux de vos parents et grands-parents constituent le principal facteur dans la détermination de votre niveau de cholestérol sanguin.