What is the translation of " FACTOR IN DETERMINING " in Serbian?

• фактор у одређивању
• фактор који одређује
• faktor u određivanju

Examples of using Factor in determining in English and their translations into Serbian

Genetics is the main factor in determining height.
Исхрана је најважнији фактор у одређивању висине.

Our best factor in determining the length or intensity of each workout is listening to our bodies.
Наш најбољи фактор у одређивању дужине или интензитет сваког тренинга слуша нашим телима.

Risk management is the key factor in determining insurance rates.
Ризик исплате је главни фактор у одређивању стопе осигурања.

A key factor in determining if contact lenses are safe for your child is evaluating how willing he or she is to wear contacts responsibly and take proper care of them.
Кључни фактор у одређивању да ли су контактна сочива безбедна за ваше дијете је процјена колико је вољан да носи контакте одговорно и да се брине о њима.

Color is the most significant factor in determining the value of a ruby.
Boja rubina je najbitniji faktor pri određivanju vrednosti kamena.

The most important factor in determining a desired CPA is understanding these factors, enabling a business to calculate how much they can reasonably afford to pay for acquiring customers.
Najvažniji faktor u određivanju željenog CPA-a je razumevanje ovih faktora, omogućavajući kompaniji da izračuna koliko oni razumno mogu da priušte da plate za kupce.

The color of a ruby is the most important factor in determining its value.
Boja rubina je najbitniji faktor pri određivanju vrednosti kamena.

Income isn't a factor in determining whether you qualify.
Вриједност возила није фактор у одређивању да ли се квалифицираш или не.

Other researchers have highlighted genetics are not the only factor in determining a child's intelligence.
Остали истраживачи нагласили су да генетика није једини фактор у одређивању интелигенције дјетета.

The second important factor in determining the type is the length of the coat.
Други важан фактор у одређивању типа је дужина премаза.

Your ability to detoxify these harmful chemicals is a major factor in determining your level of health.
Sposobnost detoksikacije štetnih hemikalija je značajan faktor koji određuje dobro zdravlje.

Risk is a primary factor in determining the minimum down payment for a conventional loan.
Ризик је примарни фактор у одређивању минималног учешћа за конвенционални кредит.

The marriage date is a crucial and important factor in determining ones marriage life.
Datum venčanja predstavlja veoma bitan i važan faktor u određivanju bračnog života.

Your diet is the number one factor in determining whether you will increase your height after 25(or at least have it appear that way).
Ваш исхрана је број један фактор у одређивању да ли ће повећати своју висину после 25( или барем имати то изгледа тако).

You might want to ask your students why meter movement coil resistance is not a factor in determining voltmeter sensitivity.
Можда бисте желели да питате своје ученике зашто отпор мерача покрета мерача није фактор у одређивању осетљивости волтметара.

Location is also a key factor in determining a tennis umpire's salary level.
Локација је такође кључни фактор у одређивању нивоа плата тениског судије.

Available information from 68 countries with data on under-five mortality by mothers' education indicates that a woman's education is a key factor in determining whether her children will survive past the first five years of life.
Према подацима УН из 68 земаља( о смртности деце до пет година старости у односу на образованост мајки), ниво образовања жене је кључни фактор који одређује да ли ће њена деца доживети пету годину.

Temperature is a critical factor in determining optimal conditions for the nanocrystal growth.
Температура је критичан фактор у одређивању оптималних услова за раст нанокристала.

The number of hormone molecules available for complex formation is usually the key factor in determining the level at which signal transduction.
Углавном број хормонских молекула који су на располагању за комплексну формацију је кључни фактор у одређивању нивоа на ком је преноса сигнала активиран.

The parent-educator relationship is a key factor in determining the success of this process, so due attention needs to be given to establishing trust between these two persons, both vital to the child.
Однос родитељ-васпитач је стога пресудан фактор који одређује успешност овог процеса те треба посветити заслужену пажњу питању успостављања поверења између ове две, за дете важне особе.

Tanzanitte color iss the most important factor in determining the value of this stone.
Boja rubina je najbitniji faktor pri određivanju vrednosti kamena.

Ocean currents are another important factor in determining climate, particularly the major underwater thermohaline circulation which distributes heat energy from the equatorial oceans to the polar regions.
Океанске струје су још један важан фактор у одређивању климе, посебно главне подводне термохалинске циркулације које дистрибуирају топлотну енергију из екваторијалних океана у поларне регионе.

Color is the most important factor in determining value of this gemstone.
Boja rubina je najbitniji faktor pri određivanju vrednosti kamena.

Local weather is an important factor in determining short-term pollution levels.
Локалне временске прилике су значајан фактор у одређивању краткорочних нивоа загађења.

Light is probably the single most important factor in determining whether or not your plants will bloom.
Осветљење је главни фактор који одређује да ли ће биљка цветати или не.

The maximum speed may be an important factor in determining which machine is right for you.
Ваша апликација је кључни фактор који одређује која машина је права за вас.

This is a critical step as face shape is a key factor in determining the right type of haircut to enhance your facial features.
Ово је критичан корак, јер облик образа је кључни фактор у одређивању правог типа шишања да бисте побољшали своје особине лица.

Because while income may not be the only or even the most important factor in determining children's brain development, it may be one that, from a policy perspective, can be easily addressed.
Zato što, iako prihod možda nije jedini ili čak najvažniji faktor u određivanju razvoja dečijeg mozga, može biti onaj koji se, iz zakonske perspektive, može lako regulisati.

There were three equally important driving factors in determining the best approach to this mammoth project.
Била су три подједнако важна покретачка фактора у одређивању најбољег приступа овом пројекту мамута.

Ocean currents are important factors in determining climate, particularly the spectacular thermohaline circulation which distributes heat energy from the equatorial oceans to the polar regions.
Океанске струје су такође значајни фактори у одређивању климе, нарочито термохалинска струја која дистрибуира топлу енергију екваторијалних океана ка поларним регионима.