What is the translation of " FAILS TO MAKE " in French?

• ne parvient pas à faire
• omet de faire
• omet d'effectuer
• fait défaut
• omet de prendre
• néglige de faire
• ne parvient pas à rendre
• ne réussit pas à effectuer
• omet de formuler
• échoue à rendre

Examples of using Fails to make in English and their translations into French

If his opponent fails to make a correct return;
Exécuté par son adversaire, il ne réussit pas à effectuer un renvoi régulier.

Duchenne muscular dystrophy occurs when that gene fails to make dystrophin.
La dystrophie musculaire de Duchenne se produit lorsque ce gène ne parvient pas à faire de la dystrophine.

A sleepy thinker fails to make necessary distinctions.
Un penseur endormi ne parvient pas à faire les distinctions nécessaires.

Das sketched a scenario where a large trader fails to make a margin call.
Das a esquissé un scénario où un grand commerçant omet de faire un appel de marge.

Strong fails to make this point in his Concordance(SGD 5498.
Strong échoue à faire cette distinction dans sa Concordance(SGD 5498.

Rafe arrives too late and fails to make Lily change her mind.
Rafe arrive trop tard et ne parvient pas à faire changer Lily d'avis.

Warren fails to make love with Angela, too disturbed by BJ.
Warren ne parvient pas à faire l'amour avec Angela, trop perturbé par B. J.

Once again, Montreal Fails to Make Montreal Safe.
Encore une fois, l'administration Coderre échoue à rendre Montréal plus sécuritaire.

Client fails to make any payment due under this Agreement promptly;
Le Client omet d'effectuer un paiement dû en vertu du présent Accord sans délai;

High card counts when a player fails to make a pair or better.
La carte haute compte lorsqu'un joueur ne parvient pas à faire une paire.

(c) fails to make a report that he is required to make under subsection 38(4).
Omet de faire le rapport qu'il est tenu de présenter aux termes du paragraphe 38(4);

Reckless tries and fails to make legal procedurals sexy.
Reckless tente et ne parvient pas à rendre les procédures légales sexy.

Primary hypogonadism- where the testes has been injured and fails to make the testosterone.
Hypogonadisme primaire, où les testicules a été blessé et ne parvient pas à faire la testostérone.

However, the report fails to make the connection between these issues.
Toutefois, le rapport ne parvient pas à faire le lien entre ces questions.

Duchenne MD occurs when that gene fails to make dystrophin.
La dystrophie musculaire de Duchenne se produit lorsque ce gène ne parvient pas à faire de la dystrophine.

When the soul fails to make this surrender, sin is not forsaken;
Quand l'âme ne parvient pas à faire cette capitulation, le péché n'est pas abandonné;

KOSY GROUP also reserves the right to suspend the account of any USER who fails to make any payment due.
GROUPE KOSY se réserve également le droit de suspendre le compte de tout UTILISATEUR qui fait défaut d'acquitter tout tarif dû.

Wishes to be sociable but fails to make relationships with peers.
Souhaite être sociable, mais ne parvient pas à faire des relations avec les pairs.

The book fails to make Jax decide to stay and when the vote needed to allow him to leave is taken, it passes.
Le livre ne parvient pas à faire décider Jax de rester et quand le vote nécessaire pour lui permettre de partir est pris, il passe.

Pope Francis, in his La Nacion interview, fails to make this distinction as well.
François, dans son interview La Nacion, ne parvient pas à faire cette distinction aussi bien.

How to use "fails to make" in an English sentence

still fails to make alcoholics quit drinking.

Here, Weber fails to make this believable.

the consumer fails to make the confirmation.

Who never fails to make you laugh?

She never fails to make anyone smile.

Final Cut fails to make any impact.

Von Daniken fails to make the connection.

Horse Owner fails to make scheduled payment.

Builders fails to make progress construction inspections.

But Baden fails to make his point.

How to use "omet de faire, ne parvient pas à faire" in a French sentence

<p>Si votre conjoint omet de faire des paiements, le BOF peut prendre des mesures pour exécuter l'ordonnance ou l'accord.

Jarrett ne parvient pas à faire plier Bill.

Le vendeur professionnel s'expose à une amende pouvant atteindre jusqu'à 3000 euros s'il omet de faire figurer ces mentions.

Le vieux curé le remercie à haute voix, ce qu’il omet de faire pour ses fidèles moutons .

Un choix qu'il ne parvient pas à faire encore...

Si une équipe omet de faire une touche, celle-ci se voit automatiquement disqualifiée.

Une entreprise qui vend des barbecues lance sa propre stratégie marketing, mais elle omet de faire un travail de ciblage.

Non content d'utiliser les timbres de collection du professeur Strauss, il omet de faire figurer Clara sur sa liste.

Ces cas peuvent se produire lorsqu’une institution européenne omet de faire quelque chose qu’elle aurait dû…

Et si l’employé omet de faire ce choix, un fonds par défaut lui sera attribué.