What is the translation of " FAILS TO MAKE " in Slovenian?

• ne opravi
• ne uspe
• ne poda
• ne izvede

Examples of using Fails to make in English and their translations into Slovenian

Even the same person fails to make the coloring the same.
Celo ista oseba ne uspe, da bi kolorit enako.

If an employee fails to make the required disclosure and the management of its own accord becomes aware of an instance of conflict of interest that ought to have been disclosed by the employee, the management shall take a serious view of the matter and consider suitable disciplinary action against the employee.
Če delavec ne opravi razkritja kakor zahteva tu in upravljanja s svojimi skladu izve za primer nasprotja interesov, ki bi se moral razkriti zaposlenega, upravljanje, naj resno pogled na zadevo in upoštevati ustrezne disciplinske ukrepe proti zaposlenim.

You know, I replace him when he fails to make his deadline.
Veš, zamenjal sem njega, ko mu ni uspelo narediti do roka.

If the company fails to make timely payments on their mezzanine loan, the lender can foreclose on….
Če družba, ne da bi pravočasno plačil na vmesno posojila, posojilodajalec lahko omejevalo na….

Reagan, who idolizes soccer superstar Alex Morgan, fails to make the soccer team and is mocked by her rival.
Reagan, ki obožuje nogometno zvezdnico Alex Morgan, se ne uvrsti v moštvo in tekmice jo zasmehujejo.

If the party fails to make the payment within the additional time period, the Secretariat may extend the time period or terminate the mediation.
Če stranka tudi v tako postavljenem roku ne opravi plačila, lahko sekretariat rok podaljša ali postopek ustavi.

A Come Out roll may only be made when the previous shooter fails to make a winning roll, i.e. fails to make the Point or makes a Seven-out(rolls a seven).
Come Out roll se lahko izvede samo, če prejšnji strelec ne uspe doseči zmagovalne zvitke, to pomeni, da ne doseže točke ali naredi Seven-out(zavrti sedem).

If a player fails to make it back to the start line in the allocated time set by the audio CD the player receives a warning message.
Če igralec ne uspe, da bi jo nazaj na startno črto v dodeljenem roku, ki ga avdio CD predvajalnik prejme opozorilno sporočilo.

A Come Out roll can be made only when the previous shooter fails to make a winning roll, that is, fails to make the Point or seven out(more on that below).
Come Out roll se lahko izvede samo, če prejšnji strelec ne uspe doseči zmagovalne zvitke, to pomeni, da ne doseže točke ali naredi Seven-out(zavrti sedem).

If either party fails to make any payment under the Contract on or before the due date, the party entitled to payment may charge interest at the rate of 1 per cent per annum above the three-month Euribor base rate, published by European Banking Federation, on the outstanding amount from the due date until the date of payment(both before and after any court judgment).
Če katerakoli od strank ne opravi kateregakoli plačila po Pogodbi do datuma zapadlosti ali na datum zapadlosti, lahko stranka, ki je upravičena do plačila, na zapadli znesek od dneva zapadlosti do plačila zaračuna obresti po obrestni meri, ki je 1% letno višja od obrestne mere trimesečni euribor, ki jo objavlja Evropska bančna federacija(tako pred sodbo kot po njej).

Subject to Article 9 of the Agreement, if the Community fails to make the payments provided for in Article 2 of the Protocol, the implementation of this Protocol may be suspended on the following terms.
Če Skupnost ne izvede plačil iz člena 2 tega protokola, se lahko ob upoštevanju člena 9 Sporazuma izvajanje Protokola odloži pod naslednjimi pogoji.

If the complainant fails to make known its views within the time-limit set by the Commission, the complaint shall be deemed to have been withdrawn.
Če pritožnik ne poda svojega mnenja v roku, ki ga je določila Komisija, se šteje, da je bila pritožba umaknjena.

Subject to Article 4, if the Community fails to make the payments provided for in Article 2, application of this Protocol may be suspended on the following terms.
Če Skupnost ne opravi plačil iz člena 2, se lahko uporaba tega protokola v skladu z določbami člena 6 začasno prekine pod naslednjimi pogoji.

When the shooter fails to make his or her Point, the dice go to the next player for a new Come Out roll, and the game continues in the same manner.
Ko strelec ne uspe doseči svoje točke, se kocke ponudijo naslednjemu igralcu za nov Come Out roll in igra se nadaljuje na enak način.

(3) If, within three months from the date of the notification referred to in Article 23, paragraph 2, either party fails to make the nomination referred to in paragraph 1 above, the choice of the arbitrator shall, on request of the other party, be made by the President of the International Court of Justice from the persons included in the said panel.
(3) Če v treh mesecih od datuma uradnega obvestila iz drugega odstavka 23. člena ena od strank ne opravi imenovanja iz prvega odstavka tega člena, izbere razsodnika na zahtevo druge stranke predsednik Mednarodnega sodišča med osebami z omenjenega seznama.

If a shipowner fails to make arrangements for or to meet the cost of repatriation of a seafarer who is entitled to be repatriated-.
Če lastnik ladje ne naredi potrebnega za repatriacijo ali ne pokrije stroškov repatriacije pomorščakov, ki so upravičeni do repatriacije.

Subject to Article 4, if the Community fails to make the payments provided for in Article 2, application of this Protocol may be suspended on the following terms.
Ob upoštevanju določb člena 4 se lahko uporaba Protokola odloži, če Skupnost ne izvede plačil, predvidenih v členu 2, in sicer pod naslednjimi pogoji.

If the interested party fails to make known its views within the prescribed period, the complaint shall be deemed to have been withdrawn.
Če zainteresirana stranka v predpisanem roku ne poda svojih stališč, se šteje, da je pritožba umaknjena.

Each time a player fails to make a shot that his predecessor made, he gets another letter until someone has spelled“horse.”.
Vsakič, ko igralec ne uspe narediti zadetka, ki ga je naredil njegov predhodnik, dobi drugo pismo, dokler ni nekdo napisal"konja".

What if we just fail to make a connection?
Če nam ne uspe vzpostaviti povezave?

Needless to say, he failed to make a good first impression on me.
Žal mu ni uspelo narediti dobrega prvega vtisa.

Many automatic home coffee brewing equipment devices fail to make coffee grounds properly for complete extraction.
Večina avtomatskih aparatov za kavo ne pripravlja pravilno kave za popolno ekstrakcijo.

Anyone who failed to make a public.
Kdor ni uspel narediti javnega faxa.

Why Most People Fail to Make Enough Money Online?
Zakaj veliko ljudi še ne zasluži denarja na internetu?

Well, when we fail to make the scheduled check-in.
No, ko se ne bomo javili na poročanje.

Father failed to make her husband king.
Očetu ni uspelo njenemu možu zagotoviti prestola.

While things could still go wrong and you could fail to make a profit, there are much greater odds you will make some money.
Medtem ko lahko stvari še vedno gredo narobe in vam lahko ne uspe ustvariti dobiček, obstajajo veliko večje možnosti, da boste zaslužili nekaj denarja.

If and to the extent that you still fail to make the payment, we will initiate a credit collection procedure.
Če in v kolikor vam še vedno ne uspe plačati, bomo sprožili postopek izterjave kredita.

Wilfully and recklessly failing to make such inquiries as an honest and reasonable person would make;.
Namenoma oziroma nepremišljeno ne izvede poizvedb oziroma preveritev, ki bi jih poštena in razumna oseba naredila;