What is the translation of " FAILS TO MAKE " in Slovak?

• nevykoná
• zlyhá vo vytváraní
• neuskutoční

Examples of using Fails to make in English and their translations into Slovak

Even the same person fails to make the coloring the same.
Dokonca aj tá istá osoba nevykoná farbenie rovnaké.

Could prevent the protection provider from being obliged to pay out in a timely manner in the event that the original obligor fails to make any payments due; or.
Mohlo chrániť poskytovateľa zabezpečenia pred povinnosťou včasného vyplatenia v prípade, že pôvodný dlžník neuhradí ktorúkoľvek splatnú čiastku, alebo.

If the Member State fails to make them, the Commission may apply financial corrections itself.
Ak ich členský štát nevykoná, môže finančné korekcie zaviesť samotná Komisia.

One Lit Motors video shows the C1 tethered to a hulking Land Rover, which suddenly accelerates but fails to make the two-wheeled conveyance tip over.
Jedno video Lit Motors ukazuje, že C1 je pripojený k masívnemu vozidlu Land Rover, ktorý náhle zrýchľuje, ale nedokáže urobiť dvojkolesový transportný koniec.

When your prefrontal cortex fails to make you happy, promiscuity rewards you with the needed flood of dopamine.
Keď ťa tvoja prefrontálna kôra(časť mozgu) neurobí šťastnou, promiskuita ťa odmení s potrebnou záplavou dopamínu.

That is why one question is of decisive importance for us: what do the groups who support this motion plan to do if the Council fails to make any changes that reflect our decisions?
Preto má pre nás rozhodujúci význam jedna otázka: Čo hodlajú robiť skupiny, ktoré podporujú tento návrh, ak Rada nevykoná žiadne zmeny odzrkadľujúce naše rozhodnutia?

The EU guarantee is called when the debtor fails to make a payment when due or in the case of restructuring losses.
Záruka EÚ sa uplatňuje, ak dlžník nevykoná platbu v termíne splatnosti alebo v prípade reštrukturalizácie dlhu.

If the Customer fails to make the additional authorization in the manner and within the time limit set by the Operator, upon expiry of this period the booking is considered cancelled and the formation of the Contract of Accommodation will not occur.
Ak Zákazník nevykoná dodatočnú autorizáciu spôsobom a v lehote stanovenej Prevádzkovateľom, márnym uplynutím tejto lehoty sa Rezervácia považuje za zrušenú a ku vzniku Zmluvy o ubytovaní nedôjde.

Subject to Article 3, if the European Community fails to make the payments provided for in Article 2, Seychelles may suspend the implementation of this Protocol.
S výhradou článku 3 platí, že ak Európske spoločenstvo neuskutoční platbu ustanovenú v článku 2, Seychely môžu vykonávanie tohto protokolu pozastaviť.

If any Customer fails to make payment within such terms, BDI may defer shipments until such payment is made, or may, at its option, cancel all or any part of unshipped orders.
Ak niektorý zákazník nevykoná platbu v rámci týchto podmienok, môže spoločnosť BDI odložiť svoje dodávky až do doby zrealizovania takejto platby, alebo môže, podľa vlastného uváženia, zrušiť všetky objednávky alebo ľubovoľnú časť dovtedy nedodaných objednávok.

Subject to Article 3, if the Community fails to make the payments provided for in Article 2, application of this Protocol may be suspended on the following terms.
S výhradou ustanovení článku 3 v prípade, že Spoločenstvo nevykoná platby uvedené v článku 2, sa vykonávanie tohto protokolu môže odložiť za nasledujúcich podmienok.

Turkey fails to make the progress that we want, the Cyprus problem remains intractable, France and Germany are implacably opposed to Turkish membership, and there is clearly a great prejudice against Turkey inside this Parliament.
Turecku sa nedarí urobiť pokrok, aký chceme, cyperský problém je naďalej neriešiteľný, Francúzsko a Nemecko sú nezmieriteľne proti tureckému členstvu a v tomto Parlamente je zjavne veľa predsudkov proti Turecku.

If he or she fails to make the transaction within the given period of time, the locked files are permanently eliminated.
Ak on alebo ona zlyhá, aby sa transakcie v rámci daného časového obdobia, uzamknuté súbory sú trvalo odstránené.

(c) If a member fails to make a repurchase required under Section 7 of this Article, the Fund, after consultation with the member on the reduction of the Fund's holdings of its currency, may impose such charges as the Fund deems appropriate on its holdings of the member's currency that should have been repurchased.
Ak člen nevykoná spätný odkup vyžadovaný podľa časti 7 tohto článku, môže Fond po rokovaní s ním o znížení svojej držby jeho meny uložiť také poplatky na svoju držbu členovej meny, pri ktorej malo dôjsť k spätnému odkupu, ako Fond považuje za primerané.

(c) If a member fails to make a repurchase required under Section 7 of this Article, the Fund, after consultation with the member on the reduction of the Fund's holdings of its currency, may impose such charges as the Fund deems appropriate on its holdings of the member's currency that should have been repurchased.
(c) Ak člen neuskutoční spätné odkúpenie vyžadované podľa odseku 7 tohto článku, Fond s členom prekonzultuje potrebu zníženia množstva jeho meny v držbe Fondu a prípadne uloží také poplatky za tie zostatky meny člena v držbe Fondu, ktoré mali byť odkúpené, aké považuje za primerané.

The Committee believes that where the market fails to make European businesses competitive and proves incapable of building up their technological innovation, training and internationalisation capacities, European state aid policy must facilitate rather than hinder policies and schemes to stimulate businesses' growth and increase their global market penetration.
Výbor sa domnieva, že tam, kde trh zlyhá vo vytváraní konkurenčných európskych podnikov a ukáže sa ako neschopný rozvíjania ich technologickej inovácie, vzdelávania a zmedzinárodnenia kapacít, tam musí európska politika štátnej pomoci skôr uľahčovať než brzdiť politické opatrenia a systémy na povzbudzovanie rastu podnikov a zvyšovanie ich prieniku na svetový trh.

Where the market fails to make European businesses competitive and proves incapable of building up their technological innovation, training and internationalisation capacities, European state aid policy must facilitate rather than hinder policies and schemes to stimulate businesses' growth and increase their ability to attract new investment, expertise and capital to Europe.
Tam kde trh zlyhá vo vytváraní konkurenčných európskych podnikov a ukáže sa ako neschopný rozvíjania ich technologickej inovácie, vzdelávania a zmedzinárodnenia kapacít, tam musí európska politika štátnej pomoci skôr uľahčovať než brzdiť politické opatrenia a systémy na povzbudzovanie rastu podnikov a zvyšovanie ich schopnosti prilákať nové investície, odborné poznatky a kapitál do Európy.

If a Member State fails to make a communication as required under Regulation(EC) No 479/2008 or this Regulation or if the communication appears incorrect in the light of objective facts in the Commission's possession, the Commission may suspend part or all of the monthly payments referred to in Article 14 of Regulation(EC) No 1290/2005 as regards the wine sector until the communication is correctly made..
Ak členský štát nevykoná oznámenie, ako sa požaduje podľa tohto nariadenia alebo nariadenia(ES) č. 1234/2007, alebo ak sa oznámenie javí nesprávne z hľadiska objektívnych skutočností, o ktorých Komisia vie, Komisia môže pozastaviť časť mesačných platieb alebo všetky mesačné platby uvedené v článku 14 nariadenia Rady(ES) č. 1290/2005( 22) v súvislosti so sektorom ovocia a zeleniny až do správneho vykonania oznámenia.

There's no tutorial available fail to make a new ID for my husband!
Neexistuje žiadny návod k dispozícii, nevykoná nové ID pre môjho manžela!

Failing to make eye contact: 67 percent.
Nenadväzujú očný kontakt: 67%.

The majority of spiritual seekers fail to make progress because they do not see this.
Väčšine spirituálnych hľadačov sa nepodarí urobiť pokrok, pretože toto nevidia.

Failed to make the team.
Nedarilo sa nám zostaviť tím.

Failing to make eye contact: 67%.
Nenadväzujú očný kontakt: 67%.

If you fail to make the payment, the co-signer is legally accountable as well.
Ak sa vám nepodarí urobiť platbu, čo-signer je právne zodpovedný aj.

He failed to make a profit.
Nedarilo sa mu vytvárať zisk.

Rescuers failed to make contact with the crew.
Po odlete sa nepodarilo nadviazať kontakt s posádkou.

Failed to make a backup copy of %1. Continue anyway?
Nepodarilo sa vytvoriť zálohu z% 1. Napriek tomu pokračovať?

I have to say that we failed to make that.
Musím povedať, že to sa nám splniť nepodarilo.

Fuller outlined eight ways in which Rex might fail to make law.
Fuller uvádza 8 spôsobov ako neuspieť pri tvorbe práva.

I got a nose ZYXEL nsa310 and fail to make settings in DynDNS. Can you help me? The tutorial does not look like this! Thank you very much!
Mám nos ZYXEL nsa310 a nevykoná nastavenie DynDNS. Môžete mi pomôcť? Tutoriál nevyzerá takto! Mnohokrát ďakujem!