Examples of using Fictionalized version in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
He plays a fictionalized version of himself.
Il joue une version fictive de sa personne.Captain America: Evil Lurks Everywhere(fictionalized version.
Captain America: Evil Lurks Everywhere(version fictionnalisée.He's playing a fictionalized version of a real person.
Il joue une version fictive de sa personne.The story follows the fate of four Formula One drivers through a fictionalized version.
Ted McGinley as a fictionalized version of himself.
Pete Holmes dans une version fictionnalisée de lui-même.A fictionalized version of Hiorthøy is a character in Erlend Loe's novel I.
Une version fictionnelle de K. Hiorthøy apparaît dans L, un roman d'Erlend Loe.Larry David playing a fictionalized version of himself.
Pete Holmes dans une version fictionnalisée de lui-même.A fictionalized version of this legend was the basis for the film Crossroads(1986.
Une version romancée de cette légende est à la base du film Crossroads(1986.Matthew McConaughey played a fictionalized version of himself.
Matthew McConaughey- L'acteur jouait une version fictionnelle de lui-même.Ours was a fictionalized version, but… his father actually came[to Deadwood] first.
La nôtre était une version fictive, mais… son père est venu en premier(à Deadwood.Murdered: Soul Suspect takes place in a fictionalized version of Salem.
Assassiné: Soul Suspect se déroule dans une version romancée de la ville américaine Salem.You have the fictionalized version, the science fiction, science fantasy, and real life stories.
Vous avez la version romancée, la science-fiction, la science imaginaire, et les histoires de la vie réelle.In HBO's Runawaybox series‘Elevator, Tosh appeared as a fictionalized version of himself.
Dans la série Runawaybox de HBO,"Elevator", Tosh est apparu comme une version fictive de lui-même.The trilogy portrays life in a fictionalized version of Lemire's hometown in south-western Ontario.
Il y représente la vie dans une version fictive de sa communauté natale du sud- ouest de l'Ontario.Larry David and Jerry Seinfeld,with the latter starring as a fictionalized version of himself.
Crée par Larry DAvid et Jerry Seinfeld,avec ce dernier dans une version fictionné de lui-même.Of the Third Kind is a fictionalized version of the actual events.
Ème type est une version fictive d'événements qui eurent réellement lieu.It was created by Larry David and Jerry Seinfeld,with the latter starring as a fictionalized version of himself.
Crée par Larry DAvid et Jerry Seinfeld,avec ce dernier dans une version fictionné de lui-même.It's set in 1899 in a fictionalized version of the United States.
L'histoire se déroule en 1899 dans une version fictive de l'ouest des États-Unis.A fictionalized version of Chateau Montelena's historic victory was featured in the 2008 film Bottle Shock.
Une version fictive de la victoire du Chateau Montelena est représenté dans le film Bottle Shock sorti en 2008.The film also depicts a fictionalized version of the Mayerling.
Ce film de magie présente également une version fictive de l'incident de Mayerling.
