What is the translation of " FIND IT DIFFICULT TO UNDERSTAND " in French?

• trouver difficile de comprendre
• ai du mal à comprendre
• comprenons difficilement
• éprouvent des difficultés à comprendre

Examples of using Find it difficult to understand in English and their translations into French

But I find it difficult to understand.
Mais j'ai du mal à comprendre.

Many landlords have problems filling out the lease and find it difficult to understand and too colourful.
Plusieurs propriétaires ont de la difficulté à remplir le bail et le trouvent difficile à comprendre et trop coloré.

I find it difficult to understand certain things.
J'ai du mal à comprendre certaines choses.

There are some people who find it difficult to understand, accents and so on.
Il y a des gens qui les trouvent difficile à comprendre, à cause des accents et ainsi de suite.

I find it difficult to understand this schizophrenia.
J'ai du mal à comprendre cette schizophrénie.

It is important to acknowledge and accept that other people may find it difficult to understand how you feel.
Il est important de reconnaître et d'accepter que les autres puissent trouver difficile de comprendre comment vous vous sentez.

So, I find it difficult to understand the criteria.
Là aussi j'ai du mal à comprendre les critères.

Average nominal Christians, who believe in the teachings of Jesus Christ, who said,"love your enemies," find it difficult to understand the depths of such hatred or fanatical belief.
Les chrétiens moyens, qui croient dans les enseignements de Jésus-Christ, qui a dit:«Aimez vos ennemis», éprouvent des difficultés à comprendre les profondeurs de cette haine ou croyance fanatique.

I find it difficult to understand people that fear the differences in others.
J'ai du mal à comprendre les gens qui ont peur des différences.

And I started to think about how I deal with the dilemma that I want to ask many questions about gender, while students may find it difficult to understand anything beyond the male/female binary.
Et je commençais à penser à comment je traite avec le dilemme que je veux poser beaucoup de questions sur le sexe, tandis que les étudiants peuvent trouver difficile de comprendre quoi que ce soit au-delà du masculin/ féminin binaire.

And The, initially, you find it difficult to understand, Put English subtitles.
Et Le, initialement, vous trouvez qu'il est difficile de comprendre, Mettez sous-titres anglais.

In the face of this considerable opposition by both environmental and industry associates, and an attitude of indifference on the part of the minister, I find it difficult to understand this unseemly haste to pass Bill C-32.
Étant donné cette opposition considérable de la part tant des écologistes que des industriels, de même que l'indifférence affichée par le ministre, je trouve difficile à comprendre cette hâte indécente à adopter le projet de loi C-32.

Users may find it difficult to understand and apply the survey results to their decisions.
Ils peuvent trouver difficile de comprendre et d'appliquer les résultats d'enquête à leurs décisions.

Although physical evidence indicates that this is no supernatural feast and that the firewalker doesn't need to be in a trance or in any particular state of mind to be unharmed by the heat, I find it difficult to understand why anyone would want to do that.
Bien que des études à ce sujet indiquent qu'il n'y a rien de surnaturel là- dedans et que celui qui marche sur les braises n'a pas besoin d'être en transe ou dans aucun autre état mental particulier pour ne pas être blessé par la chaleur, je trouve difficile à comprendre pourquoi quiconque voudrait se livrer à ce genre d'exercice plutôt incongru.

Family members may find it difficult to understand the requirements placed upon military members.
La famille d'un militaire peut parfois trouver difficile de comprendre les exigences auxquelles il doit satisfaire.

I find it difficult to understand why Members of the European Parliament would vote through such a report.
Je trouve difficile de comprendre pourquoi les députés du Parlement européen voteraient dans le cadre d'un tel rapport.

Many individuals in this age group can find it difficult to understand the gravity of the condition and make healthy food and lifestyle choices to support their recovery.
Beaucoup de personnes à cette tranche d'âge peuvent la trouver difficile de comprendre la densité de la condition et d'effectuer des choix d'alimentation saine et de mode de vie pour supporter leur guérison.

I find it difficult to understand how a bigger bank will be more productive and offer better service to its clients.
Je trouve difficile de comprendre comment une banque plus grande sera plus productive et offrira un meilleur service à ses clients..

Most people find it difficult to understand phenomenon that they can't even see with their own eyes.
La plupart des personnes trouvent difficile de comprendre un phénomène qu'elles ne peu- vent pas observer avec leurs propres yeux.

If you find it difficult to understand the powerdevice, note the number of rates, which is directly related to power.
Si vous trouvez qu'il est difficile de comprendre la puissanceappareil, notez le nombre de taux, qui est relié directement à la puissance.

We find it difficult to understand that nuclear-weapon States speak about disarmament while continuing to build new types of nuclear weapons.
Nous comprenons difficilement comment des États dotés d'armes nucléaires peuvent parler de désarmement tout en continuant à mettre au point de nouveaux types d'armes nucléaires.

However, we find it difficult to understand why seven of the designated offices visited still do not display an appropriate symbol, eight years after the TBS made its pictogram available to them.
Cependant, nous comprenons difficilement comment sept des bureaux désignés visités n'affichent toujours pas un symbole approprié, huit ans après que le SCT ait mis son pictogramme à leur disposition.

However, we find it difficult to understand why three of the designated offices visited still do not display an appropriate symbol, more than ten years after the TBS made its pictogram available to them.
Cependant, nous comprenons difficilement comment trois des bureaux désignés visités n'affichent toujours pas un symbole approprié, plus de dix ans après que le SCT ait mis son pictogramme à leur disposition.

As many students find it difficult to understand mathematical representations of processes, biotechLAB facilitates a simple and more pragmatic approach to the modelling of dynamic systems.
Etant donné que nombreux sont les étudiants qui éprouvent des difficultés à comprendre la description mathématique des processus, ce cours en ligne aménage un accès simple et pragmatique à la modélisation.

Most people in the West find it difficult to understand this double nature, and that we have received our self-consciousness as a gift through the descent of sublime beings, the holy Manasa Devas or Agnishvattas.
Le Principe Manas Beaucoup en Occident trouvent difficile de comprendre cette double nature et que nous ayons reçu notre soi-conscience comme cadeau par la descente d'êtres sublimes, les saints Manasa Dévas ou Agnishvattas.

Finds it difficult to understand vindictive behavior and retaliation.
Comprend difficilement les comportements vindicatifs et les représailles.

I found it difficult to understand the game's full process and to adapt to it..
J'ai trouvé difficile de comprendre le processus complet du jeu et de m'y adapter.

I found it difficult to understand why millions were out of work, homeless, starving while all the factories were sitting there. The resources were unchanged.
J'ai trouvé difficile de comprendre pourquoi des millions de gens étaient sans travail, sans-abri, affamés alors que toutes les usines étaient bien là, les ressources n'avaient pas changé.

Your Committee finds it difficult to understand how a Directorate forming part of the Department sponsoring a regulatory change could remain ignorant of that change for months after it has become law.
Le comité comprend difficilement comment une direction générale relevant du ministère qui a parrainé un changement au règlement puisse rester ignorante de l'entrée en vigueur de ce changement pendant des mois.

The Mission finds it difficult to understand how the Israeli armed forces could have come to this view without having the information at the same time that Hamas operatives had been firing mortars for almost one hour.
La Mission comprend difficilement comment les forces armées israéliennes ont pu parvenir à cette conclusion sans savoir simultanément que les militants du Hamas tiraient des obus de mortier depuis près d'une heure.