What is the translation of " GOING IN CIRCLES " in French?

• tourner en rond
• tourné en rond
• going in circles

Examples of using Going in circles in English and their translations into French

Stop going in circles.
Arrêtez de tourner en rond.

Friends of Distinction"Going In Circles.
Extrait de« Going in Circles.

Going in circles, anywhere.
Tournant en rond, partout.

Have we been going in circles?
Nous avons tourné en rond?

Going in Circles? We Can Help.
Vous tournez en rond? Nous pouvons vous aider.

He's got us going in circles.
Il nous fait tourner en rond!

Going in Circles made famous by Luther Vandross.
Going in Circles rendu célèbre par Luther Vandross.

Were we just going in circles?
Avons-nous seulement tourné en rond?

Are we going in circles or are we going in a spirals?
Est-ce que nous tournons en rond, ou parcourons nous une spirale?

In short a time going in circles.
Bref une heure à tourner en rond.

Action: going in circles before the Senate.
Action: tourner en rond devant le Sénat.

Otherwise, we will keep going in circles.
Autrement, on va continuer à tourner en rond.

Tired of going in circles in your head?
Vous en avez marre de tourner en rond dans votre tête?

Do you mind if we stop going in circles?
En as-tu une idée qu'on arrête de tourner en rond?

The risk is going in circles and amassing frustrations.
Le risque étant de tourner en rond et d'accumuler des frustrations.

If he loves sailing, he however hates going in circles.
S'il adore naviguer, il déteste tourner en rond.

He had been going in circles for hours.
Il avait tourné en rond pendant des heures.

Glasses hippies, for the pleasure of going in circles.
Lunettes hippies, pour le plaisir de tourner en rond.

Less, if we have been going in circles like chicken without head.
Moins, si on a tourné en rond comme des poulets sans tête.

Or you could waste valuable time going in circles.
Sinon, on peut perdre un temps précieux à tourner en rond.

How to use "going in circles" in an English sentence

chime started going in circles and chiming.

Going in circles makes you dizzy, right?

STOP going in circles and move forward!

Feel like we’re going in circles here?

And perhaps I'm going in circles a bit.

Have been going in circles on your website.

Seems like going in circles my whole life.

CropStop: We are going in circles this week!

I feel like I'm going in circles here!

I feel like I'm going in circles here.

How to use "tourner en rond" in a French sentence

Les voir tourner en rond est simplement jouissif.

Sinon, j'aurais pu tourner en rond pendant longtemps.

On peut tourner en rond longtemps comme ça.

Mais, nous, quand cesserons-nous de tourner en rond ?

Perso j’ai l’impression d’y tourner en rond !

Il peut s’agiter, tourner en rond et sembler inquiet.

Ils vous feront tourner en rond en...

Le topic commence déjà à tourner en rond lol.

A tourner en rond dans mon petit monde.

Tu adorais tourner en rond dans ton bocal.