What is the translation of " GOING IN THE WRONG DIRECTION " in French?

['gəʊiŋ in ðə rɒŋ di'rekʃn]
['gəʊiŋ in ðə rɒŋ di'rekʃn]
aller dans la mauvaise direction
partir dans la mauvaise direction
pris la mauvaise direction

Examples of using Going in the wrong direction in English and their translations into French

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
She's going in the wrong direction.
Elle a pris la mauvaise direction.
Hence, there's the risk of going in the wrong direction.
Il y a donc un risque de partir dans la mauvaise direction.
Not moving or going in the wrong direction translates into a loss of efficiency and means risking frustration and mistakes.
Rester immobile ou partir dans la mauvaise direction, c'est une perte d'efficacité et au risque de frustrations et d'erreurs.
The trouble is, it's all going in the wrong direction.
Le problème est que tout cela va dans la mauvaise direction.
Dr Rampa's words on this"some people now believe that the Kirlian system is the answer; which it is certainly NOT,because to my definite knowledge the Kirlian system of photography is just something going in the wrong direction.
Voici le mot final du Dr Rampa sur ce sujet:" Certaines personnes croient que le système kirlianien est la réponse, ce qui ne l'est certainement PAS, parce queselon ma connaissance le système kirlianien de photographie est simplement quelque chose qui va dans la mauvaise direction.
This country's going in the wrong direction.
Le pays va dans la mauvaise direction.
The fundamental problem is that there is too much room for going in the wrong direction.
Le problème fondamental, c'est qu'il y a trop de possibilités pour aller dans la mauvaise direction.
Hey, we both been going in the wrong direction.
Hé, nous avons tous pris la mauvaise direction.
So that's one reason to think that we might be declensionists, going in the wrong direction.
Voici donc une raison de penser que nous serions sur le déclin, allant dans la mauvaise direction.
The train's going in the wrong direction.
Le train va dans la mauvaise direction.
So 80% of the population say that the country's going in the wrong direction.
Ainsi 80% de la population pense que le pays va dans la mauvaise direction.
She's obviously going in the wrong direction.
Elle doit obligatoirement aller dans la mauvaise direction.
Remember to be on the right side of the station to avoid going in the wrong direction.
Rappelez-vous d'être du côté droit de la station pour éviter d'aller dans la mauvaise direction.
Declensionists, going in the wrong direction.
Sur le déclin, allant dans la mauvaise direction.
Otherwise, you risk losing your way and going in the wrong direction.
Sinon, vous risquez de vous perdre et d'aller dans la mauvaise direction.
It's better to walk alone, than with a crowd going in the wrong direction."- Diane Grant.
Il vaut mieux marcher seul qu'avec une foule qui va dans la mauvaise direction.”- Diane Grant.
It has been a very interesting topic that made you really realize that today's society going in the wrong direction, but also the parents' upbringing is partly wrong..
Il a été un sujet très intéressant qui vous a fait réaliser vraiment que la société d'aujourd'hui va dans la mauvaise direction, mais aussi l'éducation des parents est en partie fausse.
The trail continues to the RIGHT among the rocks- you have the impression of going in the wrong direction, but a little later you descend abruptly to the left.
Le sentier continue à DROITE entre les rochers- nous avons l'impression d'aller dans la mauvaise direction, mais un peu plus tard, nous descendons brusquement à gauche.
This amendment goes in the wrong direction for youth.
La présente modification va dans la mauvaise direction pour les jeunes.
If everything goes in the wrong direction, I will attack next year..
Et si tout va dans la mauvaise direction, je… j'attaquerai l'année prochaine, vous savez.
Results: 30, Time: 0.0568

How to use "going in the wrong direction" in an English sentence

We're going in the wrong direction making worship bite-sized.
We are going in the wrong direction – fast.
Still, it’s definitely going in the wrong direction here.
Yes, they are going in the wrong direction here.
The life is going in the wrong direction guys.
are going in the wrong direction under his watch.
But it's going in the wrong direction right now.
That first is going in the wrong direction indeed.
Seems we are going in the wrong direction here.
View Full Version : Going in the wrong direction ?
Show more

How to use "va dans la mauvaise direction, partir dans la mauvaise direction" in a French sentence

Je peux simplement te dire que la Hongrie va dans la mauvaise direction et j’étais loin de m’imaginer que ça allait être le cas.
Bien entendu, un maître du jeu est là pour nous aiguiller s’il voit qu’on va dans la mauvaise direction ou que l’on est totalement coincé.
Pour la reine d’Angleterre qui serait favorable au Brexit: « L’Union européenne va dans la mauvaise direction »…
« Il pense que le pays va dans la mauvaise direction et ki si pas bouge vite li pou trop tard », confie l''ancien Grand argentier.
Un partage d’information d’autant plus nécessaire que le Québec s’en va dans la mauvaise direction en matière de transparence municipale.
31% jugent que le pays « va dans la bonne direction », contre 69% qui pensent qu’il « va dans la mauvaise direction ».
Bien sûr, le principal indicateur d'inflation de la Fed va dans la mauvaise direction depuis janvier.
@enebre je vais regarder ce que je peux te proposer mais si tu expliquais avec des images pour être sure de ne pas partir dans la mauvaise direction
Toutes considèrent évidemment qu’il va dans la mauvaise direction et qu’il est dangereux pour notre pays.
Avant le début de la série, SERGE SAVARD nous a dit: «Les gars, le hockey s’en va dans la mauvaise direction avec les Flyers.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French