What is the translation of " GOING IN THE WRONG DIRECTION " in Portuguese?

• indo na direção errada
• ir na direcção errada
• ir na direção errada

Examples of using Going in the wrong direction in English and their translations into Portuguese

It's going in the wrong direction.
Está indo na direção errada.

They don't wanna waste fuel going in the wrong direction now.
Não querem gastar combustível indo na direcção errada.

Charles, going in the wrong direction and getting himself disqualified.
Charles… foi na direcção errada, e desqualificou-se a ele próprio.

If you don't have that, then you are going in the wrong direction.
Se vocês não têm isso, então vocês estão indo na direção errada.

You're going in the wrong direction.
Está a ir na direção errada.

You can also get turned around, ending up going in the wrong direction.
Você também pode se virou, terminando indo na direção errada.

You're going in the wrong direction.
Está indo na direção errada.

The numbers have not moved since 2002 and are going in the wrong direction.
Os números não se mexeram desde 2002 e estão indo na direção errada.

You're going in the wrong direction.
Está a ir pelo caminho errado.

But these entanglements and this type of complexity are going in the wrong direction.
Mas esse novelo e essa forma de complexidade estão a ir na direcção errada.

We're going in the wrong direction.
Estamos a ir na direcção errada.

However, I have the impression that it is going in the wrong direction.
Contudo, tenho a impressão de está a tomar a direcção errada.

We're going in the wrong direction.
Estamos indo na direcção errada.

The numbers have not moved since 2002 and are going in the wrong direction.
Estes números não se alteraram muito desde 2002 e estão a ir na direção errada.

Tom is going in the wrong direction.
Tom está indo na direção errada.

So that's one reason to think that we might be declensionists, going in the wrong direction.
Então esta é uma razão para pensar que talvez sejamos pessimistas, indo na direção errada.

You're going in the wrong direction.
Você está indo na direção errada.

So that's one reason to think that we might be declensionists, going in the wrong direction.
Esta é uma razão para pensar que talvez estejamos em declínio, que estamos a ir na direção errada.

We're going in the wrong direction.
Nós estamos indo na direção errada.

The victimization of bullying has become doubled since 2007 and it means we are going in the wrong direction.
A vitimização do bullying dobrou desde a 2007 e significa que estamos indo na direção errada.

It's all going in the wrong direction.
Está tudo a ir na direcção errada.

Mr President, the agricultural policy is not too expensive; the money is going in the wrong direction, and into the wrong instruments.
Senhor Presidente, a política agrícola não é demasiado cara, só que o dinheiro é canalizado no sentido errado e para os instrumentos errados..

You are going in the wrong direction.
Você está indo pela direção errada.

Shavit and others argued that“the leaders of the Jewish community and the philanthropic community are going in the wrong direction” by ignoring longer-term engagement of Jews under the age of.
Shavit e outros argumentaram que“os líderes da comunidade judaica e da comunidade filantrópica está indo na direção errada”, ignorando o engajamento de longo prazo dos judeus com idade inferior a.

Well, I'm going in the wrong direction here.
Bem, estou a ir na direcção errada, aqui.

Across the United States citizens gathered to celebrate the Republic's founding, 233 years before. Most people in the crowds were aware that America was going in the wrong direction, that things were changing for the worse.
Em todo o país os cidadãos junta-se para celebram a fundação da República, 233 anos depois muitas pessoas na multidão estavam conscientes que a América estava a ir na direcção errada, que as coisas estavam a mudar para o pior.

Listen, you're going in the wrong direction.
Escuta, estás a ir na direcção errada.

Forgive me if I am going in the wrong direction here, but have have ZERO coding skills.
Perdoe-me se eu estou indo na direção errada aqui, mas tenho ZERO de codificação de competências.

Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction, including with huge costs.
Claramente a tendência da obesidade está exponencialmente indo na direção errada, incluida com enormes custos.

I suggest to you that this is going in the wrong direction: it is not helping small businesses, it is not helping large businesses, it is not helping open source movement.
Afirmo-lhes que estamos a avançar na direcção errada: não ajuda as pequenas empresas, não ajuda as grandes empresas, não ajuda o movimento de fonte aberta.