What is the translation of " GOING IN THE WRONG DIRECTION " in Dutch?

• de verkeerde kant op gaat
• in de verkeerde richting gaat

Examples of using Going in the wrong direction in English and their translations into Dutch

I think you got us going in the wrong direction.
Ik denk dat je ons de verkeerde kant op hebt gestuurd.

Charles, going in the wrong direction and getting himself disqualified.
Charles, gaat de verkeerde kant op en laat zich diskwalificeren.

The trouble is, it's all going in the wrong direction.
Het probleem is dat het de verkeerde kant op gaat.

So that's one reason to think that we might be declensionists, going in the wrong direction.
Dus dit is wel een reden om te denken dat we aftakelen, de verkeerde kant op gaan.

To get back on solid footing, and I saw the two of you that things are going in the wrong direction. huddled up in here earlier,
Dat het de verkeerde kant op gaat. om te zorgen dat alles weer goed zat en ik zag jullie daarstraks samen

Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction.
Het is duidelijk dat de obesitastrend exponentieel in de verkeerde richting gaat.

Huddled up in here earlier, and I would hate to think that things are going in the wrong direction. Cause we all pulled together to get back on solid footing,
Dat het de verkeerde kant op gaat. om te zorgen dat alles weer goed zat en ik zag jullie daarstraks samen en ik denk niet graag…

Otherwise, you risk losing your way and going in the wrong direction.
Anders riskeer je de weg te verliezen en de verkeerde kant op te gaan.

Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction, including with huge costs.
Het is duidelijk dat de obesitastrend exponentieel in de verkeerde richting gaat en enorme kosten met zich meebrengt.

To get back on solid footing, and I saw the two of you Cause we all pulled together that things are going in the wrong direction. huddled up in here earlier,
Dat het de verkeerde kant op gaat. om te zorgen dat alles weer goed zat en ik zag jullie daarstraks samen en ik denk niet graag…

It has been a very interesting topic that made you really realize that today's society going in the wrong direction, but also the parents' upbringing is partly wrong..
Het is een zeer interessant onderwerp dat maakte je echt beseffen dat de maatschappij van vandaag gaat de verkeerde kant op, maar ook de opvoeding van de ouders is deels verkeerd geweest.

Unfortunately, we went in the wrong direction.
Helaas zijn we daarbij de verkeerde kant op gegaan.

We went in the wrong direction.
We gingen in de verkeerde richting.

We went in the wrong direction.
We gingen de verkeerde kant op.

First we went in the wrong direction, to Madinat al-Zahra.
Als eerste gingen we de verkeerde richting uit, naar Madinat Al-Zahra.

To heaven I think I went in the wrong direction.
Ik denk dat ik de verkeerde kant op ging.

He came from the bathroom and went in the wrong direction.
Ze kwam uit de WC en ging de verkeerde kant op.

Right now before this goes in the wrong direction, cause this isn't about Stephanie.- Louis, you need to calm down.
Louis, kalmeer voor dit de verkeerde kant op gaat, want dit gaat niet over Stephanie.

Right now before this goes in the wrong direction,- Louis, you need to calm down cause this isn't about Stephanie.
Louis, kalmeer voor dit de verkeerde kant op gaat, want dit gaat niet over Stephanie.

Cause this isn't about Stephanie. right now before this goes in the wrong direction, Louis, you need to calm down.
Louis, kalmeer voor dit de verkeerde kant op gaat, want dit gaat niet over Stephanie.

What I still don't know, I just know when I go in the wrong direction.
Wat ik nog niet weet, weet ik wanneer ik ga in de verkeerde richting.

I had no shortage of stitches, they just went in the wrong direction.
Ik kwam geen steken te kort, ze gingen alleen de verkeerde kant op….

I would say that is actually already with diagnostics for me everything went in the wrong direction.
Ik zou zeggen dat is eigenlijk al met diagnostiek voor mij alles ging in de verkeerde richting.