What is the translation of " GOING IN THE WRONG DIRECTION " in Slovak?

• ide zlým smerom
• idete nesprávnym smerom

Examples of using Going in the wrong direction in English and their translations into Slovak

We're going in the wrong direction.
Ideme zlým smerom.

Life is too short to keep going in the wrong direction.
Cesta života nie je tak dlhá, aby sme šli zlým smerom.

Going in the wrong direction.
Pokračujte nesprávnym smerom.

The country is going in the wrong direction.
Krajina sa uberá zlým smerom.

God has shown me(again and again and again) that I have been going in the wrong direction.
Život mi ukazoval- opakovane- že som odbočil z tej správnej cesty.

You're going in the wrong direction.
Ideš nesprávnym smerom.

Say“no” when you find yourself going in the wrong direction.
Aj vy môžete povedať nie, ak sa vám zdá, že idete nesprávnym smerom.

You're going in the wrong direction.
Hej, hej, ideš zlým smerom.

It is better to walk alone than with a crowd going in the wrong direction.'' Herman Siu.
Je lepšie kráčať sám ako v dave, ktorý ide zlým smerom.“(Herman Siu).

Well, I'm going in the wrong direction here.
Nuž, teraz som sa vydala nesprávnym smerom.

I thought I was going in the right direction but I was actually going in the wrong direction, several times.
Myslela som, že idem správnym smerom, ale vlastne som šla zlým smerom, niekoľkokrát.

My life is going in the wrong direction.
Môj život sa uberal zlým smerom.

When you do this, you will be determined to keep going even when things seem to be going in the wrong direction.
Ak tak spravíte, budete odhodlaný pokračovať v tom čo robíte, aj napriek tomu, že sa bude zdať, že veci idú zlým smerom.

That's a guy going in the wrong direction.
Že je to niekto, kto ide nesprávnym smerom.

It's not rational or logical, because it takes effort and energy to procrastinate, but your efforts are going in the wrong direction.
Nie je to racionálne ani logické, pretože na to, aby sa odkladalo úsilie, je potrebné úsilie a energia, ale vaše úsilie sa uberá nesprávnym smerom.

If you find yourself on a train that's going in the wrong direction, its best to get off at the next stop.".
Ak zistíte, že ste vo vlaku, ktorý ide zlým smerom, najlepšie je vystúpiť na najbližšej stanici.

I think it would be good to have a greater political presence of the Greens in the institutions of the Canary Islands, but with initiatives like this, full of demagogy and false accusations, believe me, I would like to say to the Member tabling the amendments, you are going in the wrong direction and you will have less and less political and social support in the Canary Islands.
Myslím si, že by bolo dobre, keby mali Zelení v inštitúciách Kanárskych ostrovov väčšie politické zastúpenie, ale chcel by som povedať pánovi poslancovi, ktorý predkladal pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, verte mi, s iniciatívou ako je táto, plnej demagógie a krivých obvinení idete nesprávnym smerom a na Kanárskych ostrovoch budete mať stále menšiu politickú a spoločenskú podporu.

It has been a very interesting topic that made you really realize that today's society going in the wrong direction, but also the parents' upbringing is partly wrong..
Bolo to veľmi zaujímavé témy, ktoré ťa naozaj si uvedomiť, že dnešná spoločnosť uberá zlým smerom, ale tiež výchova rodičov je čiastočne zlé..

When you open a trade and the price goes in the wrong direction, you would.
Keď vykonáte obchod a cena ide zlým smerom, tak.

What if the conversation goes in the wrong direction?
Čo urobiť ak sa prejav uberá nesprávnym smerom.

And go in the wrong direction?
A ísť zlým smerom?

Everything goes in the wrong direction.".
Že sa všetko uberá zlým smerom.".

Finally, on the question of migration, this could go in the wrong direction.
Napokon, čo sa týka otázky migrácie, je možné, že sa uberá nesprávnym smerom.

If a person goes in the wrong direction doing things and develops attachments as a result, those things will hurt the practitioner.
Ak človek ide nesprávnym smerom pri robení vecí a vyvinie si ako výsledok pripútanosti, tieto veci praktizujúcemu ublížia.

The price may unexpectedly go in the wrong direction even if long-term prediction is correct.
Cena môže nečakane na chvíľu ísť v zlom smere, aj keď dlhodobo ide nami predpovedaným smerom..

They are often the first to spot when things go in the wrong direction.
Často sú to práve médiá, ktoré ako prvé upozorňujú, že sa veci uberajú nesprávnym smerom.

The mahout, the trainer and caretaker of the elephant, had gone out searching for the elephant after it escaped, but he went in the wrong direction.
Mahout, tréner a sprievodca slona, vyšiel hľadať slona po jeho úteku, ale on išiel nesprávnym smerom.

When your arguments fall into the category below, your relationship may go in the wrong direction.
Keď vaše argumenty spadajú do nižšie uvedenej kategórie, váš vzťah môže ísť nesprávnym smerom.

No matter how long you have gone in the wrong direction you can always turn around.
Bez ohľadu na to, ako dlho ste šli nesprávnym smerom, vždy sa môžete otočiť.