What is the translation of " GROUPS OPERATING " in French?

• groupes opérant
• groupes oeuvrant
• groupes qui exploitent
• groupes agissant

Examples of using Groups operating in English and their translations into French

Armed forces and groups operating in Afghanistan.
Forces armées et groupes opérant en Afghanistan.

Groups operating in New Brunswick have the potential of becoming street gangs.
Les groupes oeuvrant au Nouveau-Brunswick ont le potentiel nécessaire pour devenir des gangs de rue.

At present there are more than 20 groups operating in Darfur.
À l'heure actuelle, plus de 20 groupes opèrent au Darfour.

Unlike many groups operating in Gaza, the PRC is not Islamist.
Contrairement à de nombreux groupes opérant dans la bande de Gaza, les CRP ne sont pas islamistes.

In the provinces, there are a lot of groups operating there.
Dans les provinces, il y a de nombreux groupes qui opèrent.

The total manpower of groups operating in Greater Idlib is estimated around 110,000.
L'effectif total des groupes opérant dans le Grand Idlib est estimé à environ 110 000 personnes.

The party directs and controls all other groups operating in North Korea.
La partie dirige et contrôle tous les autres groupes opérant en Corée du Nord.

Groups operating from Belgium and the Netherlands are said to“control'' indoor production in France.
Les groupes opérant depuis la Belgique et les Pays-Bas“contrôleraient” la production en intérieur en France.

It is generally a excellent idea to support groups operating in the midst of the disaster.
C'est généralement une bonne idée de soutenir les groupes opérant au milieu de la catastrophe.

Major groups operating on a global level are not more vulnerable to risk per se, and can even prove more resistant thanks to better diversification.
Les grands groupes opérant à l'échelle internationale ne sont en soi pas plus exposés aux risques, au contraire: mieux diversifiés, ils peuvent aussi être plus résistants.

A WDS envoy was sent to meet a representative of the groups operating in the Antarctic.
Un envoyé de la WDS a été envoyé pour rencontrer un représentant des groupes opérant en Antarctique.

Beginning in mid-October, several groups operating in Syria under the umbrella of Jabhat Ansar al-Din announced their adherence to ISIS.
Depuis la mi-octobre, plusieurs groupes opérant en Syrie au sein de Jabhat Ansar al-Din ont annoncé leur adhésion à l'EIIL.

He said Iran should openly support movements and groups operating against Israel.
Celui-ci a déclaré que l'Iran devrait ouvertement soutenir les mouvements et les groupes opérant contre Israël.

Controlled-axis systems drive all the groups operating on finishing and follow all the customer's specifications so to obtain the required quality.
Des systèmes à axes contrôlés gèrent tous les groupes qui opèrent sur les finitions et suivent toutes les spécifications du client de manière à obtenir la qualité demandée.

Parents can choose kindergartens or group short stay, is now more than 1,000 such groups operating in Ukraine.
Les parents peuvent choisir des jardins d'enfants ou d'un groupe court séjour, est maintenant plus 1,000 ces groupes opérant en Ukraine.

Staff and communications services of groups operating on the borders were increased.
Accroissement des effectifs et des moyens de communication dont disposent les groupes qui opèrent aux frontières.

Individuals or groups operating standalone bookmark repositories will have access to a wider array of functionality than they can produce on their own.
Les individus ou les groupes opérant seul des répertoires de signets auront accès à un plus large ensemble de fonctionnalités que celles qu'ils pourraient produire seuls.

In addition to its own members, Al Qaida's network includes groups operating in many countries throughout the world.
En plus de ses membres directs, le réseau d'Al-Qaïda inclut des groupes opérant dans plusieurs pays à travers le monde.

The level of discipline of the groups operating in coordination with the army, upon whose cooperation the army relies, and upon which its deployment is based.
Il y a lieu d'étudier de près la question de la discipline au sein des groupes qui opèrent avec l'armée et sur lesquels elle compte notamment en cas de deploiement.

Those orphans were kidnapped in Misrata, a city controlled by the groups operating under the command of other countries.
Ces orphelins ont été enlevés à Misrata, une ville contrôlée par les groupes opérant sous le commandement de pays étrangers.

The"tire group" and other groups operating on the ground claimed they were completely committed to the lull and obeyed the high national authority.
Le"groupe des pneus" et d'autres groupes opérant sur le terrain ont affirmé qu'ils étaient totalement attachés à l'accalmie et avaient obéi à la haute autorité nationale.

Nonetheless, according to one Member State, ISIL still pays more than other groups operating in the conflict zone.
Néanmoins, selon un État Membre, l'EIIL continue de rémunérer ses combattants davantage que d'autres groupes opérant dans la zone de conflit.

This document was produced by groups operating under the 5 February 2004 W3C Patent Policy.
Ce document a été produit par des groupes agissant sous couvert de la politique de brevet du W3C du 5 février 2004.

The police does not know of any such associations, but it has information concerning persons who maintain contacts with groups operating abroad.
La police n'a pas connaissance de l'existence de telles associations, mais elle dispose d'informations sur des personnes qui entretiennent des relations avec des groupes opérant à l'étranger.

We have identified individuals and groups operating in Québec and promoting Kaizen products and services.
Nous avons identifié des individus et des groupes oeuvrant au Québec et faisant la promotion des produits et services offerts par Kaizen.

PSI is a member of a range of social coalitions that challenge the dominant financial power of groups operating within global government bodies.
L'ISP fait partie d'un ensemble de coalitions sociales qui remettent en question le pouvoir financier dominant des groupes qui opèrent au sein des instances de la gouvernance mondiale.

The communications referred to various groups operating in southern Florida and also involving Cuban nationals residing in that area.
Dans ce courrier, le Gouvernement faisait référence à plusieurs groupes opérant dans le sud de la Floride et auxquels participaient également des nationaux cubains résidant dans cette région.

It noted with satisfaction the Security Council's decision of 29 July 2005 to extend until 31 July 2006 the arms embargo imposed on all groups operating in North and South Kivu and Ituri.
Il a accueilli avec satisfaction la décision prise le 29 juillet 2005 par le Conseil de sécurité de reconduire jusqu'au 31 juillet 2006 l'embargo sur les armes imposé à tous les groupes opérant dans le Nord-Kivu et le Sud-Kivu et l'Ituri.

Other groups operating under the name"Raia Mutumboki" may also have imposed taxes during the same period but are not included in these calculations.
D'autres groupes opérant sous le nom de« Raïa Mutomboki» pourraient aussi avoir prélevé des taxes pendant la même période mais elles ne sont pas incluses dans ces calculs.

Through a mixture of training and donations of small equipment, the foundation also assisted and encouraged groups operating multi-functional platforms to maximize their usage of the energy generator.
En combinant de la formation et des dons de petits équipements, la fondation a aussi assisté et encouragé les groupes exploitant des plateformes multifonctions à maximiser leur utilisation des génératrices.