Alvarez, je suis là pour vous demander, vous supplier.
I'm here to ask him questions.
Je suis là pour lui poser des questions.
Dr. Akio: No, I'm here to ask you some questions.
Dr Akio: Non, je suis ici pour vous poser quelques questions.
I'm here to ask you some questions.
Je suis ici pour vous poser des questions.
On behalf of the justice department, I'm here to ask the court to quash the subpoena issued to Assistant Director Cooper without delay.
Au nom du département de la justice, je suis là pour demander à la cour de rejeter la citation à comparaître délivrée à l'assistant directeur Cooper sans délais.
I'm here to ask you to stop..
Je suis ici pour te demander d'arrêter..
Mr. Schiller, I'm here to ask you to reconsider your lawsuit Against my partner.
Mr Schiller, je suis ici pour vous demander de reconsidérer votre plainte contre mon partenaire.
I'm here to ask you to listen.
Je suis ici pour vous demander d'écouter.
I'm here to ask you to help a man.
Je suis là pour vous demander d'aider un homme.
I'm here to ask you an important favour.
Je suis ici pour vous demander une faveur importante.
I'm here to ask you what you would like?
Je suis là pour te demander: Qu'est ce que tu voudrais?
I'm here to ask you to be Duffman again.
Je suis là pour te demander d'être Duffman à nouveau.
I'm here to ask you to take Louis anyway.
Je suis ici pour vous demander de prendre Louis quand même.
I'm here to ask you some questions about a case.
Je suis ici pour vous poser des questions à propos d'une affaire.
I'm here to ask you for something different.
Je suis là pour vous demanderpour quelque chose de différent.
No, I'm here to ask Tyler to join me on a business venture.
Non je suis ici pour demander à Tyler de m'assister dans mon idée.
I'm here to ask you if I'm gonna get fired.
Je suis là pour te demander si je vais être renvoyé.
I'm here to ask him not to travel on his own like he did before.
Je suis ici pour lui demander de ne pas voyager comme ça.
I'm here to ask if there's any way that I might.
Je suis ici pour vous demander s'il y a une façon par laquelle je pourrais.
I'm here to ask you a few questions about your brother, Jayson.
Je suis ici pour vous poser quelques questions concernant votre frère, Jayson.
I'm here to ask you… to BEG you to save your world.
Je suis ici pour vous demander… pour vous supplier de sauver votre monde.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文