What is the translation of " I'M HERE TO ASK " in Russian?

• я здесь чтобы попросить
• я хочу попросить

Examples of using I'm here to ask in English and their translations into Russian

I'm here to ask about a.
Я здесь чтобы спросить о.

But actually, I'm here to ask a favor.
Но на самом деле, я пришла просить об услуге.

I'm here to ask about the acetate.
Я здесь, чтобы спросить о пластинке.

I want to marry your daughter, and I'm here to ask for your blessing.
Я хочу жениться на Вашей дочери. И я здесь, чтобы попросить Вашего благословения.

I'm here to ask a favour of you.
Я пришел, чтобы попросить тебя об услуге.

And since we couldn't figure out how best to show our gratitude, I'm here to ask you what you would like.
И раз уж нам не удалось решить, как лучше тебя отблагодарить, я пришла спросить, чего ты сам хочешь.

Now I'm here to ask for your hand.
Теперь я здесь, чтобы попросить твоей руки.

I have been through the fire and clawed my way back, and now I'm here to ask for a second chance from the one woman who can do it.
Я прошла через огонь и когтями прорвала себе путь назад, и теперь я собираюсь попросить о втором шансе у единственной женщины, которая может его дать.

And I'm here to ask you one question.
И я здесь, чтобы задать тебе один вопрос.

I'm here to ask you an important favour.
Я хочу попросить вас о серьезном одолжении.

Well, I'm here to ask you for something different.
Что ж, я здесь, чтобы попросить у вас кое-что другое.

I'm here to ask you out on a date.
Я здесь, чтобы пригласить тебя на свидание.- Рра.

Chett, I'm here to ask you one simple thing.
Чет, я здесь, чтобы попросить у тебя об одной простой вещи.

I'm here to ask you to help a man.
Я хочу попросить Вас помочь одному человеку.

I'm here to ask you to give us claire.
Я здесь, чтобы попросить тебя отдать нам Клэр.

I'm here to ask you to give him up. Why?
Я здесь, чтобы просить вас отказаться от него?

I'm here to ask you a small favor. Yes, what's that?
Собираюсь попросить вас о небольшом одолжении?

I'm here to ask you… to spare my village.
Я пришла, чтобы попросить вас не разрушать нашу деревню.

I'm here to ask you if you could please come back to work.
Я здесь, чтобы попросить тебя вернуться на работу.

I'm here to ask you… to BEG you to save your world.
Я здесь, чтобы просить Тебя… ПРОШУ Тебя, сохрани наш мир.

I'm here to ask you… to beg you, to put all that behind us.
Я здесь, чтобы попросить вас, молить вас, оставить все это позади.

No, I'm here to ask Tyler to join me on a business venture.
Нет, я здесь, чтобы попросить Тайлера присоединиться ко мне в бизнес- авантюре.

I'm here to ask you… uh, to beg you, really… would you please reconsider helping out with the gazebo?
Я пришел просить тебя… умолять тебя, честно говоря… пожалуйста, передумай и помоги с беседкой?

I am here to ask your daughter for her hands in marriage.
Я здесь, чтобы попросить руки вашей дочери для женитьбы.

I am here to ask for the release of two of my brothers.
Я здесь, чтобы просить освободить двоих моих братьев.

But I am here to ask you.
Но я здесь, чтобы попросить тебя.

I am here to ask you when the terrible time comes, do not destroy our monastery.
Я пришел просить тебя: Когда наступит страшное время, не разрушай наш монастырь.

I am here to ask for the hand of your daughter.
Я пришел попросить руки вашей дочери.

Did you realize that I am here to ask you.
Что Вы поняли… Что я пришел попросить у Вас.

Now, Stu, I know that you're thinking about retiring, and I am here to ask you to reconsider.
Итак, Стю, я знаю, что ты хочешь уйти на пенсию и я пришла попросить тебя передумать.