What is the translation of " I'M NOT GOING TO BE ABLE " in French?

• je ne vais pas pouvoir
• je ne vais pas être capable de
• je vais pas être capable de

Examples of using I'm not going to be able in English and their translations into French

I'm not going to be able to… Alice?
Je ne vais donc pas pouvoir.

Stacy's having a party, so I'm not going to be able to stay.
Stacy a organisé une fête, donc je ne vais pas pouvoir rester.

I'm not going to be able to finish.
Je vais être incapable de finir.

You start to think,“Oh, I'm not going to be able to sleep tonight.
Vous commencez à penser,« Oh, je ne vais pas pouvoir dormir ce soir.

I'm not going to be able to wait.
Je ne vais pas être capable d'attendre.

If there are certain character beats, I'm not going to be able to achieve them.
S'il y a certains critères pour les personnages, je ne vais pas pouvoir les atteindre.

I'm not going to be able to stop.
Je ne vais pas être capable de m'arrêter.

Even though they are warmed up my fingers are freezing and I'm not going to be able to continue my letter.
Quoique bien chaudement mes doigts gèlent et je ne vais pas pouvoir continuer ma lettre.

I'm not going to be able to stop..
Je ne vais pas être en mesure d'arrêter..

I was afraid, though, and I said to myself,"I'm not going to be able to raise a handicapped child.
Il y avait la peur avant, effectivement, où je me disais,« Mais je ne vais pas pouvoir assumer un enfant handicapé.

I'm not going to be able to live without it!!!
Je ne vais pas pouvoir vivre sans!!

Larry, the truth is, my attorney doesn't even want me talking to you, so I'm not going to be able to make good until after the trial.
Larry, la vérité c'est que mon avocat ne veut même pas que je te parle, donc je vais pas être capable de t'aider avant la fin du procès.

Oh, God. I'm not going to be able to sleep.
Oh la la! Je ne vais pas pouvoir dormir.

I'm not going to be able to cook dinner.
Je vais pas être capable de faire le dîner.

But, unfortunately, I'm not going to be able to make this upcoming run.
Mais, hélas, je ne vais pas être capable de faire cette prochaine tournée.

I'm not going to be able to do it so well.
Je ne vais pas être capable de faire si bien.

Either way, I'm not going to be able to make it to your high school reunion this weekend.
Dans tous les cas, je ne vais pas pouvoir tenir jusqu'à ta réunion du lycée ce weekend.

I'm not going to be able to complete the job.
Je ne vais pas pouvoir être en mesure de réaliser le travail.

This is because I'm not going to be able to walk around thinking I'm the greatest.
C'est parce que je ne vais pas être capable de marcher autour de penser que je suis le plus grand.

I'm not going to be able to file my tax return on time, what should I do?
Je ne vais pas pouvoir payer ma facture à temps, que puis-je faire?

I'm not going to be able to conserve enough power to activate your biken when the rescue mission will arrive.
Je ne vais pas être capable de garder assez d'énergie pour activer la balise lorsque la mission de sauvetage arrivera.

She was sure that I was not going to be able to hypnotize her.
Elle était sûre que je n'allais pas être en mesure de l'hypnotiser.

That's going to be way too hard, and I am not going to be able to handle that..
Ça va être bien trop dur, et je ne vais pas pouvoir gérer ça..

I knew that I was not going to be able to manage it independently.
Je savais que je n'allais pas être en mesure de le contrôler par moi-même.

The first time I thought that I was not going to be able to align the finish gate!
La première fois j'ai pensé que je n'allais pas pouvoir aligner la porte d'arrivée!

So I went back to bed, again listing all the things that I was not going to be able to do.
Alors je suis retourné me coucher, en dressant une nouvelle liste des choses que je n'allais pas pouvoir faire.

It took me a year to understand that I was not going to be able to carry on.
Il m'a fallu un an pour réaliser que je n'allais pas pouvoir continuer.