Implement strategies for promotion and prevention;
Mettre en œuvre des stratégies de promotion et de prévention;
When you have a little more experience,you can implement strategies to multiply your capital.
Quand vous aurez un peu plus d'expérience,vous pourrez appliquer des stratégies pour multiplier votre capital.
Implement strategies for mitigating SSDP attacks.
Mettre en œuvre des stratégies d'atténuation des attaques SSDP.
The subprogramme also provides member States with the tools andskills needed to formulate and implement strategies to develop their national statistical systems.
Il fournit aux États membres les outils etcompétences nécessaires à la formulation et à l'exécution de stratégies pour développer leurs systèmes nationaux de statistiques.
Develop and implement strategies for cleaning them;
Élaborer et mettre en œuvre des stratégies pour les nettoyer.
The Government of Canada is also working with business and labour groups andprovincial governments to develop and implement strategies that will maximize the contribution of all sectors to our standard of living.
Le gouvernement du Canada travaille en outre avec les milieux d'affaires, les syndicats etles gouvernements provinciaux pour élaborer et exécuter des stratégies qui maximiseront la contribution de tous les secteurs à notre niveau de vie.
Develop and implement strategies tailored to Web clients.
Multi-stakeholder dialogues and processes should be closelylinked to decision-making processes, with a focus on reconciling the conflicting interests of participating constituencies as they define and implement strategies and programmes for sustainable development.
Les instances multipartites doivent être étroitement associées aux processus de prise de décisions,l'objectif étant de concilier les intérêts contradictoires des différents participants dans le cadre de la formulation et de l'application de stratégies et de programmes de développement durable.
Implement strategies to prevent repeat victimization?
Mettre en œuvre des stratégies pour prévenir la victimisation à répétition?
Apply principles of primary health care andpopulation health to support the continuum of care and implement strategies that affect the broad determinants that will improve breastfeeding outcomes.
Appliquer des principes de soinsde santé primaires et de santé des populations pour soutenir les mères sur le continuum de soins et implanter des stratégies qui influenceront positivement les taux d'allaitement.
Implement strategies that capitalize on the digital revolution.
Et mettre en oeuvre des stratégies qui s'appuient sur la révolution numérique.
Once root causes for the lapsing issue are identified,the program should develop and implement strategies/mechanisms to ensure the full and effective utilization of program funds.
Une fois les causes fondamentales des problèmes de non-utilisation de fonds établies,les gestionnaires du programme devraient élaborer et exécuter des stratégies et des mécanismes afin d'assurer l'utilisation intégrale et efficace des fonds versés à ce dernier.
Implement strategies related to four current priorities.
Mettre en œuvre des stratégiesen lien avec les quatre priorités actuelles.
The subprogramme's activities contributed to enhancing awareness and knowledge of national policymakers and statisticians regarding tools andskills needed to formulate and implement strategies to develop their national statistical systems and adopt international statistical standards and best practices.
Les activités du sous-programme ont contribué à faire mieux connaître aux décideurs et aux statisticiens nationaux les outils etcompétences nécessaires à la formulation et à l'exécution de stratégies pour développer leurs systèmes nationaux de statistiques et adopter les normes statistiques et les pratiques optimales internationales.
Design and implement strategies to respond to identified risks.
Concevoir et mettre en œuvre des stratégies pour répondre aux risques identifiés.
The main objectives of Phase I were to determine ICT4D status and activity in the pilot countries, and develop and continuously monitor indicators that could be used to measure ICT4D activities and progress,to make it easier to develop and implement strategies that could be used to improve the performance of ICTs in Africa.
Les principaux objectifs de la première phase étaient de déterminer le statut et l'activité des TIC pour le développement dans les pays pilotes, ainsi que mettre au point et évaluer de façon continue des indicateurs pouvant servir à mesurer les activités etles progrès accomplis, afin de faciliter l'élaboration et l'exécution de stratégies visant à améliorer les performances des TIC en Afrique.
The authorities implement strategies for rebuilding livelihoods.
Les autorités appliquent des stratégies pour rétablir les moyens de subsistance.
Implement strategies for protecting whales on Canada's coasts;
Mettre en œuvre des stratégies visant à protéger les baleines sur les côtes canadiennes.
Select, build and implement strategies that protect client portfolios.
Sélectionner, élaborer et mettre en oeuvre des stratégies qui protègent le portefeuille des clients.
Implement strategies for safe storage of information on computers.
Mettre en oeuvre des stratégies de stockage sûr d'informations dans les ordinateurs.
The programmes are designed to develop and implement strategies for the prevention and control of pollution of land and coastal and marine resources.
Ils ont été conçus pour faciliter l'élaboration et l'application de stratégiesde prévention et de lutte en matière de pollution des ressources terrestres, côtières et marines.
Implement strategies and objectives to consolidate your success;
Mettre en place des stratégies et des objectifs pour consolider votre succès;
Millennium Development Goal 8 seeks to develop and implement strategies designed to create decent and productive work for young people and is one of the quick wins for achieving the Goals.
L'objectif 8 du Millénaire pour le développement vise l'élaboration et l'application de stratégies conçues pour créer des emplois décents et productifs à l'intention des jeunes et constitue l'un des moyens de progresser rapidement dans la réalisation des objectifs.
Implement strategies to tackle crime and make communities safer.
Mettre en œuvre des stratégies pour s'attaquer au crime et rendre les collectivités plus sécuritaires.
CHCECE021 Implement strategies for the inclusion of all children Core.
CHCECE021 Mettre en œuvre des stratégies pour l'inclusion de tous les enfants.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文