What is the translation of " IMPLEMENTATION IN THE FIELD " in French?

• mise en œuvre sur le terrain
• application sur le terrain
• mise en oeuvre sur le terrain
• de mise en œuvre dans le domaine
• la mise en place sur le terrain

Examples of using Implementation in the field in English and their translations into French

Implementation in the Field a Major Challenge.
La mise en œuvre sur le terrain est un vrai défi.

Thirteen case studies for implementation in the field.
Études de cas pour une mise en oeuvre sur le terrain.

Its implementation in the field must be constantly monitored.
Sa mise en œuvre sur le terrain doit être surveillée en permanence.

They are accompanied by a manual facilitating their implementation in the field.
Ces directives sont accompagnées d'un mode d'emploi, facilitant leur application sur le terrain.

It is aware, however, that implementation in the field has been difficult.
Il observe toutefois sa difficile mise en œuvre sur le terrain.

Research and planning are often more advanced than implementation in the field.
La recherche et la planification sont souvent plus avancées que la mise en oeuvre sur le terrain.

She concentrated on its implementation in the field of working conditions and health.
L'intervenante s'est concentrée sur sa mise en œuvre dans le domaine des conditions de travail et de la santé.

However, differences in interpretation of this guidance continue to affect implementation in the field.
Toutefois, des différences dans l'interprétation de cette directive continuent d'affecter sa mise en œuvre sur le terrain.

This report presents the basic design of the project, its implementation in the field, and early observations of implementation issues.
Ce rapport trace les grandes lignes du projet, décrit sa mise en œuvre sur le terrain et présente des observations préliminaires relativement à cette dernière.

The EU noted that the new approach would also allow greater financial support to implementation in the field.
L'UE a noté que la nouvelle approche permettrait également une aide financière accrue à la mise en œuvre sur le terrain.

The evaluation examined implementation in the field; knowledge generation and dissemination at headquarters; and policies and leadership at the corporate level.
L'équipe chargée de l'évaluation a examiné la mise en œuvre sur le terrain de l'intégration de la problématique de l'égalité des sexes, l'information et la diffusion au siège, ainsi que les politiques et la capacité d'impulsion au niveau de l'ensemble du Programme.

Most of these address institutional modalities rather than implementation in the field.
La plupart de ces prescriptions concernent davantage les modalités institutionnelles que la mise en oeuvre sur le terrain.

Implementation in the field constituted an enormous challenge and attainment of the 2015 goals entailed drawing on the resources of all development partners from the private and public sectors at all levels.
La mise en oeuvre sur le terrain représente une tâche immense et la réalisation des objectifs devant être atteints d'ici à 2015 exige de mettre à contribution tous les partenaires de développement du secteur privé et du secteur public, à tous les niveaux.

One overarching area will be deepening the focus on equity-- not just its formulation but its implementation in the field at country and community levels.
Non pas simplement sa formulation mais aussi son application sur le terrain aux niveaux national et local.

In line with my aim of enhancing resettlement not only as a tool of international protection but also as a durable solution, I have engaged a senior consultant to assist the Resettlement Section in ensuring an effective bridge between policy development at Headquarters and implementation in the field.
Conformément à mon but de renforcer la réinstallation, non pas seulement en tant qu'instrument de protection internationale mais également en tant qu'instrument de recherche de solutions durables, j'ai engagé un consultant hors classe afin d'aider la Section de la réinstallation à jeter un pont entre l'élaboration de la politique au Siège et sa mise en oeuvre sur le terrain.

This document explores the various opportunities that the GP and their implementation in the field could represent for Indigenous Peoples.
Ce document rend compte des différentes opportunités que les PP et leur mise en œuvre sur le terrain pourraient représenter pour les Peuples Autochtones.

The delegations agreed with the Advisory Committee that the work under way on PACT II should be continued, with priority given to implementation in the field.
Les délégations partagent avec le Comité consultatif l'idée selon laquelle le travail en cours sur PACT II devrait se poursuivre en donnant la priorité à la mise en œuvre sur le terrain.

Social Protection programmes have been a huge achievement in the region, yet implementation in the field is not always effective and the advocacy for HIV-sensitivity remains a priority.
Les programmes de protection sociale ont été un franc succès dans la région; toutefois, leur mise en œuvre sur le terrain n'est pas toujours efficace, et il faut mener en priorité des campagnes de sensibilisation au VIH.

Thereafter, the contractual aspects of the project will be finished and then we start implementation in the field.
Ensuite, les aspects contractuels du projet seront finalisés et la mise en œuvre sur le terrain pourra alors commencer.

The Information Centres Service is the conduit for conveying the Department's communications strategy for implementation in the field, through the network of United Nations information centres and services.
Le réseau mondial des centres d'information est l'organe de liaison chargé de faire connaître la stratégie du Département en matière de communication pour favoriser sa mise en oeuvre sur le terrain par l'intermédiaire du réseau de centres et de services d'information des Nations Unies.

How to use "implementation in the field" in an English sentence

Our findings reveal a similar picture for implementation in the field of dementia care.

The productivity of our project implementation in the field was also affected by flooding.

Within a year, we make about 2500 implementation in the field of outdoor advertising only.

We carry their top five choices for implementation in the field of Semantic Web in 2010.

One of the neural network implementation in the field of finance or investments is forecasting stocks.

In the implementation in the field of education, many situations that require doing prediction or forecasting.

We are still waiting for eIDAS implementation in the field of electronic identification in the Czech Republic.

The range of activities includes research, consulting, training, and project implementation in the field of mobility management.

However, its implementation in the field of ecosystem goods and service assessment has not been overly prolific.

Geomechanics is a relatively young domain of implementation in the field of petroleum and oil exploration engineering.

How to use "application sur le terrain, mise en œuvre sur le terrain" in a French sentence

Comment sont-elles mises en application sur le terrain ?

Reste l’ultime obstacle: la bonne application sur le terrain de ces règles édictées par le siège.

De nombreuses choses pourront t sûrement être mises en application sur le terrain par nos coachs.

Mais son application sur le terrain montre des limites importantes.

La mise en application sur le terrain en situation réelle et pratique est une nécessité.

Anne-Catherine Loisier, sénatrice de la Côte-d’Or, s’inquiète de la mise en œuvre sur le terrain du principe de continuité écologique.

Une rapidité et une facilité de mise en œuvre sur le terrain qui assurent une prestation adaptable à vos besoin.

Comment matérialiser cette approche à toutes les échelles, depuis la planification stratégique jusqu’à la mise en œuvre sur le terrain ?

et mise en application sur le terrain (quelques productions)

Mais seule sa mise en œuvre sur le terrain nous convaincra de l’engagement réel de l’entreprise.