What is the translation of " IMPLEMENTED IN CLOSE COOPERATION " in French?

• mis en œuvre en étroite coopération
• mis en œuvre en étroite collaboration
• exécuté en étroite coopération
• exécuté en étroite collaboration
• réalisé en étroite coopération
• appliquée en coopération étroite
• réalisé en étroite collaboration
• mis en uvre en étroite coopération
• mis en oeuvre en étroite coopération
• mise en œuvre en étroite coopération
• mises en œuvre en étroite collaboration
• mises en œuvre en étroite coopération
• mise en œuvre en étroite collaboration
• exécutés en étroite coopération
• réalisées en étroite coopération

Examples of using Implemented in close cooperation in English and their translations into French

The Convention will be implemented in close cooperation with IAEA.
La Convention sera mise en œuvre en étroite coopération avec l'AIEA.

The Board recommended that the subprogramme on information, communication and documentation be implemented in close cooperation with UNIFEM.
Le Conseil a recommandé que le sous-programme Information, communication et documentation soit exécuté en étroite collaboration avec UNIFEM.

They will be implemented in close cooperation with the industry.
Elles seront mises en œuvre en étroite collaboration avec l'industrie.

Moreover, national forest policies are often formulated and implemented in close cooperation with regional processes.
Qui plus est, les politiques forestières nationales sont souvent formulées et mises en œuvre en étroite collaboration avec les mécanismes régionaux.

The project will be implemented in close cooperation with the Ministry of Manpower and Emigration.
Ce projet sera réalisé en étroite coopération avec le Ministère de la main-d'œuvre et de l'émigration.

Strategies should encompass the active participation of the entire public administration and should be designed and implemented in close cooperation with citizens.
Les stratégies adoptées devraient prévoir la participation active de toute l'administration publique et être conçues et mises en œuvre en étroite coopération avec les citoyens.

The programme, which is being implemented in close cooperation with WFP, covers four sub-projects.
Le programme, qui est exécuté en étroite coopération avec le PAM, comprend quatre sousprojets.

The training programmes are designed with capacity-building and the multiplier effect in mind and are implemented in close cooperation with UNESCO.
Les programmes de formation, qui ont été conçus en tenant compte de la nécessité de renforcer les capacités et de favoriser l'effet de multiplication, sont exécutés en étroite coopération avec l'UNESCO.

All projects are being implemented in close cooperation with the Bulgarian and Romanian authorities.
Tous ces projets sont mis en œuvre en étroite collaboration avec les autorités bulgares et roumaines.

He also noted with satisfaction that the representatives of the Sudan had participated in the process and expressed the hope that the resolution would be implemented in close cooperation with the Sudanese Government.
Il note également avec satisfaction que les représentants du Soudan ont participé à ce processus et exprime l'espoir que la résolution sera appliquée en coopération étroite avec le Gouvernement soudanais.

Those projects will be implemented in close cooperation with the Japan Aerospace Exploration Agency.
Ces derniers seront mis en œuvre en étroite coopération avec l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale.

Nevertheless, we concur with the Secretary-General that combating this menace will require long-term planning and a multifaceted strategy, developed by Afghanistan and implemented in close cooperation with the international community.
Néanmoins, nous convenons avec le Secrétaire général que la lutte contre cette menace nécessitera une planification à long terme et une stratégie multidimensionnelle élaborée par l'Afghanistan et appliquée en coopération étroite avec la communauté internationale.

Many programmes of medical training were implemented in close cooperation with the Soros Foundation;
Beaucoup de programmes de formation médicale ont été mis en œuvre en coopération étroite avec la Fondation Soros;

It will be implemented in close cooperation with ESCWA and ESCAP, as well as United Nations country teams.
Il sera mis en œuvre en étroite collaboration avec la CESAO et la CESAP, ainsi qu'avec les équipes de pays des Nations Unies.

Both projects will be prepared and implemented in close cooperation with OAS.
Ces deux projets seront élaborés et mis en oeuvre en étroite coopération avec l'OEA.

The process is implemented in close cooperation with the COST Action FACESMAP and other stakeholders.
Le processus est mis en œuvre en étroite collaboration avec la COST Action FACESMAP et d'autres parties prenantes.

Activities are based at the UNU headquarters and are implemented in close cooperation with UNU/WIDER and UNU/INTECH.
Les activités sont effectuées à partir du siège de l'UNU et sont réalisées en étroite coopération avec UNU/WIDER et UNU/INTECH;

Programmes are implemented in close cooperation with partner countries, including national, provincial and municipal authorities.
Les programmes sont exécutés en étroite coopération avec les autorités nationales, provinciales et municipales des pays.

Rehabilitation projects for major returnee areas are being implemented in close cooperation with the Government and other field partners.
Dans les principales zones de rapatriement, les projets de réinsertion sont mis en oeuvre en étroite coopération avec le Gouvernement et d'autres partenaires travaillant sur le terrain.

It was implemented in close cooperation with the authorities of Latvia and the Russian Federation and several NGOs.
Ce projet a été mis en œ uvre en étroite coopération avec les autorités lettones et la Fédération de Russie, ainsi que plusieurs ONG.

How to use "implemented in close cooperation" in an English sentence

NURI will be implemented in close cooperation with the three District Local Governments.

Thereby, research centre will be implemented in close cooperation between China and Finland.

All measures are implemented in close cooperation with management, staff and work councils.

Efforts under the scheme are therefore implemented in close cooperation with Norwegian partners.

Further functionalities and digital solutions are implemented in close cooperation with KW AG.

The YOP activities will be implemented in close cooperation with the private sector.

The project has been implemented in close cooperation with domestic enterprises within record-short time.

All of these activities and provisions are implemented in close cooperation with the management.

The project is implemented in close cooperation with the Jordanian Society for Democratic Enabling.

This activity is implemented in close cooperation with the Association of Veterinarians of Tajikistan.

How to use "mis en œuvre en étroite collaboration" in a French sentence

Ce projet est mis en œuvre en étroite collaboration avec la Mairie Maputo et la Direction Provincial d’Agriculture de la ville de Maputo.

A cet effet, un programme de reforme administratif et de relance de l’économie anjouanaise sera conçu et mis en œuvre en étroite collaboration avec nos partenaires bilatéraux et multilatéraux.

Tran a mis en œuvre en étroite collaboration avec la Mission Old Brewery, une équipe de suivi intensif dans le milieu pour les itinérants.

Après accord par les autorités, un projet a ensuite été élaboré, planifié et mis en œuvre en étroite collaboration avec le chef de projet de l’AFD.

En somme, c’est un projet financé par l’Etat français dans le cadre du Fonds de solidarité Prioritaire et mis en œuvre en étroite collaboration avec les autorités congolaises.

Ce plan, élaboré et mis en œuvre en étroite collaboration avec la direction et les utilisateurs, a été accepté et apprécié de tous.

Au-delà des Parcs naturels, des Conservatoires botaniques et d'espaces naturels, ce programme est mis en œuvre en étroite collaboration avec des organisations agricoles.