What is the translation of " IMPLEMENTING THE CHARTER " in French?

• mise en œuvre de la charte
• la mise en œuvre de la charte
• d'application de la charte
• la mise en oeuvre de la charte
• dans la mise en œuvre de la charte
• l'instauration de la charte

Examples of using Implementing the charter in English and their translations into French

Implementing the Charter of Fundamental Rights.
Mise en œuvre de la Charte des droits fondamentaux.

Problems encountered in implementing the Charter.
Problèmes rencontrés dans la mise en œuvre de la Charte.

Implementing the Charter Accessible for all 2.
Mise en oeuvre de la Charte Accessibilité pour tous 2.

Are there difficulties in your country in implementing the charter?
Y a-t-il des difficultés d'application de la charte dans votre pays?

Implementing the charter entails very real political decisions.
La mise en oeuvre de la charte implique l'adoption de décisions politiques très concrètes.

Assist State Parties in implementing the Charter;
Assiste les États parties dans la mise en oeuvre de la présente Charte.

Since implementing the Charter, the Government has invested close to $5billion to further broaden and improve programs for veterans.
Depuis l'instauration de la Charte, le gouvernement a investi près de 5milliards de dollars pour élargir et améliorer encore plus les programmes à l'intention des anciens combattants.

See also the Commission strategy for implementing the Charter.
Voir également la stratégie de la Commission pour la mise en œuvre de la charte.

Difficulties encountered in implementing the Charter, due to political, economic and social conditions.
Difficultés rencontrées dans l'application de la Charte, compte tenu des conditions politique, économique et sociale.

In the case of Irish, the authorities in Northern Ireland have taken positive steps towards implementing the Charter.
Dans le cas de l'irlandais, les autorités d'Irlande du Nord ont pris des mesures positives pour l'application de la Charte.

It intends to achieve this aim by implementing the Charter of world mountain populations.
Elle compte atteindre cet objectif par la mise en œuvre de la Charte des populations des montagnes du monde.

The commodity that the Department of Public Information was promoting was a crucial one: the achievements of the United Nations in implementing the Charter.
Le Département de l'information s'occupe d'un aspect capital de l'Organisation, celui des progrès qu'elle fait dans l'application de la Charte.

It includes a scoreboard for monitoring and implementing the Charter of Fundamental Rights.
Il présente un tableau de bord pour le contrôle de la mise en œuvre de la Charte des droits fondamentaux.

All staff involved in implementing the Charter for Peace and National Reconciliation had deadlines for responding to applications and issuing decisions.
Tout le personnel impliqué dans la mise en œuvre de la Charte pour la paix et la réconciliation nationale doit respecter des échéances pour répondre aux demandes et faire part de décisions.

Our programme is making significant progress implementing the Charter with our known suppliers.
Notre programme enregistre des progrès significatifs dans la mise en œuvre de la Charte auprès de nos fournisseurs connus.

Our success in implementing the Charter- in making it a meaningful and enforceable document that Canadians cherish- was largely dependent on the practical decision to fund challenges.
Notre succès dans la mise en œuvre de la Charte- qui en a fait un document pratique et exécutoire que les Canadiens chérissent- s'est fondé en grande partie sur la décision pratique de financer les contestations.

Our programme is making significant progress implementing the Charter with our known suppliers.
Notre programme progresse de manière significative dans la mise en œuvre de la Charte auprès de nos fournisseurs identifiés.

They also recommended the“development and funding of a capacity building programme for national food security systems and civil society in light of their active participation in implementing the Charter.
Elles ont par ailleurs recommandé«l'élaboration et le financement d'un programme de renforcement des capacités des systèmes nationaux de sécurité alimentaire et de la société civile en vue de sa participation active à la mise en œuvre de la Charte.

The Commission monitors the progress made in implementing the Charter through annual reports.
Les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Charte sont suivis par la Commission au moyen de rapports annuels.

Lastly, he recalls that Ordinance No. 06-01 implementing the Charter for Peace and National Reconciliation places all domestic remedies beyond reach; he therefore considers that the communication is receivable by the Committee.
Il rappelle enfin que l'ordonnance no 06-01 portant mise en œuvre de la Charte pour la paix et la réconciliation nationale rend tous les recours internes indisponibles; il considère donc que la communication est recevable par le Comité.