What is the translation of " IMPLEMENTING THE CHARTER " in Italian?

• attuazione della carta
• applicazione della carta

Examples of using Implementing the charter in English and their translations into Italian

Good progress made in implementing the Charter.
Progressi compiuti nell'attuazione della Carta.

By implementing the Charter, several European regions are also stepping
Applicando la Carta numerose regioni europee contribuiscono agli sforzi

Adopt the general regulations for implementing the Charter;
Adotta il regolamento generale per l'attuazione dello statuto;

The first step in implementing the Charter is promotion and awareness.
Il primo passo per applicare lo Statuto è la promozione e la consapevolezza.

the subsequent editions measure the track record of the EU institutions in implementing the Charter.
intende misurare i risultati conseguiti dalle istituzioni dell'UE nell'applicazione della Carta.

It intends to achieve this aim by implementing the Charter of world mountain populations.
L'Associazione conta di raggiungere questo obbiettivo con la messa in opera della Carta delle popolazioni delle montagne del mondo.

Implementing the charter An analysis published earlier thisyear confirms
Applicare la Carta Un'analisi pubblicata all'inizio dell'anno conferma

The Member States should commit themselves to implementing the Charter at all levels through"lifelong learning pacts" or similar arrangements.
Gli Stati membri dovrebbero impegnarsi ad applicare la Carta a tutti i livelli attraverso"patti di apprendimento permanente" o dispositivi analoghi.

elderly people in conformity with its action programme implementing the Charter of Basic Social Rights.
conformemente al suo programma d'azione che attua la Carta dei diritti sociali fondamentali.

In its Action programme implementing the Charter the Commission announced its intention of adopting an Opinion
Nel suo programma di azione relativo all'attuazione della Carta la Commissione ha espresso l'intenzione

defend the European social model by fully implementing the Charter of Fundamental Rights- the real European social pact;
della difesa del modello sociale europeo attraverso la piena applicazione della Carta dei diritti fondamentali, il vero patto sociale europeo.

Hungary has set itself the objective of implementing the Charter of Fundamental Rights.
l'Ungheria si è prefissa l'obiettivo di dare attuazione alla Carta dei diritti fondamentali.

will continue with a view to sharing experience in implementing the Charter and on common challenges faced by these authorities in relation to their competence,
sarà portato avanti nell'ottica della condivisione dell'esperienza di attuazione della Carta e in relazione alle sfide comuni che tali organismi devono affrontare in termini di competenza,

annually the progress made by Member States in implementing the Charter.
anno i progressi compiuti dagli Stati membri nell'attuazione della Carta.

both the Member States and the Commission in implementing the Charter's strategic recommendations in the period since its adoption.
sia dagli Stati membri che dalla Commissione nel porre in atto le raccomandazioni strategiche della Carta nel periodo successivo alla sua adozione.

creating an award scheme designed to recognise best practice in implementing the charter.
creare un sistema di assegnazione pensato per riconoscere le pratiche migliori per l'implementazione della carta.

stakeholders to make a contribution to the ongoing process of implementing the Charter and, by making this process visible and transparent,
gli attori interessati l'opportunità di contribuire al processo continuo di attuazione della Carta e, rendendolo visibile e trasparente, favorirà

by the Member States when the action programme implementing the Charter had only been in operation for a few months.
dato che il programma d'azione che applica la Carta era appena nei primi mesi di applicazione.

considering that the Commission s new strategy for implementing the Charter of Fundamental Rights aims inter alia
la nuova strategia della Commissione per l attuazione della Carta dei diritti fondamentali mira in particolare a migliorare

Romania and Bulgaria presented the experience and problems of implementing the Charter in their respective countries.
Romania e Bulgaria hanno presentato la loro esperienza ed i problemi di attuazione della Carta nei rispettivi paesi.

The report highlights the role of the Court of Justice of the European Union in implementing the Charter especially as regards the most recent development
Il rapporto evidenzia il ruolo della Corte di giustizia nell attuazione della Carta in particolare prendendo in considerazione la recente

to step up the involvement of the regions in implementing the Charter's action measures.
incoraggiare una maggiore partecipazione delle regioni all' attuazione delle linee d' azione previste nella Carta.

Court of Justice of the European Union(the Court) in implementing the Charter, especially as regards the most recent development
Corte di giustizia dell'Unione europea(la Corte) nell'applicazione della Carta, segnatamente con riguardo alla recente evoluzione della giurisprudenza

combating poverty and inequality, implementing the Charter of Fundamental Rights, the intergenerational dimension and the population issue.
lotta contro la povertà e le disuguaglianze, applicazione della Carta dei diritti fondamentali, dimensione intergenerazionale e questione demografica.

Subject: The report highlights the role of the Court of Justice of the European Union in implementing the Charter, especially as regards the most recent development
Oggetto: Il rapporto evidenzia il ruolo della Corte di giustizia nell'attuazione della Carta, in particolare prendendo in considerazione la recente evoluzione

could also be very important in highlighting the legal problems of implementing the Charter of Rights, and calling on civil society at national and European
del Consiglio d' Europa al fine di evidenziare i problemi dell' applicazione giuridica della Carta dei diritti, chiamando la società civile a livello europeo

on the basis of the new strategy for implementing the Charter of Fundamental Rights,
sulla scorta della nuova strategia per l'attuazione della Carta dei diritti fondamentali,

the Essential Norms that implement the Charter, Msgr. Loomis was immediately placed on leave,
le Norme Essenziali per implementare la Carta, monsignor Loomis è stato immediatamente messo in congedo con

The Ombudsman continued to apply pressure on the EU institutions to implement the Charter of Fundamental Rights.
Il Mediatore ha continuato ad esercitare pressioni affinché le istituzioni dell'Ue applicassero la Carta dei diritti fondamentali.

The concrete steps to implement the Charter have fostered a fundamental rights reflex
I passi concreti compiuti per l'attuazione della Carta hanno innescato un riflesso relativo ai diritti