What is the translation of " IMPLEMENTING THE COMMITMENTS " in Italian?

• attuazione degli impegni

Examples of using Implementing the commitments in English and their translations into Italian

When it comes to implementing the commitments, what we believe is lacking is a serious approach.
Quando si tratta di realizzare gli impegni presi, ci pare che manchi un approccio serio.

It was expected, too, because the Commission was behindhand in implementing the commitments specified in the 1997 Directive.
Anche attesa, perché la Commissione era in ritardo rispetto agli impegni previsti dalla direttiva del 1997.

We hope that these positive steps toward implementing the commitments made by the Community of Democracies,
Speriamo che questi passi positivi verso la realizzazione degli impegni presi dalla Community of Democracies,

Develop with the Government of the Sudan regular joint assessments on the progress achieved in implementing the commitments for 2002.
Instaurare con il governo sudanese valutazioni comuni periodiche sui progressi verso l'attuazione degli impegni per il 2002.

It underlines the necessity of implementing the commitments entered into at the"Paris III" international conference.
Sottolinea la necessità di attuare gli impegni assunti in occasione della conferenza internazionale"Parigi III.

stronger global leader for sustainable development, implementing the commitments of Doha, Monterrey and Johannesburg.
livello mondiale in materia di sviluppo sostenibile, che attuerà gli impegni di Doha, Monterrey e Johannesburg.

Give full consideration, in implementing the commitments under this Article, to Article 4, paragraph 8, of the Convention.
Nell'adempiere agli impegni previsti dal presente articolo prendono pienamente in considerazione l'articolo 4, paragrafo 8, della Convenzione.

No 3906/89 to include those countries constitutes an appropriate means of implementing the commitments undertaken;
Considerando che, per attuare detto impegno, conviene estendere ai paesi summenzionati il regime

From this point of view, the delay in implementing the commitments undertaken by the international community during the last few years
Da questo punto di vista, il ritardo nella messa in opera degli impegni presi dalla comunità internazionale nel corso di tutti gli ultimi

which is proposing a more binding mechanism for implementing the commitments that we made in Kyoto in 1997.
propone un meccanismo più vincolante, volto a tradurre in pratica gli impegni che ci siamo assunti a Kyoto nel 1997.

As also agreed in Busan, we will focus on implementing the commitments at country level
Come concordato a Busan, inoltre, ci concentreremo sull'attuazione degli impegni a livello dei singoli paesi

including fulfilling and implementing the commitments undertaken in the accession negotiations.
compresi il rispetto e l'attuazione degli impegni assunti nei negoziati di adesione.

If we also succeed in internalising this political process and implementing the commitments made in respect of the rule of law,
Se riusciremo a portare avanti questo processo politico anche all' interno degli Stati e a far sì che venga data attuazione agli impegni verso il rispetto dello Stato di diritto,

create conditions for effectively implementing the commitments set out in Article 5 of the Lomé Convention.
di creare le condizioni affinché gli impegni previsti dall'articolo 5 della Convenzione di Lomé vengano effettivamente messi in atto.

countries should first make progress in implementing the commitments made in the 1982 ministerial declaration and work programme'-in particular with regard to improving market
i paesi industrializzati dovevano iniziare a mettere in pratica gli impegni enunciati nella dichiarazione ministeriale e nel programma di lavoro del 1982('),

it is also an appropriate time for assessment of progress with implementing the commitments which we made in 1999 when we took up office under Romano Prodi.
Commissione questo è anche il momento di valutare i progressi realizzati nell'attuare gli impegni assunti nel 1999 con l'insediamento della Commissione guidata da Romano Prodi.

that also has responsibility for implementing the commitments of the Istanbul declaration concerning the withdrawal of Russian
è anche responsabile di attuare gli impegni della dichiarazione di Istanbul riguardo al ritiro dell'esercito russo

effort within the G20 and the FSB, and has pointed to major progress in implementing the commitments set out in its roadmap for financial sector reform
l'UE svolge un ruolo primario segnando importanti progressi nell'attuazione degli impegni contenuti nella sua tabella di marcia per la riforma del settore finanziario

but to examine the stage reached in implementing the commitments entered into by the EC and Turkey within the framework of the Association Agreements and related Protocols.
bensì di esaminare lo stato di attuazione dei reciproci impegni assunti da CE e Turchia nel quadro dell'Accordo di associazione e dei relativi protocolli.

challenges, including in the field of peace and security and as regards implementing the commitments made at recent major Conferences- and
fra cui per quanto riguarda la pace e la sicurezza nonché il rispetto degli impegni presi in occasione di recenti conferenze importanti;

renewable energy package" in implementing the commitments undertaken by the European Council in March 2007
action and renewable energy package” in attuazione degli impegni assunti dal Consiglio Europeo nel marzo del 2007 in

reiterated that all efforts must now focus on implementing the commitments made there, including with regards
ribadito che tutti gli sforzi devono ora concentrarsi sull'attuazione degli impegni in essa assunti, anche per quanto riguarda l'annunciata istituzione

We will continue to support them as they implement the commitments they have made
Continueremo a sostenerli nell'attuazione degli impegni assunti, collaborando per garantire

This transaction implements the commitments given by Deutsche Bahn in the context of its acquisition of the Arriva group.
L'operazione attua gli impegni assunti da Deutsche Bahn nel quadro della sua acquisizione del gruppo Arriva.

yesterday's Environment Council the Union has reached agreement on how the European Union will implement the commitments on greenhouse gases agreed at the Kyoto Summit.
al Consiglio«Ambiente» di ieri l'Unione ha raggiunto un accordo sull'attuazione degli impegni presi al Vertice di Kyoto in merito

I therefore argue that the Haitian Government should stand by and implement the commitments made in the national reconstruction plan and strengthen the state's authority,
Il governo dovrebbe proseguire e attuare gli impegni previsti dal piano nazionale di ricostruzione per rafforzare l'autorità dello Stato, rendendo

it called upon the Russian Federation to"implement the commitments it made in signing the Minsk agreements by immediately releasing Oleh Sentsov,
ha invitato la Federazione Russa ad"attuare gli impegni presi nella firma degli accordi di Minsk rilasciando immediatamente Sencov,

as a first step towards implementing the commitment of the EU to gender mainstreaming at the Community level.
quale primo passo verso l'attuazione dell'impegno dell'UE ad attuare il mainstreaming della dimensione di genere a livello comunitario.

for the time being, fully implement the commitments contained in the protocol extending the EU-Turkey customs
dia piena attuazione a tutti gli impegni previsti dal protocollo che estende l'unione doganale

How to use "implementing the commitments" in an English sentence

Starting from January, platforms will be asked to submit monthly reports to the European Commission on how they are implementing the commitments of the code.

In 2004, it will produce a report that reviews and assesses progress made in implementing the commitments made at the Rome High-Level Forum on Harmonisation.

It then has a chance to truly become a model of peace and social progress, if it succeeds in implementing the commitments to social justice embraced in the peace deal.

How to use "attuazione degli impegni" in an Italian sentence

Auspica, altresì, che il Governo riferisca al Parlamento sullo stato di attuazione degli impegni assunti.

L’Oreal dovrà informare l’Autorità dell’avvenuta attuazione degli impegni per non rischiare la riapertura d’ufficio del procedimento.

Rimane aperta la mobilitazione fino alla piena attuazione degli impegni assunti dal Ministro Fioramonti.

Monti non vuole andare oltre una certificazione del processo di attuazione degli impegni già presi.

Ogni punto dell’intesa di oggi prevede uno strumento di attuazione degli impegni assunti.

Il relatore invita la Commissione a garantire la piena attuazione degli impegni assunti dai nostri partner.

Attuazione degli impegni del Piano Nazionale d’Azione 3.

Questo richiederà la piena attuazione degli impegni del G20 nei tempi stabiliti.

Greenpaece denuncia la mancata attuazione degli impegni presi dell'aziende per contrastare la pesca distruttiva.

Il monitoraggio sullo stato di attuazione degli impegni presi dalle imprese funziona a singhiozzo.