What is the translation of " IMPLEMENTING THE BUDGET " in Italian?

• esecuzione del bilancio
• attuazione del bilancio
• eseguono il bilancio

Examples of using Implementing the budget in English and their translations into Italian

Ways and means of implementing the budget.
Modalità di esecuzione del bilancio.

the secret of success will be in correctly implementing the budget.
il segreto del successo è racchiuso nella corretta esecuzione del bilancio.

The prospects for implementing the budget by the end of the year seem very good.
Le prospettive per l'esecuzione del bilancio alla fine dell'anno risultano essere molto positive.

The Commission also has responsibility for implementing the budget.
La Commissione è altresì responsabile dell'esecuzione del bilancio.

Entities implementing the budget in accordance with Article 62,
Delle entità che eseguono il bilancio conformemente all'articolo 62,

Improvement of the mechanisms for drafting and implementing the budget.
Miglioramento dei meccanismi di elaborazione ed esecuzione del bilancio.

The procedures for drawing up, adopting and implementing the budget of the Centre shall be laid down in the Financial
Le procedure di elaborazione, adozione ed esecuzione del bilancio del Centro sono stabilite dal regolamento finanziario adottato dal Comitato.

Improvement of the mechanisms for drafting and implementing the budget, p. 85.
Miglioramento dei meccanismi di elaborazione ed esecuzione del bilancio, pag. 85.

Participants or recipients on which entities implementing the budget in accordance with Article 62 have provided
Ai partecipanti o destinatari su cui le entità che eseguono il bilancio conformemente all'articolo 62 hanno fornito

Under Article 274 of the Treaty, the Commission is responsible for implementing the budget.
A norma dell'articolo 274 del trattato, la Commissione è responsabile dell'esecuzione di tale bilancio.

Clearly, the responsibility for implementing the budget lies primarily with the European Commission,
Certo, l'attuazione del bilancio spetta principalmente alla Commissione europea,

which is the main actor responsible for implementing the budget.
che è il principale responsabile dell'attuazione del bilancio.

They shall be similarly liable if they carry out an act implementing the budget when their hierarchical superior has confirmed
Essi impegnano le stesse responsabilità quando compiono un atto d'esecuzione del bilancio se i loro superiori gerarchici hanno confermato

specifying in particular the procedure for establishing and implementing the budget of the Schools;
specificando in particolare le modalità relative alla fissazione e all'esecuzione del bilancio delle scuole;

The Commission is responsible for implementing the budget, complying with the Financial Regulation
La Commissione è responsabile dell'attuazione del bilancio, conformemente al regolamento finanziario

The Commission establishes which of its staff are responsible for implementing the budget- the authorising officer delegate.
La Commissione stabilisce chi tra il suo personale è responsabile dell'esecuzione del bilancio- l'ordinatore delegato.

The procedure for adopting and implementing the budget can only really work if the budgetary authorities,
La procedura di bilancio e l'esecuzione del bilancio stesso possono funzionare solo se le autorità di bilancio,

The Commission does not deny its responsibility for implementing the budget, including in shared management.
La Commissione non ricusa le proprie responsabilità in materia di esecuzione del bilancio, neppure nella gestione concorrente.

enable the Commission to exercise more adequately its responsibility for implementing the budget.
maggiore efficacia le proprie competenze in materia di attuazione del bilancio.

This state of affairs indicates either that we have major problems in implementing the budget efficiently or that we ought, in fact, to have some kind of deadline or
Questo fatto dimostra o che abbiamo gravi problemi di efficienza nell'esecuzione del bilancio, o che dovremmo piuttosto dotarci di una forma di scadenza ultima,

or of entities implementing the budget pursuant to Article 62;
o di entità che eseguono il bilancio a norma dell'articolo 62;

particularly with regard to the different methods for implementing the budget, but also with regard to the type of action
soprattutto con riferimento ai diversi metodi d'esecuzione del bilancio, ma anche del tipo d'azione o

particular the procedure to be followed for establishing and implementing the budget of the Centre.
specifichino in particolare la procedura da seguire per stabilire e eseguire il bilancio del centro.

undertake to bear in mind the assessment of the possibilities for implementing the budget made by the Commission in its drafts and in connection with implementation of the current budget..
inoltre a tenere conto della valutazione delle possibilità di esecuzione del bilancio, fatta dalla Commissione sia nei suoi progetti che nel quadro dell'esecuzione del bilancio in corso.

Commision has satisfactorily carried out its responsibilities for implementing the budget.
modo soddisfacente le proprie funzioni in materia di esecuzione del bilancio.

particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts;
stabiliscono in particolare le modalità relative alla formazione e all'esecuzione del bilancio, al rendiconto e alla verifica dei conti;

undertake to bear inmind the assessment of the possibilities for implementing the budget made by the Commission in its preliminary drafts
impegnano anche a tenereconto della valutazione delle possibilità di esecuzione del bilancio, fatta dalla Commissione sia nei suoi progetti

arrangements for establishing and implementing the budget, or concerning the presentation and verification of accounts.
finanziari riguardanti le modalità relative all'elaborazione ed esecuzione del bilancio o il rendimento e la verifica dei conti.

should really change its method of managing and implementing the budget with regard to these cooperation agreements.
la Commissione debba veramente cambiare i propri metodi di gestione e attuazione del bilancio rispetto a questi accordi di cooperazione.

be made by the Commission, to specify the terms of its responsibilities for implementing the budget and to clarify the Member States' cooperation obligations.
precisare le condizioni che le permettono di assumersi le proprie responsabilità in materia di esecuzione del bilancio, nonché chiarire gli obblighi di cooperazione che incombono agli Stati membri.