What is the translation of " IMPLEMENTING THE BUDGET " in Swedish?

• genomförandet av budgeten
• att genomföra budgeten
• genomför budgeten
• budgetgenomförandet
• verkställandet av budgeten
• genomförande av budgeten

Examples of using Implementing the budget in English and their translations into Swedish

The Commission has responsibility for implementing the budget.
Kommissionen ansvarar för att genomföra budgeten.

However, if problems arise in implementing the budget, the blame cannot always simply be laid at the Commission's door.
När det gäller problem vid genomförandet av budgeten ligger emellertid inte alltid felet hos kommissionen.

The Commission also has responsibility for implementing the budget.
Vidare ansvarar kommissionen för budgetens genomförande.

Implementing the budget is monitored by the City on a monthly basis, and if necessary, changes based on the monitoring and projections are made.
Staden följer upp hur budgeten förverkligas varje månad, och vid behov korrigerar man den på basis av uppföljningen och prognoser.

Under Article 274 of the Treaty, the Commission is responsible for implementing the budget.
Enligt artikel 274 i fördraget är kommissionen ansvarig för genomförandet av budgeten.

The Commission is responsible for implementing the budget in compliance with the rules andfor ensuring that Community funds are used efficiently.
Kommissionen ansvarar för att budgeten genomförs i enlighet med reglerna och att gemenskapens medel används på ett effektivt sätt.

the secret of success will be in correctly implementing the budget.
denna gång mer än någonsin i ett korrekt verkställande av budgeten.

Entities implementing the budget in accordance with Article 62,
Enheter som genomför budgeten i enlighet med artikel 62,

The Commission does not deny its responsibility for implementing the budget, including in shared management.
Kommissionen förnekar inte sitt ansvar för genomförandet av budgeten även när det gäller gemensam förvaltning.

Of course, this does not alter the fact that the Commission bears the responsibility for implementing the budget.
Detta ändrar naturligtvis ingenting på kommissionens ansvar för genomförandet av budgeten.

The Commission is responsible for implementing the budget, complying with the Financial Regulation and subject to the control of the Court of Auditors and the European Parliament.
I enlighet med budgetförordningen är kommissionen ansvarig för genomförandet av budgeten och skall kontrolleras av revisionsrätten och Europaparlamentet.

One of these is, of course, the Commission, which is the main actor responsible for implementing the budget.
En av dessa är naturligtvis kommissionen som är den viktigaste aktören med ansvar för att genomföra budgeten.

of the Financial Regulation, on methods of implementing the budget, sets out the general operating principles which apply to all areas of the budget which employ shared management.
53.5 i budgetförordningen rörande metoderna för genomförande av budgeten fastställs de allmänna principer som gäller på alla budgetområden inom vilka gemensam förvaltning tillämpas.

Decisions of entities and persons implementing Union funds pursuant to point(c) of Article 61(1) or of entities implementing the budget pursuant to Article 62;
Beslut av enheter och personer som förvaltar medel från unionen enligt artikel 61.1 c eller av enheter som genomför budgeten enligt artikel 62.

when implementing the budget on a centralised basis and indirectly under Article 53(2), entrust tasks of public authority
när den genomför budgeten centralt i indirekt form enligt artikel 53.2 även överlåta uppgifter som omfattar myndighetsutövning,

of the EC Treaty, is responsible for implementing the budget.
vilken enligt artikel 274 i EG-fördraget är ansvarig för genom förandet av budgeten.

taking enforcement action, implementing the budget and managing Community policies and programmes.
ansvarar för att anta genomförandebestämmelser, genomföra budgeten och förvalta gemenskapens program och åtgärder.

as well as for implementing the budget.
budgetförslaget inom sitt förvaltningsområde samt för verkställandet av budgeten.

Other tasks came to be added to this basic function- such as managing Community policies and implementing the budget and Community programmes- which now demand much greater resources.
Utöver denna grundläggande uppgift kom förvaltningen av politikområdena och genomförandet av budgeten och gemenskapsprogrammen, vilket numera kräver mycket större resurser än tidigare.

which play an ever-greater part in implementing the Budget.
som spelar en än viktigare roll i genomförandet av budgeten.

This state of affairs indicates either that we have major problems in implementing the budget efficiently or that we ought,
Detta faktum pekar antingen på att vi har stora effektivitetsproblem i verkställandet av budgeten, eller på att vi faktiskt borde ha någon slags deadline

tasks assigned to Europol, day-to-day administration, implementing the budget, legal representation of Europol, etc.
den löpande administrationen, budgetgenomförandet, funktionen som Europols lagliga företrädare osv.

Articles 14 and 15 on drawing up and implementing the budget have been amended slightly to take account in particular of the change in terminology(national focal points)
Artiklarna 14 och 15 om upprättande och genomförande av budgeten har ändrats något, särskilt för att beakta den terminologiska ändringen i artikel 5(nationella kontaktpunkter) och att de artiklar den hänvisar till

it is ultimately the Commission that is responsible for implementing the budget, it does not, of course, act in isolation.
det slutgiltigt är kommissionen som ansvarar för genomförandet av budgeten står denna inte ensam.

A financial regulation specifying the procedure to be followed in preparing and implementing the budget will be adopted by the Management Board, after obtaining the agreement of the Commission and the opinion of the Court of Auditors.
Styrelsen ska- efter kommissionens godkännande och revisionsrättens yttrande- anta en budgetförordning för byrån, i vilken man särskilt ska ange vilket förfarande som ska användas vid utarbetandet och genomförandet av byråns budget.

the principle of effective internal control is one of the most important budgetary principles that the Commission must observe when implementing the budget and utilising the funds.
mina damer och herrar! Principen om effektiv intern kontroll är en av de viktigaste budgetprinciper som kommissionen måste följa när den genomför budgeten och använder budgetmedel.

the member states to fully assume their responsibilities in implementing the budget, so as to reassure Europe's citizens
medlemsstaterna att fullt ut fullfölja sina förpliktelser i fråga om genomförandet av budgeten för att försäkra Europas medborgare

The European Parliament, the Council and the Commission shall use their respective powers in such a way as to comply with these annual expenditure ceilings during each budgetary procedure and when implementing the budget for the year concerned.
Europaparlamentet, rådet och kommissionen skall utöva sina respektive befogenheter så att de årliga utgiftstaken beaktas vid varje motsvarande budgetförfarande och vid genomförandet av budgeten för det berörda budgetåret.

The interest generated by pre-financing payments made to entities responsible for implementing the budget indirectly is assigned to activities subject to the delegation agreement
Ränta från förfinansiering som utbetalas till ett organ med ansvar för genomförande av budgeten i indirekt form ska anslås till verksamheter som regleras i delegeringsavtalet eller avtalet mellan kommissionen

Without prejudice to Section II. C, they undertake to use their respective powers in such a way as to comply with the various annual expenditure ceilings during each budgetary procedure and when implementing the budget for the year concerned.
Utan att detta påverkar tillämpningen av bestämmelserna i avsnitt II förpliktar de sig att utöva sina respektive befogenheter pä så sätt att de under varje budgetförfarande och vid genomförandet av budgeten för aret i fråga iakttar de olika ärliga utgiftstaken.

How to use "implementing the budget" in an English sentence

It is essential to highlight fundamental aspects of the three so that the practical difficulties faced in implementing the budget may be fully appreciated.

It also foresees actions by the Commission in its contact with partners in charge of implementing the budget (see answer to the first question).

The FBCCI President said the government will have to face challenges in implementing the budget if there is a lack of transparency and accountability.

As we strive to start implementing the budget from January, all would be in vain if we do not eliminate unnecessary bureaucracy and speed up the procurement process.

How to use "att genomföra budgeten, genomförandet av budgeten" in a Swedish sentence

Parlamentet efterlyser dock ytterligare insatser för att genomföra budgeten fullt ut. 5.

Europaparlamentet beviljar Europeiska datatillsynsmannen ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för budgetåret 2006.

Kommissionens ansvar i detta avseende är direkt förknippat med dess uppgift att genomföra budgeten enligt artikel 274 i EG-fördraget.

Nu kan vi i EU-länderna fokusera vårt arbete på genomförandet av budgeten och EU-2020.

Ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska unionen för budgetåret 2005 EMPL26.9.2006 1.

Vid genomförandet av budgeten ska principerna om hållbar utveckling beaktas.

Genomförandet av budgeten ska på lämpligt sätt offentliggöras i förväg och/eller i efterhand.

Alla handlingar för att genomföra budgeten skall registreras i budgeträkenskaperna, både inkomster och utgifter enligt avdelning IV.

Europaparlamentet beviljar Europeiska datatillsynsmannen ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för budgetåret 2014. 3.

Rapporterna om genomförandet av budgeten skall uttryckas i euro.