What is the translation of " BUDGETEN GENOMFÖRS " in English?

• the budget is implemented
• budget execution

Examples of using Budgeten genomförs in Swedish and their translations into English

Direktören skall se till att budgeten genomförs.
The Director shall implement the budget.

Situationer när budgeten genomförs direkt av kommissionen
Situations where the budget is implemented directly(by the Commission

Tariff lön system av vissakategorier av anställda som får löner från budgeten genomförs med hjälp av separata lagar och rättsakter.
Tariff system of labor remunerationcategories of employees who receive a salary from the budget, is implemented with the application of separate regulatory and legal acts.

Kommissionen ansvarar för att budgeten genomförs i enlighet med reglerna och att gemenskapens medel används på ett effektivt sätt.
The Commission is responsible for implementing the budget in compliance with the rules andfor ensuring that Community funds are used efficiently.

kommissionen inte har överblick över hur budgeten genomförs.
for the Commission clearly has no general view of the way in which the budget is implemented.

Och situationer där budgeten genomförs indirekt genom delad förvaltning med en medlemsstat
And situations where the budget is implemented indirectly in shared management with Member States

det finansiella systemet och det sätt som budgeten genomförs på.
the financial system and the way the budget is being delivered.

De tyska myndigheterna bör därför säkerställa att budgeten genomförs strikt och att de åtgärder som planeras i budgeten för 2003 genomförs fullt ut.
Therefore, the German authorities should ensure a rigorous budgetary execution and a thorough implementation of the measures announced in the budget for 2003.

Om en del av budgeten genomförs gemensamt med internationella organisationer i enlighet med artiklarna 53d
Where the budget is implemented by joint management with international organisations in accordance with Articles 53d

Eftersom sammanhållning är en central faktor för att stimulera ekonomisk tillväxt har parlamentet betonat hur viktigt det är att budgeten genomförs på ett effektivt sätt och att det behövs förbättringar och förenklingar.
Considering that cohesion is a key factor for stimulating economic growth, Parliament has stressed the importance of effective budget implementation and the need for improvement and simplification.

så att resurserna används så effektivt som möjligt och budgeten genomförs i hög grad.
obtain the best value for money while ensuring a high level of budget execution.

Det bör därför göras klar åtskillnad mellan situationer där budgeten genomförs direkt av kommissionen eller dess genomförandeorgan och situationer där budgeten genomförs indirekt med hjälp av tredje man.
Therefore, a clear distinction should be made between situations where the budget is implemented directly, by the Commission or its executive agencies and situations where the budget is implemented indirectly through third parties.

för att hjälpa oss att få reda på mer om hur budgeten genomförs och ta med mer från genomförandeprocessen i planeringsförfarandet.
to help us to find out more about the way in which the budget is implemented and to include more of the implementation process in the planning procedure.

Institutionerna måste se till att det interinstitutionella avtalet och budgeten genomförs enligt en sund ekonomisk förvaltning som utgår från principerna om sparsamhet,
The institutions shall ensure that this Agreement and the budget are implemented in a context of sound financial management based on the principles of economy,

särskilt när budgeten genomförs indirekt av medlemsstaterna genom delad förvaltning.
in particular where the budget is implemented indirectly by Member States under shared management.

Rätten framhåller att det inte skulle vara realistiskt att förvänta sig att budgeten genomförs fullt ut med tanke på att 80 procent av EU: s budget förvaltas gemensamt
The Court points out that it would not be realistic to expect the budget to be implemented in full given that 80% of the EU budget is managed on a joint

på ett onödigt sätt kan motverka effektiviteten förbud mot att budgeten genomförs via privata organ.
may unduly impede efficiency prohibition of budget implementation through private sector bodies.

informationssystem, avsevärt utökat sina målsättningar från en enkel registrering av hur budgeten genomförs mot en mer dynamisk ochomfattande bearbetning som visar de ekonomiska
public-sector accounting has substantially broadened its objectives from a mere record of budget execution to a more dynamic and completemanagement, setting out the economic,

Kommissionen ska ansvara för att budgeten genomförs i enlighet med artikel 317 i EUF-fördraget
The Commission is responsible for the implementation of the budget in accordance with Article 317 TFEU

Växelkursen för euron i förhållande till var och en av de övriga valutor som institutionerna måste använda då budgeten genomförs bör fastställas av kommissionen, på grundval av de referenskurser som offentliggörs av Europeiska centralbanken, i stället för att som hittills beslutas av kommissionens räkenskapsförare.
The rate of the euro against all the currencies which the institutions use in the implementation of the budget should be determined by the Commission on the basis of the reference exchange rates published by the European Central Bank and not by the Commission's accounting officer.

När budgeten genomförs bör kommissionen använda sig av ett månatligt varningssystem för kontroll av jordbruksutgifterna för att kunna reagera så snabbt
When implementing the budget, the Commission should operate a monthly early-warning and monitoring system for agricultural expenditure, so that, if there is

Kommissionen ska på lämpligt sätt ge tillgång till informationen om direkta mottagare av sådana medel ur budgeten som den förfogar över när budgeten genomförs centralt och direkt av dess avdelningar
The Commission shall make available, in an appropriate manner, information on the recipients of funds deriving from the budget held by it when the budget is implemented on a centralised basis and directly by its departments

Den som inte vill se saker på det här sättet behöver bara titta på hur budgeten genomförs i år och se på de stora problem som vi har att hitta tillräckligt med betalningar för att ens kunna använda solidaritetsinstrumentet,
Anyone who does not want to see things in those terms just has to look at how the budget is being implemented this year and the major problems that are being experienced with finding sufficient payments, even to put

Många politikområden som finansieras med anslag från EU: s budget genomförs av medlemsstaterna.
Many policies financed from the EU budget are implemented through the Member States' authorities.

Att budgeten genomförts dåligt under de senaste åren innebär nu en eftersläpning.
The poor levels of implementation of the budget in recent years have now created a backlog.

Eftersom gemenskapernas budget genomförs av kommissionen(artikel 274 i EG-fördraget),
As the Communities' budget is implemented by the Commission(Article 274 EC),

i själva verket har vi inte någon fullständig insikt i hur unionens budget genomförs.
in fact we do not have a full understanding of how the Union's budget is implemented.

Programmets verksamhet och budget genomfördes planenligt, vilket är anmärkningsvärt med tanke på det stora gensvaret.
Implementation and budgetary execution of the Programme remained on track, a major achievement given the level of response.

sund ekonomisk förvaltning och transparens måste respekteras när unionens budget genomförs.
transparency must be respected when the Union budget is implemented;

Grönland ska utföra regelbundna kontroller för att se till att de åtgärder som finansieras från Europeiska unionens budget genomförs korrekt.
Greenland shall conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the European Union budget have been implemented correctly.

How to use "budgeten genomförs" in a Swedish sentence

Genom budgeten genomförs strategins riktlinjer och mål.

Budgeten genomförs med hjälp av dispositionsplaner som förvaltningsorganen gör upp.

Programmet och budgeten genomförs tematiskt och inte uppdelat efter instrument.

I budgeten genomförs en riktad satsning för att motverka den psykiska ohälsan.

Vänsterpartiet vill nu att huvuddragen i den rödgröna budgeten genomförs i en eller flera ändringsbudget under 2015.

Men om allt i budgeten genomförs under nästa år är lånebehovet sett ur dagens perspektiv 16 miljoner euro.

Alla förslag i budgeten genomförs dock inte på ett år, vissa av dem har en uppstartssträcka på ett år eller två.

En förutsättning för att budgeten genomförs enligt gällande regler är att de uppgifter som medlemsstaterna lämnar till kommissionen är tillförlitliga och korrekta.

Regeringen bör strama åt budgetvillkoren när budgeten genomförs för att motverka ett eventuellt bestående inflationstryck och noga övervaka ökningen av de offentliga utgifterna.

I budgeten genomförs satsningar på infrastruktur men mycket skjuts på framtiden och endast två procent av satsningarna är planerade för den nuvarande mandatperioden.

How to use "budget execution" in an English sentence

Further efforts to strengthen public financial management and budget execution were also encouraged.

and not have disclosed details of budget execution to dealerships.

The government reviewed budget execution through the course of the year, but did not make budget execution reports publicly available.

Assisting in budget formulation and budget execution activities.

This means an overshooting in budget execution by more than 1.0 billion euros.

The treasury department is responsible for budget execution throughout the central government.

Transparency portal is a website that publishes budget execution for past years.

Budget execution should be monitored for its impact in a transparent way.

The SAARMS budget execution module automatically generates a status of funds report.

Regulatory work on public budgeting and budget execution process.